Descarcă aplicația
educalingo
pegada

Înțelesul "pegada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PEGADA ÎN PORTUGHEZĂ

pe · ga · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEGADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PEGADA ÎN PORTUGHEZĂ?

urmă

Footprint este marca sau impresia lăsată de picior sau laba unui animal în orice suprafață moale sau moale, unde poate fi ca nisip, argilă proaspătă, pământ moale, sau chiar urme făcute cu apă, cu picioarele ude pas cu pas pe suprafețe uscate. Urmele de raton. Privind la brandurile pe care labele de animale sunt în noroi, în nisip de pe pământ se poate spune mult la peste animal, care trăiește este nevoie, mananci legume sau carne: ▪ urme cu degetele, împreună cu membrana denunte habitat acvatic ; ▪ mărcile de copite, care sunt ca unghiile transformate, denunță coridorul câmpiilor, cum ar fi calul sau boul; ▪ mărcile mai ușoare de câini și pisici denunță vânătorul mascat. În paleontologie, amprentele sunt utile pentru înțelegerea comportamentului speciilor dispărute, ca și în cazul dinozaurilor și care pot fi păstrate ca o amprentă de umplere, ca un șablon natural. Referințe ↑ tridimensională a păstrat impresia sauropod Manus din Jurasicul superior din Portugalia: implicații pentru sauropozi forma Manus și locomotorie mecanici J Milano, P Christiansen, Matthew Kaupia 14, 47-52 ...

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PEGADA

arrenegada · bategada · bodegada · borregada · chegada · empregada · galegada · labregada · lategada · leitegada · nadegada · ofegada · pelegada · pessegada · polegada · pregada · regada · renegada · segada · vegada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PEGADA

pega · pega-fogo · pega-ladrão · pega-rapaz · pegadeira · pegadiço · pegadilha · pegadinha · pegado · pegadoiro · pegador · pegadouro · pegadura · pegajento · pegajoso · pegalhoso · pegamassa · pegamasso · pegamento · peganhento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEGADA

abrigada · advogada · alugada · arraigada · barrigada · brigada · cagada · cavalgada · estortegada · jangada · jogada · jugada · largada · ligada · madrugada · nalgada · nogada · pategada · reigada · tragada

Sinonimele și antonimele pegada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PEGADA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «pegada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pegada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PEGADA

Găsește traducerea pegada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pegada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pegada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

脚印
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Huella
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

footprint
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पदचिह्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

البصمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

след
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pegada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পদাঙ্ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

empreinte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

jejak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Fußabdruck
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

フットプリント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

발자국
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tilas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Dấu chân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தடம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पावलाचा ठसा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ayak izi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

impronta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ślad stopy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

слід
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

urmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ίχνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

voetspoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fotavtryck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fotavtrykk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pegada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEGADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pegada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pegada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pegada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEGADA»

Descoperă întrebuințarea pegada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pegada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Pegada ecológica e sustantabilidade humana
Com base no estudo de uma área do Distrito Federal que registrou nos últimos quinze anos um acentuado crescimento populacional, uma rápida expansão urbana e um complexo espectro de degradação socioambiental, Genebaldo Freire Dias ...
Genebaldo Freire Dias, 2002
2
Futebol: história, técnica e treino de goleiro
Pegada de bola – ação motora base de atuação do goleiro (361 em 177 jogos) Esta técnica de pegada de bola pode ser dividida em nove movimentos básicos, porém neste primeiro momento iremos destacar três (pegada alta, pegada ...
Rogério da Cunha Voser, Marcos Giovani Vieira Guimarães, Everton Rodrigues Ribeiro, 2010
3
Impactos ambientais causados pelos plásticos: Uma discussão ...
A Figura 4.13 relaciona o Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) com a pegada ecológica por indivíduo. Esses indicadores sinalizam para a existência de uma "caixa de sustentabilidade", que estabeleceria critérios de sustentabilidade ...
José Carlos Pinto et al.
4
Técnicas em Reabilitação Musculoesquelética: Inclui guia de ...
Essas atividades são: (1) carga medial/lateral; (2) carga rotacional; e (3) carga de absorção/desaceleração de iinpacto. Além disso, os exercícios pliométricos serão divididos em: (1) atividades no mesmo local (ativida"' N. de R.T.: Pegada ...
William E. Prentice | Michael L. Voight
5
Economia socioambiental
sões de dióxido de carbono foi de 0,368829 ha (ver item 9, da Tabela 2, na seção "Resultados e discussão"). Resultados e discussão O resultado da pegada ecológica per capita da RMF é apresentado na Tabela 2. Neste estudo, foram ...
‎2010
6
Impactos ambientais causados pelos plásticos: uma discussão ...
preocupante, os dois índices parecem caminhar no mesmo sentido; ou seja, quando o IDH aumenta, a pegada ecológica aumenta, indicando que a sociedade moderna ainda não encontrou a fórmula que permita viver confortavelmente sem ...
‎2012
7
O Banquete
A pegada do homem, a pegada da mulher, a do lobo, a do bisonte, a da gazela, a do javali, a do pássaro. A de deus? A pegada recente, a pegada antiga, a pegada acompanhada. A pegada que leva o predador até à presa. A pegada foi a ...
PORTELA PATRICIA, 2012
8
Robinson Crusoé - compacto
Era evidente a pegada de um ser humano. Nunca uma pessoa voltou tão rapidamente e com tanto pavor para seu lar. Cheguei ao meu castelo – que foi como passei a chamar minha casa desde então – aterrorizado. Passei a noite sem ...
FERNANDO NUNO, DANIEL DEFOE, RICARDO COSTA
9
Pegada ecologica e sustentabilidade humana: as dimensoes ...
Aborda as dimensões humanas das alterações ambientais globais.
Genebaldo Freire Dias, 2002
10
Vocabulario portuguez & latino ...
PEG A pegada do Pico. No cumc da mais alta ferra da Ilha de Ceiláo,ha huma pe - Pega. Ave quecem as coilas prêtas, quena planicie em redondo de alguns & abarrida branca. Näo he de comer, trinta paíTos de diámetro, no meyo da porque  ...
Rafael Bluteau, 1720

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEGADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pegada în contextul următoarelor știri.
1
Cristóvão quer Furacão com a pegada mostrada contra o Luqueño
Buscando interromper uma sequência de nove partidas sem vencer no Campeonato Brasileiro, o Atlético Paranaense quer seguir com a mesma pegada dos ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
Provável titular do Náutico, Bérgson quer Náutico com mesma …
Provável titular do Náutico, Bérgson quer Náutico com mesma pegada da vitória ... Com pegada e com vontade para conseguir o resultado positivo”, pontuou. «Superesportes, Oct 15»
3
Adriana Birolli usa vestido curtinho no Rock in Rio: 'Na pegada do …
Adriana Birolli escolheu um vestido curtinho para se divertir no Rock in Rio nesta sexta-feira, 25. "Eu escolhi esse vestido porque estou na pegada do rock", ... «Globo.com, Sep 15»
4
Gil quer Timão com “mesma pegada” para não dar mole em luta por …
Zagueiro dos mais sérios do futebol brasileiro, Gil não quer saber de desatenção na corrida do Timão pelo título brasileiro. O líder do Campeonato Brasileiro ... «Terra Brasil, Aug 15»
5
Calculadora mede Pegada Ecológica dos brasileiros
Por isso, a GNF desenvolveu a calculadora da Pegada Ecológica global que, por meio de perguntas sobre hábitos de consumo, mede o impacto de um ... «Catraca Livre, Aug 15»
6
WWF-Brasil lança calculadora da Pegada Ecológica
Para isso, a GFN utiliza a calculadora da Pegada Ecológica global que, por meio de perguntas sobre hábitos de consumo, mede o impacto de um cidadão ... «ECO Brasília, Aug 15»
7
Monica Iozzi ganha flores de Maurício Destri, que brinca: 'Tenho …
"Confessa que eu tenho pegada, Monica!", brincou o ator. Fingindo estar tímida com as investidas de Maurício, ela desconversou. Depois, Maurício continuou: ... «Purepeople.com.br, Iul 15»
8
Técnico do Bahia afirma que 'pegada mais forte' foi determinante …
Foi um primeiro tempo sem qualidade técnica, muito truncado, mas com a equipe adversária com uma pegada mais forte que a nossa. Quando precisava botar ... «Terra Brasil, Iul 15»
9
Magrão reconhece que o Sport perdeu a pegada forte da …
Entrevistado logo após o jogo, o camisa 1 reconheceu a pegada fraca do time, inclusive comparando-a desfavoravelmente com o que os leoninos fizeram no ... «NE10, Mai 15»
10
"Pegada Cultural" apoia quatro projetos para crianças até aos cinco …
Tapeçaria experimental, uma `performance` que cruza música, dança, circo e dois projetos musicais foram selecionados pelo programa "Pegada Cultural ... «RTP, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pegada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pegada>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO