Descarcă aplicația
educalingo
pigarça

Înțelesul "pigarça" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PIGARÇA ÎN PORTUGHEZĂ

pi · gar · ça


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIGARÇA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIGARÇA

Alpiarça · barça · escarça · garça · magarça · pearça · sarça · talagarça · telagarça

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PIGARÇA

pigaça · pigafeta · pigal · pigalgia · pigar · pigarço · pigargo · pigarra · pigarrar · pigarreante · pigarrear · pigarrento · pigarro · pigarroso · pigálgico · pigídio · pigma · pigmeia · pigmeísmo · pigmentação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIGARÇA

Murça · alcorça · alferça · berça · cadurça · camurça · candorça · cangorça · comborça · corça · força · fôrça · norça · orça · pingorça · sorça · surça · terça · torça · verça

Sinonimele și antonimele pigarça în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pigarça» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIGARÇA

Găsește traducerea pigarça în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pigarça din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pigarça» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pigarra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Peacock
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

चितकबरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أبقع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

пегий
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pigarça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

চিত্রবিচিত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Peacock
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Belang-Belang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

scheckig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Piebald
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

얼룩말
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Piebald
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nhiều màu sắc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

திட்டு திட்டாகப் பல வண்ணங்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Piebald
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

benekli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

pezzato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

łaciaty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

рябий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pestriț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παρδαλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bont
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mjöliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

flekket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pigarça

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIGARÇA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pigarça
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pigarça».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pigarça

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIGARÇA»

Descoperă întrebuințarea pigarça în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pigarça și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vinhos de Portugal 2009
Pigarça. 2004 tinto T| |***|15,5 Prova de 2007. Muito alentejano de aromas, onde as notas quentes da planície se cruzam com a fruta muito madura e as notas de couro. Muito bem proporcionado na boca, de fácil abordagem, é um tinto ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2011
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Dizse de uma variedade de pêra, de que há várias espécies,como a pigaçagigante, a pigaçade inverno, a pigaçadominho, a pigaçadoverão. (Cp. pigarça) * *Pigar*, v.t.ei.Gír. O mesmo que roubar. * *Pigarça*,f.eadj. O mesmo que pigaça.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O Conde de Monte Cristo
Capítulo. XLVII. A. parelha. pigarça. O barão, seguido do conde, atravessou uma longa fila de salas notáveis pela sua pesada sumtuosidade e pelo seu faustoso mau gosto e chegou ao boudoir da Sra Danglars, uma salinhá octogonál ...
Alexandre Dumas, 2012
4
Relógios Falantes e Escritório Avarento
13 — «ant. — argolinhas de ouro que se traziam nas orelhas» (Morais). pErEira do condE, E. A., p. 106, 1. 1 — Pereira que dá uma variedade de fruta chamada pera do conde (ou de conde) e também pera pigaça (ou pigarça). pistola, E.A., p.
Francisco Manuel de Mello, 1963
5
Gazeta de Lisboa
... ultimamente cneg»- dos de Londres. Na none de z6 para 27 de Outubro , perdeo-se no Terreiro do Pá{» ntt" ma Cadella de Perdizes de idade de seis mezes, pigarça de saragoça, tabe- ça e orelhas saragoças , e duas malhas juntas huma ...
6
Memorias economicas da Academia Real das Sciencias de ...
arça , marmeüa , virgolofa , de S. Bento , de até aquí , :c. excedendo a todas com hum coito delicado a ver- gamota , pigarça , e marmella. A lua agricultura confifte em ihe cavarem a terra , e regallas , havendo agua?. Ufaö de duas qualidades ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1791
7
Memorias economicas
gsrça , marmella , virgoloia , de S. Bento , de até aqui , &c. excedendo a todas com hum gofto delicado a ver- gamota , pigarça , e marmella. A lua agricultura confifte em lhe cavarem a terra , e regalias , havendo aguas. Ufaõ de duas ...
Academia das ciências de Lisboa, 1791
8
Almanach do lavrador: para ..
P. carvathat de esP. pigarça. pinho. P. ribeirinha. P. carvathat galle- P. romana. ga. P. verdeat. P. codornos. P. virgutosa. P. coimar. P. de agua. P. cornicabra. P. debomchristão. P. correia. P. de cheiro. P. coxa de. freira. P. do conde. P. fidalga.
9
Ortografia filosófica da linguagem portuguêza
... ,"f pigarça , pôça ,fp'fe'çh'í raça”,- rau'çó', "roça , froçarí, ¡rebúçdJl rec'haçarW, llrè»l torço' ~,f'f1¬egàçu-: 'sédíçó' -,4, '#rwçali;,_ísöçóbrar , Içam'i-i Çatdtaça,' fraçaáo'j'íräñioçbj"traça , tiço , térç'ña'; “69° , ,,¡¡çõzó'g..z-23!;zƒ u.: L'\;.'_z.';;,\1 ln?
João Crisóstomo do Couto, 1818
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Piftb-', -□aoj.'.i'CTl- vulgar > V*i , ,baixo. Pigaça , adj. f. , ou ' -• ' >- J i Pigarça ,. adj. f. Epitheto de Imtfia cafta de pera , que rHt>' Beira¡ chamaó .'□ '(/<? -Cantfo/í- ч :.' ' sii.lA .sr.: Prgarro ,: ft m. O èmbarao<j<i que- faz • o catarro na- í;argaiWa).

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIGARÇA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pigarça în contextul următoarelor știri.
1
Deputado do PSD visita explorações de Cuba e Alvito Deputado do …
(11h00) e pela Quinta da Pigarça (12h00). De tarde, Simões vai estar no concelho de Alvito, visitando a Herdade dos Bruxos (15h00) e a Herdade dos Urmos ... «Correio Alentejo, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pigarça [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pigarca>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO