Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "poétesse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POÉTESSE ÎN FRANCEZĂ

poétesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POÉTESSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POÉTESSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «poétesse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

poet

Poète

Poetul este cel care spune sau scrie poezie. Deci este ceea ce spune sau scrie despre poezie. Este, prin urmare, cel care posedă arta combinării cuvintelor, sunetelor, ritmelor pentru a evoca imagini, a sugera senzații, emoții. Homer, Sofocle și Pindar erau poeți, fiecare în forma lor: poezie epică, poezie dramatică, poezie lirică. Le poète est celui qui dit ou écrit de la poésie. C'est donc ce qui dit ou écrit de la poésie. C'est donc celui qui possède l'art de combiner les mots, les sonorités, les rythmes pour évoquer des images, suggérer des sensations, des émotions. Homère, Sophocle, Pindare furent des poètes, chacun dans leur genre : poésie épique, poésie dramatique, poésie lyrique.

Definiția poétesse în dicționarul Franceză

Definiția poetei în dicționar este poetul femeii.

La définition de poétesse dans le dictionnaire est femme poète.

Apasă pentru a vedea definiția originală «poétesse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POÉTESSE


altesse
altesse
comtesse
comtesse
délicatesse
délicatesse
hautesse
hautesse
hôtesse
hôtesse
impolitesse
impolitesse
indélicatesse
indélicatesse
justesse
justesse
petitesse
petitesse
politesse
politesse
prestesse
prestesse
prophétesse
prophétesse
robustesse
robustesse
scélératesse
scélératesse
survitesse
survitesse
sveltesse
sveltesse
tristesse
tristesse
vicomtesse
vicomtesse
vitesse
vitesse
étroitesse
étroitesse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POÉTESSE

poêlonnée
poématique
poème
poésie
poétaillon
poétastre
poète
poète-prophète
poétereau
poéterie
poéticule
poétique
poétiquement
poétisable
poétisation
poétiser
poétisme
pogne
pogner
pognon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POÉTESSE

acutesse
adresse
duchesse
détresse
esse
faiblesse
finesse
gentillesse
grossesse
hyperdélicatesse
jeunesse
jésuitesse
messe
noblesse
presse
princesse
pseudo-comtesse
simili-comtesse
souplesse
tendresse

Sinonimele și antonimele poétesse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «poétesse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POÉTESSE

Găsește traducerea poétesse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile poétesse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poétesse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

女诗人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

poetisa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

poetess
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कवयित्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شاعرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

поэтесса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

poetisa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কবি
260 milioane de vorbitori

Franceză

poétesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penyair wanita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Dichterin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

女流詩人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

여류 시인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

poetess
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nữ thi sĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பெண் கவிஞரான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कवयित्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şair
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

poetessa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

poetka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

поетеса
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

poetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ποιήτρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

digteres
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

poetess
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dikteren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poétesse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POÉTESSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «poétesse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poétesse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poétesse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POÉTESSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «poétesse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «poétesse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre poétesse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POÉTESSE»

Descoperă întrebuințarea poétesse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poétesse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La poétesse Sei et le samouraï
Une poétesse, une impératrice, un samouraï, un petit chat blanc... Est-ce une devinette ? Ou une belle histoire vraie qui se passe en l'an 1000 dans l'Empire du Soleil levant ?
Françoise Kerisel, Françoise Kerisel, 2011
2
Devenir poétesse à la belle époque: Etude littéraire, ...
La Belle Epoque est marquée par l'essor impressionnant des publications d'écrits de femmes.
Patricia Izquierdo, 2009
3
La poétesse: homobiographie
La poétesse est un livre qu'on peut lire couché, debout ou assis.
Liliane Giraudon, 2009
4
Pénélope à Ulysse
Nous écouterons Aqlalas et les poèmes de Hadjira. Et nous rirons, tu verras, en écoutant la dérision de Mohia » .
Poétesse Marie de Cœur – Makhlouf Boughareb, Boughareb Makhlouf, 2012
5
Ise, poétesse et dame de cour
C'est un choix de ses poèmes que nous donne à lire Renée Garde, qui tente de retracer la vie et l'univers mental de la poétesse à partir des éléments romancés que nous a laissés son Recueil personnel, et de ce que l'on sait aujourd ...
Renée Garde, 2012
6
Poétesse Française: Andrée Chedid, Louise Labé, Anna de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 155. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Biographie universelle, ancienne et moderne, ouvrage rédigé ...
ture de la poétesse. Ce silence est encore une très - forte présomption contre la passion de Sapho lamytilé- nienne pour Phaon. Dans une épi- gramme composée par Antipater de Si;lon ( Ep. lxx ) , et relative au tombeau de Sapho ...
Biographie, 1825
8
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire, ...
ouvrage entièrement neuf Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud. turc de la poétesse. Ce silence est encore une très - forte présomption contre la passion de Sapho lamytiié- nienne pour Phaon. Dans une épi- gramme composée par ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1825
9
Biographie universelle ancienne et moderne ou histoire par ...
I cette muse 'a sa patrie , n a rien trouvé de mieux que de la confondre avec la poétesse anglaise Hilda Heresvida, qui vécut au VII° siècle Il ne servirait de rien à ce critique trop patriote de prouver, comme il s'efforce en vain d'y parvenir, que  ...
Michaud, 1840
10
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou histoire, ...
SAP tare de la poétesse. Ce silence est encore une très - forte présomption contre la passionde Sapho lamytilé- nienne pour Phaon. Dans une épi- gramme composée par Antipater de Sidon ( Ep. i.xx ) , et relative au tombeau de Sapho ...
Louis-Gabriel Michaud (París), 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POÉTESSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poétesse în contextul următoarelor știri.
1
Patti Smith, à cheval sur la nostalgie
La poétesse du rock jouera donc sur la grande scène de Fourvière, une semaine après Iggy Pop, qui a, lui aussi, joué plusieurs morceaux du ... «Le Progrès, Iul 15»
2
Legs de l'intégrale de la poétesse Anna de Noailles
VeveyLa Commune s'est vu remettre l'intégrale de la poétesse et romancière française. Les trois gros volumes seront consultables à la ... «24heures.ch, Iul 15»
3
Médiathèque. Une soirée sur Anjela Duval
Demain soir, à la médiathèque, Chantal Choimet présentera une conférence musicale sur la poétesse bretonne Anjela Duval. Née le 3 avril ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Aah ! the LIGHT: Le Big Bang de Shakuntala Hawoldar !
Toute la magie de cet ouvrage lumineux de Shakuntala Hawoldar se résume à l'image de cette écrivaine et poétesse éclatée dont chaque fragment recèle une ... «L'express.mu, Iul 15»
5
En Roumanie: le château de Pelesh
L'écrivain français est un ami attentif et fidèle de Carmen Sylva, poétesse, le pseudonyme de la reine Élisabeth. Elle est tombée amoureuse de ... «L'Express, Iul 15»
6
Animation culturelle à Ouacifs ( Tizi Ouzou) La poésie à fleur de peau
La jeune poétesse, Salima Dali, a remporté le premier prix des journées poétiques des Ouacifs organisées sous l'égide du HCA. «El Watan, Iul 15»
7
Thierry Santurenne L'imaginaire musical à l'aune du politique
Trois femmes (une poétesse ayant eu à souffrir du joug stalinien, une playmate modelée et détruite par le système médiatique contemporain et ... «Fabula, Iul 15»
8
Textes rares choisis par Caroline Rainette
Les Galets de la mer sont un beau portrait de la poétesse, édité aux Éditions Étincelles. Elle est honorée par trois comédiennes de la ... «AgoraVox, Iul 15»
9
Dans la famille Chedid, demandez Anna, la petite sœur
... interview, elle évoquait ses premiers pas dans une famille où les arts font partie des (sa grand-mère, Andrée, était écrivaine et poétesse). «Radio Monaco, Iul 15»
10
Lycée du Kreisker. Le prix Xavier Grall à Léna Corre
Maël Saillour a remis un chèque de 1.000 € à Léna Corre, la petite-fille de la poétesse Naïg Rozmor. Depuis quatre ans, l'Association des ... «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poétesse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/poetesse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z