Descarcă aplicația
educalingo
peugada

Înțelesul "peugada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PEUGADA ÎN PORTUGHEZĂ

peu · ga · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEUGADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PEUGADA

advogada · alugada · averdugada · açougada · brigada · cagada · cavalgada · chegada · empregada · jogada · jugada · largada · ligada · madrugada · pegada · polegada · segada · tartarugada · vegada · verdugada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PEUGADA

petum · petume · petuncé · petunga · petúnculo · petúnia · peucedanina · peucedanite · peucedante · peucédano · peuvação · peúco · peúga · peúva · PEV · peva · pevida · pevide · pevidoso · pevinha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEUGADA

abrigada · arengada · arraigada · arreigada · bagada · barrigada · bexigada · congada · fisgada · fustigada · jangada · nalgada · nogada · pregada · regada · reigada · renegada · rogada · tragada · vergada

Sinonimele și antonimele peugada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PEUGADA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «peugada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «peugada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PEUGADA

Găsește traducerea peugada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile peugada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «peugada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

步伐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Squeezed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

नक्शेकदम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خطى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

шаги
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

peugada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পদাঙ্ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

traces
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Squeezed
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Gequetscht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

足音
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

발자취
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

jejak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bước chân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அடிச்சுவடுகளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पावलावर पाऊल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ayak sesleri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

orme
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

kroki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кроки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pași
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βήματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

voetspore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fotspår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fotspor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a peugada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEUGADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale peugada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «peugada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre peugada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEUGADA»

Descoperă întrebuințarea peugada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu peugada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Amor em Armas
Uns passos atrás iamlhe na peugada Araci, a puxar Zulmirapelamão,e frei António esbaforido amisturar rezas com imprecações de taberna, as primeiras dirigidas aDeuse as segundas aos incréusna peugada. O escravo obedeceu ...
JOSÉ MARQUES VIDAL, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que peúga. *Peúga*, f. Meia curta; cothurno. Ant. Sapato. (Do lat. hyp. peduca, depes,pedis) *Peugada*, (peu) f. O mesmo que pègada. Vestígio, rasto, encalço: foilhena peugada. (Cp.peúga) *Peúva*, f.Planta bignoniácea do Brasil.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Desporto e Lusofonia
Sempre que venho a Manaus e à Amazónia, sinto-me na peugada da obra de Sebastião José de Carvalho e Mello - Marquês de Pombal e Conde de Oeiras - e dos seus homens. De um tal Luís de Albuquerque, enviado por Pombal com a ...
Jorge Olímpio Bento
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
23. n. 38. PEUCÉDANO, s. m. Herva, alias funcho de porco , ou ervado. Dicc. da* Plant. PEUGADA. V. Pingada. Eufr. 5. 8. que me matem , se me nâo cáe na peugada da minha rapariga : no rasto , pegadas ; fig. no segredo que se descobre ...
António de Morais Silva, 1831
5
Proceedings of the Ninth Congress of the Union Européenne ...
Al-Mundir e Hashim chegam a Badajoz e vêm-na deserta. Vão na peugada de Ibn Marwan e seus companheiros, os quais haviam passado pelo castelo de Maqalas no iqlim de Amsin. P. 363 Todos os Baranis que se encontravam na Idanha ...
Unión européenne des arabisants et islamisants Congreso, Rudolph Peters, 1981
6
Adeus as Armas [A Farewell to Arms]
_ Eles vão na vossa peugada. Tomam-vos as casas. Tomam-vos as irmãs. _ Não acredito nisso _ disse Passini. _ Não podem fazer isso a toda a gente. Que cada um defenda a sua casa. Que tenham as irmãs fechadas em casa. _ Podem ...
Ernest Hemingway, 2011
7
Catálogo da Colecção de Miscelâneas
VIII» — , Adrien Roig, na peugada de Inocêncio, data quando muito da segunda metade do século XVII (5) Predominam, como ê natural, as edições setecentistas . Mas o século XVII não deixa de estar também representado. Além do texto da ...
‎1967
8
O Ano em que Zumbi Tomou o Rio
LuísMansidão pula para o pátio: «Faz cinco dias que essemalandro tava lhe seguindo, tu sabe?, e eu na peugada dele.» Jararacasacode acabeça. Não diznada. Anastáciasurgea correr, aflita, vestida apenas comuma camiseta branca, ...
José Eduardo Agualusa, 2012
9
Uma Aventura em Viagem
... gritando que nem um maluco. — PAUL! PEDRO! SOCORRO! HEI! SOCORRO! VÃOME MATAR! É O JÓQUEI! BANDIDOS! SOCORRO! Os homens largaram tudo imediatamente e foramlhe na peugada. O.
ISABEL; MAGALHÃES ALÇADA, 2012
10
O Vale da Paixão
Pobre dequem algumavez foranasua peugada. Maria Ema,curvada entreCustódio DiaseFrancisco Dias, ficava em silêncio.—Afilha sabiao, muito antes deWalter ater visitado na noite da chuva. 33. Também sabia como durante cinco anos ...
Lídia Jorge, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEUGADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul peugada în contextul următoarelor știri.
1
OpiniãoElogio aos dias confusos que vivemos
... em A, mas quando ele chega a A já a tartaruga está em B, que é para onde Aquiles, sempre na peugada, vai, mas quando ele chega a B já ela está em C.. «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
2
Valentino Rossi perde as estribeiras, Miguel Oliveira conquista …
O espanhol da Honda estava na liderança e Jorge Lorenzo, da Yamaha, seguia peugada. Mais atrás, Valentino Rossi lutava pela terceira posição com Marc ... «euronews, Oct 15»
3
Benfica não terá vida fácil para garantir Jovic, avisa Estrela Vermelha
Na peugada de Luka Jovic, jovem avançado do Estrela Vermelha frequentemente comparado a Radamel Falcão, o Benfica não terá, contudo, vida fácil nos ... «Diário Digital, Sep 15»
4
Outro português na peugada de Mourinho e Villas-Boas
Hugo Faria, antigo médio da U. Leiria, está a tirar o curso de treinador na mesma escola que foi de José Mourinho, André Villas-Boas ou Nuno Espírito Santo, ... «Mais Futebol, Sep 15»
5
Rallycross: Peugeot-Hansen aumenta vantagem pontual em …
Assim, o fim-de-semana começou na peugada das provas anteriores, com Hansen a dominar, uma vez mais, o primeiro dia, algo que sucedeu pela quinta vez ... «MultiDesportos, Sep 15»
6
O veneno era para as baratas, mas foi parar ao marido
Com a garrafa cheia de vinho e veneno, o cunhado Joaquim foi na peugada de João Bento. Quando, no dia 14 de fevereiro de 1896, o encontrou, ao que ... «Expresso, Sep 15»
7
António Costa: percurso de um político em várias batalhas eleitorais
António Costa andou sempre na peugada da política, foi candidato derrotado à Câmara de Loures em 1993, mas 14 anos depois festejou a conquista da ... «RTP, Sep 15»
8
Girabola: Fredy embala Libolo
Contudo, o Benfica de Luanda mantém-se na peugada do Libolo, a apenas 5 pontos. De referir que o Libolo terá mais um jogo complicado pela frente na ... «Record, Aug 15»
9
Por Paulo Portugal 13 de Agosto de 2015
Bond que se cuide, Hunt está na sua peugada e caça com mulheres fatais como destino. A força do sexo fraco vem alimentar a franquia com uma verdadeira ... «IGN Portugal, Aug 15»
10
Jovem assalta dezenas de casas
Há vários meses que os investigadores do NIC da GNR de Viseu andavam na peugada do assaltante, que, tudo indica, atuava sozinho e vigiava os donos das ... «Correio da Manhã, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Peugada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/peugada>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO