Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "poetessa" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POETESSA ÎN ITALIANĂ

po · e · tes · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POETESSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POETESSA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «poetessa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

poet

Poeta

Într-un sens restrâns, un poet este un scriitor de poeți. Substanța derivă din verbul grecesc ποιεώ, a cărui semnificație literală este "de făcut". Primii poeți își declarau lucrările oral, însoțind muzica, ca deja Homer, cel mai faimos poet al antichității. În lumea greacă și romană sunt încă mulți poeți de notă: ▪ poeți din Grecia antică și modernă listă ▪ lista de poeți din Roma antică primul care scrie poezii în limba italiană au fost conducătorii școlii sicilian din care au venit Dolce Stil novo; printre cei mari ai perioadei se remarcă Dante, Petrarca și Boccaccio. Valoarea textelor poeților merge dincolo de adevăratul sens al cuvintelor, și implică aspecte fonetice și muzicale, printr-un limbaj care de multe ori se pretează la interpretări diferite și pot stârni emoții puternice. Deci, într-un sens mai larg poate fi definit ca un poet, oricine - artist sau nu - își manifestă această abilitate în propriile sale lucrări sau chiar chiar în modul său de comunicare. In senso stretto un poeta è uno scrittore di poesie. Il sostantivo deriva dal verbo greco ποιεω, il cui significato letterale è "fare". I primi poeti declamavano le loro opere oralmente, accompagnandosi con la musica, come già Omero, il poeta più famoso dell'antichità. Nel mondo greco e romano sono comunque molti i poeti degni di nota: ▪ Lista di poeti della Grecia antica e moderna ▪ Lista di poeti dell'antica Roma I primi a scrivere poesie in italiano furono gli esponenti della scuola siciliana da cui derivò il dolce stil novo; tra i grandi del periodo spiccano Dante, Petrarca e Boccaccio. Il valore dei testi dei poeti va al di là del vero significato delle parole, e coinvolge aspetti fonetici e musicali, attraverso un linguaggio che spesso si presta a varie interpretazioni e può suscitare forti emozioni. Perciò in senso lato si suole definire poeta chiunque - artista o no - manifesti questa capacità nelle proprie opere o anche soltanto nel proprio modo di comunicare.

Definiția poetessa în dicționarul Italiană

Definiția unui poet din dicționar este o femeie care scrie poezie.

La definizione di poetessa nel dizionario è donna che scrive poesie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «poetessa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POETESSA


abbatessa
ab·ba·tes·sa
avvocatessa
av·vo·ca·tes·sa
brigantessa
bri·gan·tes·sa
contessa
con·tes·sa
essa
es·sa
filatessa
fi·la·tes·sa
mercantessa
mer·can·tes·sa
messa
mes·sa
ostessa
stes·sa
pedantessa
pe·dan·tes·sa
prefettessa
pre·fet·tes·sa
presidentessa
pre·si·den·tes·sa
pressa
pres·sa
procuratessa
pro·cu·ra·tes·sa
profetessa
pro·fe·tes·sa
sacerdotessa
sa·cer·do·tes·sa
soldatessa
sol·da·tes·sa
sonettessa
so·net·tes·sa
vanessa
va·nes·sa
viscontessa
vi·scon·tes·sa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POETESSA

poema
poemetto
poemi
poesia
poesie
poeta
poetabile
poetante
poetare
poetastro
poeteggiare
poetica
poeticamente
poeticare
poeticheria
poeticismo
poeticità
poeticizzare
poetico
poetizzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POETESSA

abbadessa
autorimessa
badessa
baronessa
campionessa
cessa
commessa
compressa
duchessa
fessa
ingressa
leonessa
premessa
principessa
promessa
ressa
rimessa
scommessa
sessa
soppressa

Sinonimele și antonimele poetessa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «poetessa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POETESSA

Găsește traducerea poetessa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile poetessa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poetessa» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

女诗人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

poetisa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

poetess
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कवयित्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شاعرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

поэтесса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

poetisa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কবি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

poétesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penyair wanita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Dichterin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

女流詩人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

여류 시인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

poetess
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nữ thi sĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பெண் கவிஞரான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कवयित्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şair
70 milioane de vorbitori

Italiană

poetessa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

poetka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

поетеса
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

poetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ποιήτρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

digteres
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

poetess
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dikteren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poetessa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POETESSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «poetessa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poetessa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poetessa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POETESSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «poetessa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «poetessa» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre poetessa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POETESSA»

Descoperă întrebuințarea poetessa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poetessa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le Avventure Di Saffo: Poetessa Di Mitilene, |...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alessandro Verri, 2012
2
Atti della solenne coronazione fatta in Campidoglio della ...
A T T 1 _NDELLA SOLENNE EORONAZIONE FATTA IN CAMPIDOGLIO DELLA INSIGNE POETESSA D."MWARIA MADDALENA MORELLI FERNANDEZ PISTOIESE / « .:& CORILLA OLIMPICA . N" TRA GLI ARCADI -._' ' <9, &' ' g)- '9L'B E'n ...
‎1779
3
Lettere alla poetessa fiorentina Nina Olivetti
Silvio Pellico apprezza i versi della Olivetti, ma sa anche essere franco nel criticare il componimento Addio ai piemontesi che la poetessa scrive nel 1845 prima di lasciare Torino per trasferirsi in Francia.
Silvio Pellico, 2010
4
Kosmos.:
Se l'ipotesi di riconoscere nella statua di Alcippe — Glaucippe un'immagine di questa poetessa erotica Elephantis può essere accettata, dobbiamo porci il problema dell'epoca della sua creazione e della collocazione nel Teatro pompeiano.
Giovanni Becatti, 1987
5
Le odi di Pindaro
Emula di Pindaro fu Corinna Tana- gea, Poetessa tenuta in pregio: e di lei si racconta che lo vincesse nel canto cinque volte , e che superba di tanto trionfo si facesse dipingere nel Ginnasio colla fascia, o tutolo in testa, specie di corona , che ...
Pindarus, 1819
6
Marceline Desbordes Valmore: Ritratto di una poetessa
Esaltata da contemporanei come Hugo e Balzac, studiata nelle scuole e amata dai surrealisti, Marceline Desbordes-Valmore (1786-1859) è l’unica donna tra i grandi della poesia francese, figura mitica di sperimentatrice autodidatta ed ...
Stefan Zweig, 2014
7
Passato prossimo: donne romane da Tacita a Sulpicia
Una poetessa: Sulpicia Dopo Marzia e Turia da un canto, e Lesbia dall'altro - tre donne di cui tutto quel che sappiamo proviene da fonte maschile - passiamo a un caso, l'unico, per quest'epoca, di una donna della cui vita e dei cui sentimenti ...
Eva Cantarella, 1998
8
Il femminile tra Oriente e Occidente: religioni, ...
in una raffigurazione della poetessa-guerriera nel cuore stesso della geografia sacra cittadina: «Al di là del teatro - dichiara il Periegeta - c'è un santuario di Afrodite, e di fronte alla statua di culto una stele a rilievo che rappresenta Telesilla, ...
Angela Ales Bello, Anna Maria Pezzella, 2005
9
Lezioni di scrittura: lettere a Virginia Basco (1855-83)
È necessario, allora, perché ci sia scrittura e creazione, un continuo impegno di lettura: per indirizzare Virginia al metodo di lavoro sui testi, De Sanctis scrive a Sofia Sassernò, poetessa conosciuta dalla giovane allieva, invitandola a riceverla ...
Francesco De Sanctis, Virginia Basco, Fabiana Cacciapuoti, 2001
10
Poesie
La reticenza a pubblicare le liriche va correlata, a nostro avviso, alla estrema intransigenza della poetessa con se stessa, che non permise la divulgazione delle poesie, se non nel ristretto ambito familiare2. Il clima intellettuale della sua terra ...
Francesca Serra La Pera, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POETESSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poetessa în contextul următoarelor știri.
1
Udine, il salone di casa Cavazzini...
Porterà il nome della poetessa Novella Cantarutti, invece, il campetto di via Quarto diventato, da qualche settimana, una sorta di centro di ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
2
Concerti nei borghi dell'Appennino con "L'importanza di essere …
La poetessa fiorentina annoderà i suoi versi con l'eco e il respiro delle voci di Paul Celan e Emily Dickinson. Dopo l'ascolto della poesia sarà ... «inToscana, Iul 15»
3
"Eros e disperazione. In quelle parole la sincerità assoluta"
Era una poetessa meravigliosa, forse la prima femminista del Rinascimento». Ma qual è l'essenza di una lettera d'amore? «Non è certo vieni a ... «il Giornale, Iul 15»
4
C'è la golosissima sagra della patata
Visionari frammenti d'anima”: vino e poesia per la serata promossa da Rosaria Barbarinaldi, poetessa lucana, e Flaviano Foschini, produttore ... «Ottopagine, Iul 15»
5
Jacurso (CZ) – Al via stasera gli eventi estivi organizzato dall …
Ne discuterà con l'autore Daniela Rabia (avvocatessa e poetessa). Sono previsti inoltre gli interventi critici di Tonino Derro (architetto) e un ... «Strill.it, Iul 15»
6
Si arricchisce la diciassettesima edizione del Dromos Festival
... rappresentativi (dal navigatore oceanico Gaetano Mura alla poetessa Lidia Murgia, dallo scultore Pinuccio Sciola allo stilista Antonio Marras, ... «Casteddu on Line, Iul 15»
7
Presentazione 3° numero della rivista culturale "L'OFFICINA …
Si tratta, anzi, di un doppio spazio: viene proposta la traduzione inedita, fatta da Michele Pierri, di una bellissima poesia della poetessa ... «Alchimie Notizie ed Eventi Taranto, Iul 15»
8
I piccoli editori scendono in piazza. Duomo
... poeta Claudio Damiani e la pluripremiata poetessa Vivian Lamarque incontreranno il pubblico rispettivamente il 27 settembre e il 25 ottobre. «Radio Colonna, Iul 15»
9
Rimini. Al via il XII Parco Poesia, il festival della poesia giovane con …
A tenere le fila del dialogo in veste di moderatore ci sarà la giovane poetessa e saggista Sarah Tardino, già finalista Premio Rimini nel 2014. «Romagna Gazzette, Iul 15»
10
VENAFRO – “Conversando sotto le Stelle”, serata dedicata ai …
Madrina della serata sarà il mezzo soprano venafrano Laura Verrecchia, che ha accettato volentieri l'invito dell'organizzatrice, la poetessa ... «Molise Network, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poetessa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/poetessa>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z