Descarcă aplicația
educalingo
plácidas

Înțelesul "plácidas" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PLÁCIDAS ÎN PORTUGHEZĂ

plá · ci · das


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLÁCIDAS

Leónidas · Midas · contidas · detidas · devidas · escondidas · idas · mantidas · obtidas · oníscidas · pastoricidas · providas · pércidas · queridas · retidas · sabidas · salva-vidas · sidas · tidas · trazidas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PLÁCIDAS

plaustro · plautino · Plauto · play · playback · playboy · playground · playstation · plazer · plá · plácido · plácito · plágio · plásmase · plásmico · plástica · plástico · plátano · plátano-bastardo · plâncton

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLÁCIDAS

aarônidas · advidas · agridas · almorávidas · arridas · asidas · atidas · avidas · cabidas · convidas · descabidas · drávidas · entretidas · havidas · hemorroidas · hespéridas · intervidas · malqueridas · podidas · revidas

Sinonimele și antonimele plácidas în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «plácidas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLÁCIDAS

Găsește traducerea plácidas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile plácidas din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plácidas» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

波澜不惊
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Plácidas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Placid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सौम्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

هادئ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

безмятежный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

plácidas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রশান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

placide
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tenang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

ruhig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

安穏な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

온화한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

placid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

yên lặng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அமைதியான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

शांत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sakin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

placido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

łagodny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

безтурботний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

liniștit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γαλήνιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kalm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

placid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

placid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plácidas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLÁCIDAS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plácidas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plácidas».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre plácidas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLÁCIDAS»

Descoperă întrebuințarea plácidas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plácidas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Guardador de rebanhos e outros poemas
Fernando Pessoa Massaud Moisés. 12-6-1914 Mestre, são plácidas Todas as horas Que nós perdemos, Se no perdê-las, Qual numa jarra, Nós pomos flores. Não há tristezas Nem alegrias Na nossa vida. Assim saibamos, Sábios incautos,  ...
Fernando Pessoa, Massaud Moisés, 1997
2
150 Anos De Allan Kardec
... lago de águas plácidas, desencadeando a formação de círculos concêntricos, paralelos, em expansão até as margens. Esse primeiro movimento é a criação do princípio inteligente, por Deus; o grande lago de águas plácidas é o universo  ...
Eurípedes Kühl
3
Compreendendo os Hinos Brasileiros
O Hino Nacional Brasileiro, verso a verso' Ouviram do Ipiranga as margens plácidas De um povo heróico o brado retumbante, As margens plácidas do (Rio) Ipiranga ouviram o brado retumbante. 1. Era costume, na época em que o Hino foi ...
Wayne Tobelem dos Santos, 2002
4
Design da Escrita, O – Redigindo com Criatividade e Beleza, ...
A propósito, nosso Hino Nacional começa com uma projeção por hipálage: Ouviram do Ipiranga as margens plácidas De um povo heróico o brado retumbante E o sol da liberdade, em raios fúlgidos, Brilhou no céu da Pátria nesse instante.
Antônio Suaréz Abreu, 2008
5
O agir terapêutico
Onde tudo começou ou "Ouviram do Ipiranga as margens plácidas" A reflexão que apresento congregará fatos vividos e elaborações de idéias sobre ser- terapeuta numa cidade em que a mistura de culturas afeta e delimita o modo de ser ...
Eliana Massih, 2000
6
Vamos Aquecer o Sol
Vamos, Sr. Vasconcelos, a frase? Então pensei numa coisa de que gostava muito desde pequenino. Diria que detestava é ficaria escrevendo pelo menos uma coisa que amasse. - A FRASE! - “Ouviram do Ipiranga as margens plácidas  ...
José Mauro de Vasconcelos, 2013
7
Escrever a clínica
Está tudo ao contrário: "Ouviram do Ipiranga as margens plácidas/de um povo heróico o brado retumbante...". Quer dizer: as margens plácidas do Ipiranga ouviram o brado retumbante de um povo heróico. Mas, escrito assim, não tem ritmo, ...
Renato Mezan, 1998
8
Redação para concursos e vestibulares: passo a passo
passo a passo Célia Curto, Dad Squarisi. Ouviram do Ipiranga as margens plácidas de um povo heroico o brado retumbante. Na ordem direta,a clarezapõea cabeça defora: As margens plácidas do Ipiranga ouviram o brado retumbante de ...
Célia Curto, Dad Squarisi, 2011
9
Fernando Pessoa: antologia poética
... da confissão do ortônimo, porém, em 12 de junho de 1914, um dia antes de Pessoa completar 26 anos, Ricardo Reis escrevia vários poemas, entre os quais a ode “Mestre,são plácidas”, onde é transparente a identidade do destinatário, ...
Cleonice Berardinelli, 2013
10
Jornal: (in)formação E Ação
Ouviram do Jpiranga as margens plácidas De um povo heróico o brado retumbante. E o sol da liberdade, em raios fúlgidos, Brilhou no céu da pátria nesse instante. Se o penhor dessa igualdade Conseguimos conquistar com braço forte, Em ...
Cecília Pavani (org.)

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLÁCIDAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plácidas în contextul următoarelor știri.
1
O erro da esquerda sobre o clima
às margens plácidas do Ipiranga. Poucos se dão conta do significado da palavra “rossio”, uma daquelas relíquias do nosso idioma que ficam soterradas nos ... «Globo.com, Oct 15»
2
Sete praias secretas para curtir o melhor de Aruba
Se você quer conhecer (e se encantar) com ondas intensas, águas plácidas, areias finas e rochedos românticos, arrume sua sacola de praia e vá passar um ... «Bondenews, Oct 15»
3
Toro Y Moi divulga "Dada Art", clipe que contém faixas da mixtape …
Agora, ele divulgou um vídeo que contém algumas faixas da mixtape, intitulada Dada Art, e é um grande contraste entre a montagem das paisagens plácidas ... «A Gambiarra, Oct 15»
4
Marco da independência, Rio Ipiranga é protegido pelo Jardim …
O fato foi imortalizado no verso "Ouviram do Ipiranga as margens plácidas", do Hino Nacional, escrito por Joaquim Osório Duque Estrada (veja o vídeo acima). «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Sep 15»
5
Nílson Souza: Margens Plácidas
Vi, por exemplo, num recanto sombreado, cinco freiras num curioso retiro improvisado às margens plácidas do rio. Eram todas jovens, vestiam hábitos negros e ... «Zero Hora, Apr 15»
6
Las 'plácidas' reuniones informativas de Fernando Alonso y Charlie …
Antes de cada Gran Premio, el director de carrera, Charlie Whiting, reúne a todos los pilotos en una habitual sesión informativa en la que, teóricamente, cada ... «El Desmarque, Dec 14»
7
Aventuras de Chicago em Guimarães, terra de Mucho Flow
No final de Agosto último, lançaram um disco homónimo onde ouvem-se cordas plácidas, padrões de percussão sonhadora, flautas panteístas e mantos de ... «Público.pt, Sep 14»
8
Hino Nacional ainda confunde parte da população
Segundo ele, o primeiro verso do hino na ordem direta ficaria assim: “As margens plácidas do Ipiranga ouviram o brado retumbante de um povo heróico”. «A Tribuna - Rondonópolis, Iul 14»
9
Confira o significado do hino brasileiro
Então, uma leve inspiração antes de começar: "Ouviram do Ipiranga as margens plácidas / De um povo heróico o brado retumbante..." Scolari e sua comissão ... «Tribuna da Bahia, Iul 14»
10
Celso Loureiro Chaves: "Hinos"
... introdução instrumental exagerada que os incautos pensam já ser hino, mas que é mero aperitivo do Ipiranga, das margens plácidas e dos raios fúlgidos. «Zero Hora, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plácidas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/placidas>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO