Descarcă aplicația
educalingo
pirracear

Înțelesul "pirracear" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PIRRACEAR ÎN PORTUGHEZĂ

pir · ra · ce · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIRRACEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI PIRRACEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pirraceio
tu pirraceias
ele pirraceia
nós pirraceamos
vós pirraceais
eles pirraceiam
Pretérito imperfeito
eu pirraceava
tu pirraceavas
ele pirraceava
nós pirraceávamos
vós pirraceáveis
eles pirraceavam
Pretérito perfeito
eu pirraceei
tu pirraceaste
ele pirraceou
nós pirraceamos
vós pirraceastes
eles pirracearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu pirraceara
tu pirracearas
ele pirraceara
nós pirraceáramos
vós pirraceáreis
eles pirracearam
Futuro do Presente
eu pirracearei
tu pirracearás
ele pirraceará
nós pirracearemos
vós pirraceareis
eles pirracearão
Futuro do Pretérito
eu pirracearia
tu pirracearias
ele pirracearia
nós pirracearíamos
vós pirracearíeis
eles pirraceariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pirraceie
que tu pirraceies
que ele pirraceie
que nós pirraceemos
que vós pirraceeis
que eles pirraceiem
Pretérito imperfeito
se eu pirraceasse
se tu pirraceasses
se ele pirraceasse
se nós pirraceássemos
se vós pirraceásseis
se eles pirraceassem
Futuro
quando eu pirracear
quando tu pirraceares
quando ele pirracear
quando nós pirracearmos
quando vós pirraceardes
quando eles pirracearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pirraceia tu
pirraceie ele
pirraceemosnós
pirraceaivós
pirraceiemeles
Negativo
não pirraceies tu
não pirraceie ele
não pirraceemos nós
não pirraceeis vós
não pirraceiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pirracear eu
pirraceares tu
pirracear ele
pirracearmos nós
pirraceardes vós
pirracearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pirracear
Gerúndio
pirraceando
Particípio
pirraceado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIRRACEAR

alancear · balancear · bracear · cabecear · cacear · calacear · cear · cercear · chalacear · espacear · facear · fumacear · lacear · madracear · negacear · pasmacear · pracear · recear · terracear · trapacear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PIRRACEAR

pirpiritubense · pirraceiro · pirracento · pirraça · pirraçar · pirralhada · pirralho · pirraria · pirrauru · pirrazolona · pirré · Pirro · pirrocorídeo · pirrol · pirronice · pirronismo · pirropina · pirrotina · pirrólita · pirrónico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIRRACEAR

acoucear · alcear · arrecear · baguncear · cecear · chancear · coicear · coucear · escabecear · escancear · escoucear · francear · lambancear · lancear · necear · relancear · romancear · sobrancear · tocear · vasconcear

Sinonimele și antonimele pirracear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pirracear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIRRACEAR

Găsește traducerea pirracear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pirracear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pirracear» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

pirracear
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pirracear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Pirracear
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

pirracear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

pirracear
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

pirracear
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pirracear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

pirracear
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

pirracear
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pirracear
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

pirracear
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

pirracear
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

pirracear
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pirracear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

pirracear
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

pirracear
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

pirracear
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

pirracear
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

pirracear
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pirracear
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

pirracear
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pirracear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

pirracear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pirracear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pirracear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pirracear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pirracear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIRRACEAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pirracear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pirracear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pirracear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIRRACEAR»

Descoperă întrebuințarea pirracear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pirracear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... pipocar piramidar pirangar pirar piratear pirilampear pirilampejar piriricar pirraçar pirracear piruetar pisar piscar pisotear pitar plagiar planear planejar planger planificar plantar plastificar plebeizar plebiscitar pleitear plissar plugar pluralizar ...
Bolognesi,joão
2
Vida, e feitos de Francisco Manoel Gomes da Silveira Malhão, ...
/escandalizada ao ultimo ponto, por £U não ter feito o menor excesso de saber da sua saude , em todo o teci» ,po que estive em Coimbra : tomou- ine disto satisfação, e eu como der soccupado , e era razão rambem de pirracear a Mareia ...
Francisco Manuel Gomes da Silveira Malhão, 1824
3
Lopes Trovão no Congresso Nacional: I. Assembléa ...
... publico, um pouco por não estar ainda habituado á nova direcção que lhe traçou a mudança do regimen e muito pelas manobras perturbadoras que os nossos adversarios não cansam de empregar no intuito de pirracear-nos e no — 8:5 —
Lopes Trovão, 1891
4
Bosquejo da historia de Portugal
Ao mesmo tempo, para não deixar de pirracear a Espanha, ofereceu-se-nos para nos obter a aliança da Inglaterra, que se fez nos seguintes termos : Carlos II de Inglaterra casaria com D. Catarina de Bragança, irmã de Afonso VI; esta levaria ...
Sir Arthur Everett Shipley, 1923
5
Obras completas
Ao mesmo tempo, para não deixar de pirracear a Espanha, ofereceu-se-nos para nos obter a aliança da Inglaterra, que se fez nos seguintes termos: Carlos II de Inglaterra casaria com D. Catarina de Bragança, irmã de Afonso VI; esta levaria ...
António Sérgio, 1971
6
Revista da Academia Brasileira de Letras
Mas Luís Guimarães chegava, mais ou menos se demorava, partia, e aquela distância entre nós dois continuava, sempre a mesma, a pirracear comigo. Guimarães mandava-me, desde Samurais e Mandarins, os seus livros, eu lhe enviava os ...
7
A bôa madrasta
Mina deixava passar, mas a contragosto, as occasiões de apurar francamente os menores incidentes. Vingava-se ainda, todavia, por mil modos de pirracear. Depois da ameaça feita a Joca, ella entretinha mais os sobrinhos no quarto : ahi  ...
Xavier Marques, 1919
8
Jerónimo Valverde: (romance)
Sentia-se mais livre, não via nos estudantes nenhum intuito, nem hábito, .de vexar os mais novos ou mais recentes, ou entender com êles, ou sequer de os pirracear, e assim se lhe tornaram logo simpáticos. Espírito muito cioso de sua ...
Henrique de Vilhena, 1943
9
Campina do Monte Alegre: romance
exclamava a dona, só para pirracear o marido. Mas êste andava meio quieto, desprestigiado com a tal história de "paulista e civil". Tanto lidaram os paulistas, que Getúlio lhes mandou Pedro de Tóledo. Houve aquelas arruaças e o morticínio ...
Aluísio de Almeida, 1964
10
Revista de philologia e de historia
Interessante a tendência dos rio-grandenses do planalto em dar « desinência - ear a verbos que para nós do centro acabam em -ar, como maluquear, bicotear, pacholear, pirracear, man- quear, etc. /Curioso também outro vezo, o de criar ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pirracear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pirracear>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO