Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pimpão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIMPÃO ÎN PORTUGHEZĂ

pim · pão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIMPÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIMPÃO


campão
cam·pão
carampão
ca·ram·pão
champão
cham·pão
clompão
clom·pão
estado-tampão
es·ta·do·tam·pão
lâmpão
lâm·pão
mandato-tampão
man·da·to·tam·pão
rompão
rom·pão
sarampão
sa·ram·pão
siampão
si·am·pão
tampão
tam·pão
tempão
tem·pão
trampão
tram·pão
trompão
trom·pão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PIMPÃO

pimpalhão
pimpante
pimpar
pimpilim
pimpim
pimpinela
pimpinela-da-itália
pimpinéleas
pimplar
pimpleu
pimpol
pimpolho
pimpolo
pimpona
pimponaço
pimponamente
pimponar
pimponear
pimponente
pimponete

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIMPÃO

Japão
alçapão
arpão
capão
chupão
conta-de-pão
cupão
farpão
galpão
jalapão
jipão
lapão
maçapão
papão
pão
raspão
roupão
sapão
sopão
tipão

Sinonimele și antonimele pimpão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PIMPÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «pimpão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în pimpão

Traducerea «pimpão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIMPÃO

Găsește traducerea pimpão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pimpão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pimpão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

鲫鱼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pimpón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Pimp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कृसिय्न कार्प
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الشبوط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

карась
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pimpão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মাছবিশেষ দোষারোপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

carassin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kap crucian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Karausche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

붕어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

carp crucian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cá diếc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

crucian கெண்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

crucian कार्प
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

havuz balığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

carassio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

karaś
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

карась
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

caras
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

crucian κυπρίνου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

karp karp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ruda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

karuss
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pimpão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIMPÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pimpão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pimpão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pimpão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pimpão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIMPÃO»

Descoperă întrebuințarea pimpão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pimpão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sacanas com lei
Pimpão foram “bem medidos”, masnomundodo crime. Entretanto, otécnico de frio dos Olivais redimiusee tornouse umhomem debem.Tão“de bem” queagora dácabodos nervos ajuízes, polícias e advogados. Este homem, O. Pimpão, é a ...
ROSA; CANECO RAMOS, 2012
2
A historiografia dos descobrimentos através da ...
Mas, este será já um dos pontos que Duarte Leite e Álvaro da Costa Pimpão dirimirão em acesa crítica historiográfica, como passamos a analisar. A 29 de Novembro de 1941, Duarte Leite comunicará a Joaquim de Carvalho estar-lhe muito ...
João Marinho dos Santos, José Manuel Azevedo e Silva, 2004
3
Placar Magazine
Confira o tempo que alguns artilheiros ficaram sem marcar: FOME DE GOL Tarubá, Pimpão, Irituia (da esq. para dir.) e Fitti (último à dir.): zaga da Tuna Luso DEFESA EXÓTICA Pimpão, Irituia, Tarubá e Fitti. Essa é a exótica escalação da  ...
4
Homem é tudo palhaço!:
Aí chegouo matrimônio de amigos em comum e ele estava lá todo pimpão. Pimpão de champanhota. Pimpãode alegria. Tavaquetava. E começou a flertar com ela de novo. E ela, me confessou depois, estava meio travada, não queriabeber ...
Nara Franco, Roberta Carvalho, Ana Paula Mattos, 2014
5
Dicionário de Luís de Camões
por José Maria Rodrigues e Afonso Lopes Vieira na sua edição da Lírica de Camões (Imprensa da Universidade de Coimbra, 1932). Costa Pimpão atribuiu uma autoridade máxima às edições de 1595 e de 1598 _ eliminando, como é óbvio, ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
6
Rimas
Luís de Camões Alvaro Júlio da Costa Pimpão. ACTA UNI VERSITATlS CONIMBRIGENSIS LUÍS DE CAMÕES RIMAS TEXTO ESTABELECIDO E PREFACIADO POR ÁLVARO J. DA COSTA PIMPÃO POR ORDEM DA UNIVERSIDADE IN TR ...
Luís de Camões, Alvaro Júlio da Costa Pimpão, 1953
7
Trip
0. PIMPÃO. MATADOR. por. Sérgio. de. Souza. Com 26 anos o malandro já ganhava o Prémio Esso. Ele tinha só seis de profissão e ganhar o Esso naquele tempo, 1963, não era pra qualquer um. E o malandro ganhou não só pelas fotos,  ...
8
Nada de importância
Chega Pimpão, um cabrito de todo o tamanho, burro como manda a lei, por isso mesmo candidato ao reino dos céus. Olá, Pimpão, que tal o filme ? Pimpão é também evoluído e sorri-se, um sorriso bestial. Então, seu grande Pimpão, não ...
Vitor Silva Tavares, 1964
9
A história de muitos amôres:
(Ficam Pimpão e Ângela, calados por um instante, uma flauta triste . . . ÂNGELA — Triste vida! PIMPÃO — Alguma coisa que eu possa fazer para alegrá-la ? ÂNGELA — Pimpão, por que me trata tão bem? Não fiz nada em troca, por que é tão ...
Domingos de Oliveira, 1968
10
O "Auto pastoril castelhano" de Gil Vicente
257 — nhueua (1562); nueva (1834); nhueva (Pimpão); nueva (Hart); 259 — alos (1562); á los (1834); a los (1946). Esta edição de 1946 omite o pronome lo ( lo ohí), que figura na edição de 1562. Ohí (1562); oí (1834); ohi (1933); 260 — o  ...
Sebastião Pestana, Gil Vicente, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIMPÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pimpão în contextul următoarelor știri.
1
Árabes pagam rescisão, e Pimpão deixa Botafogo
A novela envolvendo a venda do atacante Rodrigo Pimpão finalmente teve um desfecho. O Emirates FC, dos Emirados Árabes, pagou a multa rescisória do ... «Terra Brasil, Aug 15»
2
Sem receber pela rescisão, Botafogo dá ultimato a árabes por Pimpão
A paciência esgotou e o tempo esquentou no Botafogo. Ainda sem receber o valor estipulado pela rescisão do atacante Rodrigo Pimpão, que deveria ser pago ... «ESPN.com.br, Aug 15»
3
Botafogo dá ultimato a árabes e afirma que pode notificar Pimpão a …
A novela continua. Apesar de Rodrigo Pimpão já ter sido apresentado com a camisa do Emirates FC, o clube dos Emirados Árabes ainda não pagou o valor da ... «Terra Brasil, Aug 15»
4
Rodrigo Pimpão assina contrato e inicia pré-temporada com …
O atacante Rodrigo Pimpão, ex-Botafogo, assinou contrato com o Emirates FC, dos Emirados Árabes, nesta segunda-feira. O vínculo dele com o novo clube é ... «Terra Brasil, Iul 15»
5
Pimpão assina rescisão de contrato e deixa mensagem à torcida …
O atacante Rodrigo Pimpão assinou a rescisão de contrato com o Botafogo na tarde desta terça-feira, na sede de General Severiano. O jogador viaja para ... «Notícias do Dia Online, Iul 15»
6
Rodrigo Pimpão acerta com clube árabe e deixa Botafogo
O jogo deste sábado diante do Náutico , vencido pelo Botafogo por 1 a 0, marcou a despedida do atacante Rodrigo Pimpão. O artilheiro da equipe alvinegra na ... «Terra Brasil, Iul 15»
7
Artilheiro da Série B, Pimpão prega humildade: 'Importante é ajudar …
Os gols de Luis Henrique diante do Sampaio Corrêa tiraram os holofotes da ótima atuação de Rodrigo Pimpão diante dos maranhenses. Com dois gols, uma ... «Terra Brasil, Iul 15»
8
De 'dentista' a cobiça japonesa, Pimpão se torna xodó no Botafogo
Se o Botafogo é líder da Série B com folga muito deve a Rodrigo Pimpão. Veloz, incansável, o atacante já anotou quatro gols em sete rodadas e decidiu jogos ... «ESPN.com.br, Iun 15»
9
Com gol de Rodrigo Pimpão, Botafogo bate Oeste em Osasco e …
Com um gol marcado por Rodrigo Pimpão, no segundo tempo, o Botafogo derrotou o Oeste por 1 a 0, em partida disputada na noite desta terça-feira, ... «Superesportes, Iun 15»
10
Em ótima fase no Botafogo, Pimpão destaca invencibilidade na …
Rio - O Botafogo está embaladíssimo na Série B do Campeonato Brasileiro. De carona na ótima fase do Alvinegro, Rodrigo Pimpão, que ocupa a artilharia do ... «O Dia Online, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pimpão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pimpao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z