Descarcă aplicația
educalingo
plebeiamente

Înțelesul "plebeiamente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PLEBEIAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

ple · bei · a · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLEBEIAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLEBEIAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PLEBEIAMENTE

plebano · plebe · plebeado · plebeia · plebeidade · plebeizai · plebeizais · plebeizamos · plebeizar · plebeizeis · plebeizemos · plebeísmo · plebeíza · plebeízam · plebeízas · plebeíze · plebeízem · plebeízes · plebeízo · plebeu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLEBEIAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele plebeiamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «plebeiamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLEBEIAMENTE

Găsește traducerea plebeiamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile plebeiamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plebeiamente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

plebeiamente
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Plebeyo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Pleasingly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

plebeiamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

plebeiamente
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

plebeiamente
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

plebeiamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

plebeiamente
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

plebeiamente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

plebeiamente
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

plebeiamente
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

plebeiamente
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

plebeiamente
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

plebeiamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

plebeiamente
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

plebeiamente
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

plebeiamente
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

plebeiamente
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

plebeiamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

plebeiamente
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

plebeiamente
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

plebeiamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

plebeiamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

plebeiamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

plebeiamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

plebeiamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plebeiamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLEBEIAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plebeiamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plebeiamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre plebeiamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLEBEIAMENTE»

Descoperă întrebuințarea plebeiamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plebeiamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
História concisa da literatura brasileira
O que importa, pois, é não nomear plebeiamente o objeto, mas envolvê-lo em agudezas e torneios de engenho, critérios básicos de valor na arte seiscentista. Os teóricos da época são, nesse ponto, concordes: Esta é a Argúcia, grande mãe ...
Alfredo Bosi, 1994
2
Ensaio Sobre a Cegueira
Plebeiamente concluindo, como nãose cansa de ensinarnos o provérbio antigo, o cego, julgando quese benzia, partiu onariz. A consciência moral,que tantosinsensatos têm ofendidoemuitos mais renegado, é coisa que existe eexistiu ...
SARAMAGO JOSE, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. plebs) * *Plebeiamente*, adv.De modo plebeu. *Plebeidade*, (bei) f. Qualidade do que é plebeu. Modos, phrases ou palavras, que só usa a plebe. * Plebeísmo*, m.Qualidade do que é plebeu. Modos, phrases ou palavras,quesó usa a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O velho que ainda escrevia cartas de amor
Minha vida não será plebeiamente abreviada. Terei morte realmente real, conforme a minha origem asfáltica - abraçado a uma chaminé fumegante, eletrocutado por um fio de alta tensão, com a cabeça varada por um cano de escapamento ...
Felipe Barroso, 2005
5
Curso de litteratura portugueza e brazileira
Foi sepultado pobre e plebeiamente na Igreja das Fieiras Franciscanas da invocação de S. Anna; mas D. Gonçalo Coutinho o mandou deseseis annos depois trasladar para mais honrada sepultura, e lhe fez gravar sobre a campa um singelo ...
Francisco Sotero dos Reis, 1867
6
O Ano da Morte de Ricardo Reis
... como foi possível aparecer tão luminoso o sorriso dela, vistocá decima, diante demim agora,que palavras irãoser ditas,não posso perguntar, Então como tem passado, ou exclamar plebeiamente, Ora viva quem é uma flor, ou lamentarme, ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
7
Os Brilhantes do Brasileiro
Era irmão da mulher que costurava os vestidos das fidalgas, e ensinará a bordar D. Ângela. Chamava-se, curta e plebeiamente, Francisco José da Costa, e sabia que seu avô paterno tinha sido carpinteiro, e seu avô materno cozinheiro de ...
Camilo Castelo Branco, 2012
8
Contos Populares Brasileiros
Lindolfo Gomes. CONTANTO QUE Conjunção condicional, usada, às vezes, plebeiamente como concessiva, valendo por ainda que, por errônea analogia com a conjunção conquanto = embora. CONTAPÉ Pontapé. CORGO Córrego.
Lindolfo Gomes, 2014
9
Um motim ha cem annos: chronica portuense do seculo XVIII
Com effeito oito inezes mais tarde appare- > ceu em Lisboa, e veio atormentar minha mãe com mil cuidados grosseiros e mil práticas plebeiamente supresticiosas. Não era por ella que o fazia ; era tudo com a mira em não ser burlado na ...
Arnaldo Gama, 1863
10
Obras de Luiz de Camões: Vida de Luiz de Camões. Elogios ...
Morto em tanta miseria, levaram o seu cadaver á igreja das freiras Franciscanas da invocação de Sant' Anna, que então servia de fregue- zia, e estava proximo da sua casa, e ahi foi dado á sepultura pobre e plebeiamente, diz Pedro de Mariz ...
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), 1860
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plebeiamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/plebeiamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO