Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "placide" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLACIDE ÎN FRANCEZĂ

placide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLACIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLACIDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «placide» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția placide în dicționarul Franceză

Definiția placidului din dicționar este cea care își păstrează calmul, care este moale, pașnic, fără reacții violente.

La définition de placide dans le dictionnaire est qui garde son calme, qui est doux, paisible, sans réaction violente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «placide» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLACIDE


acide
acide
alcide
alcide
amino-acide
amino-acide
anti-acide
anti-acide
fungicide
fungicide
génocide
génocide
herbicide
herbicide
homicide
homicide
hydracide
hydracide
monoacide
monoacide
monte-acide
monte-acide
oxacide
oxacide
oxyacide
oxyacide
peracide
peracide
pesticide
pesticide
polyacide
polyacide
pseudo-acide
pseudo-acide
suicide
suicide
sulfacide
sulfacide
thioacide
thioacide

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PLACIDE

placebo
placement
placenta
placentaire
placentation
placer
placet
placette
placeur
placeuse
placidement
placidité
placier
placière
placis
placodermes
placodontes
placoïdes
placoplâtre
placoschème

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLACIDE

accide
avion-suicide
bactéricide
biocide
fongicide
fratricide
germicide
glucide
infanticide
insecticide
larvicide
liberticide
lucide
matricide
microbicide
parricide
patricide
proboscide
translucide
tyrannicide

Sinonimele și antonimele placide în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PLACIDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «placide» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în placide

ANTONIMELE «PLACIDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «placide» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în placide

Traducerea «placide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLACIDE

Găsește traducerea placide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile placide din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «placide» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

波澜不惊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

plácido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

placid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सौम्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هادئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

безмятежный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

plácido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রশান্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

placide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tenang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ruhig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

安穏な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

온화한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

placid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

yên lặng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அமைதியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शांत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sakin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

placido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

łagodny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

безтурботний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

liniștit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γαλήνιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kalm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

placid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

placid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a placide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLACIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «placide» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale placide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «placide».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLACIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «placide» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «placide» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre placide

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLACIDE»

Descoperă întrebuințarea placide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu placide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Chroniques de Saint-Placide-de-Ramsay: Pompes funèbres suivi ...
Ces deux courts romans, réunis sous le titre de Chroniques de Saint-Placide-de-Ramsay, illustrent le talent de Barcelo : un imagination débridée y fait des siennes, n’épargnant rien: ni la religion, ni les politiciens, ni la police.
François Barcelo, 2007
2
Valeurs culturelles et échec de l'aide au développement
Après 50 ans d'aide publique au développement l'écart entre pays les plus riches et pays les plus pauvres n'a pas été réduit.
Jean-Placide Keza, 2005
3
Cette France qui refuse notre intégration
" Ainsi s'exprime Kofi Yamgnane, ancien ministre à l'Intégration de François Mitterrand, qui a porté un regard attentif au témoignage de Jean-Placide Tsoungui.
Jean-Placide Tsoungui, 2005
4
La Constitution en Afrique: Morceaux choisis
Cet ouvrage analyse le renouveau constitutionnel que l'Afrique noire vit depuis le mouvement de démocratisation politique du début des années 1990.
Placide Moudoudou, 2012
5
Oeuvres de P. Corneille : théatre complet
PLACIDE. Il y mourra, l'infâme! Viens me voir dans ses bras lui faire vomir l'âme, Viens voir de ma colère un juste et prompt effet Joindre en ces mêmes lieux la peine à son forfait, Confondre son triomphe avecque son supplice. PACLIN.
Pierre Corneille, 1869
6
Oeuvres complètes
Non, Monsieur; vous confondez : Alexandre est le notaire , c'est mon neveu ; votre gendre, c'est l'agent de change. placide. Moi ! avoir pour gendre un agent dechange! Eh bien oui ! je ne suis pas assez brave pour cela. durand. Est-ce que  ...
Eugène Scribe, 1859
7
Oeuvres complètes de P. Corneille: suivies des oeuvres ...
PLACIDE. Ce ne sont plus bienfaits alors qu'on veut les vendre. MARCELLE. Que doit donc un grand cœuraux faveurs qu'il reçoit ? PLACIDE. S'avouant redevable il rend tout ce qu'il doit. MARCELLE. Tous les ingrats en foule iront à votre ...
Pierre Corneille, Voltaire, Jean-François de La Harpe, 1843
8
L'Écho des feuilletons
Sur les huit heures , il vint un petit garçon de la ferme des Belles-Digues annoncer au père Pascal que le Monsieur Placide avait passé la nuit chez eux. Le vieillard embrassa l'enfant. Au milieu de la nuit, dit le petit, le monsieur Placide a ...
9
Le martyre de coeur: Drame en cinq actes en prose. Par ...
n. n PLACIDE, montrant Jaeqooline. Ce vieux dame... serait-il le parente de master Lébaorie ? JACQUELINE, vivement. Je suis sa domestique. PLACIDE. Oh ! yes, domestique... èlors vaous me paouvez m'éprendre rien... et vaous me gênez ...
Victor Séjour, 1858
10
Oeuvres complètes de M. E. Scribe de l'Académie Française; ...
A la bonne heure; mais nous aussi, nous aurions encore quelques renseignements à vous demander. placide. Oui, Madame, des instructions et documents. madame locard. Vraiment? vous me dites cela d'un air bien sérieux. Tant mieux ...
Eugène Scribe, Victor Prilleux, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLACIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul placide în contextul următoarelor știri.
1
Ligue 1 - Tour de France des clubs épisode 6 : Reims veut faire …
Reims est le club de L1 qui a le plus alterné entre ses deux gardiens la saison dernière. Johnny Placide a disputé 22 matches, Kossi Agassa, ... «Yahoo Sport, Iul 15»
2
Sur les traces de la première contamination
Pascal est le « meilleur » des chasseurs, me dit-on. Placide et silencieux. Bras étonnamment musclés et solides, ongles crasseux, crâne suant ... «Paris Match, Iul 15»
3
(Congo-Brazzaville) Face à l'entêtement du dictateur de Mpila …
Le doyen de l'Université Marien Ngouabi, Placide Moudoudou, en a fait l'illustration sur les ondes de RFI, en cautionnant le tripatouillage ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
4
Le Barreau contre-attaque
Face à la poursuite intentée mercredi par la bâtonnière Lu Chan Khuong, pas question pour le Barreau du Québec de rester placide : l'ordre ... «Le Devoir, Iul 15»
5
FOOTBALL FC Metz : le groupe pour le dernier match de …
Johny Placide, absent face à Auxerre et Lorient car sélectionné avec Haïti pour la Gold Cup fera son retour. Côté absents, Diego Rigonato, ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
6
Le baptême réussi de l'Afyon Arena
A l'inverse, le calme placide quasi-permanent de Marcelo Bielsa sur sa glacière illustre à merveille la différence entre les attentes des deux ... «OM.net - Olympique de Marseille, Iul 15»
7
Les petits secrets de Jean-Yves Le Drian, ministre de la Défense
D'une nature placide, Jean-Yves Le Drian se met rarement en colère. Mais lorsque cela arrive, les murs tremblent. Comme en septembre 2012 ... «Capital.fr, Iul 15»
8
A la recherche du point Zéro
Placide et silencieux. Bras étonnamment musclés et solides, ongles crasseux, crâne suant et pommettes osseuses. L'homme, un pygmée, ... «Paris Match, Iul 15»
9
Au Cambodge, une politique d'ouverture ébréchée
Nous devons notamment nous préoccuper de ce que nous voulons laisser à la génération suivante, expliquait en mai le placide et béat Sam ... «Libération, Iul 15»
10
GRÈCE. Mélenchon évoque l'Allemagne nazie : méfions-nous de la …
Passé de placide à impénétrable, le visage d'Angela Merkel s'affiche désormais, moustachue à la Hitler et affublée d'un casque à pointe ... «L'Obs, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Placide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/placide>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z