Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ponderosamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PONDEROSAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

pon · de · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PONDEROSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PONDEROSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PONDEROSAMENTE

ponde
ponderabilidade
ponderação
ponderadamente
ponderado
ponderador
ponderal
ponderar
ponderativo
ponderável
ponderoso
pondes
pondo
pondra
ponente
ponentino
ponera
ponerinídeos
poneríneo
ponga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PONDEROSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele ponderosamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ponderosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PONDEROSAMENTE

Găsește traducerea ponderosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ponderosamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ponderosamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

ponderosamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De manera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Ponderously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ponderosamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ponderosamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ponderosamente
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ponderosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ponderosamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

ponderosamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ponderosamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

ponderosamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

敬虔な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

ponderosamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Ponderously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Nghiêm túc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ponderosamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ponderosamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ponderosamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ponderosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ponderosamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ponderosamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ponderosamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ponderosamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ponderosamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ponderosamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ponderosamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ponderosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PONDEROSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ponderosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ponderosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ponderosamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ponderosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PONDEROSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea ponderosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ponderosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
já recommondado ponderosamente ao espirito emprohendedor do seus na- turaes, pelas provocações, que o sábio Humboldt, no interesse das sciencias, fizera para o exame de tão importantes território^, -agora, pela inspecção dos ...
Alexandre José Mello Moraes, 1859
2
Cartas selectas do padre António Vieira: precedidas d'um ...
De tudo o mais que tão larga e ponderosamente refére Vossa Excellencia me parece esta Carta um mappa do mundo , e se assim como nos com. . passos do mappa, estivérãojão abreviadas e juntas as distancias '286 ` cnns sELacTAs.
António Vieira, José Ignacio Roquete, 1856
3
O Mandarim
rosnou sombriamente Camilloff - Ah! a Questão Social! - considerou ponderosamente o adido. E discreteando com tanta sapiência, chegamos por fim ao café. Au descer ao jardim, a generala, apoiando-se sentimentalmente ao meu braço, ...
Eça de Queiroz, 2012
4
Sermoens do P. Simão da Gama da Companhia de Jesu: terceira ...
Donde vê- tada, ficando Chrifto com a yo a dizer ponderosamente cleyçáo de S. Sinião prégan- Nicolao de Ly rã, que tomar do, & exaltando a Fé, defag. Raquel os ídolos a Labaõ, gravado de Simão negaci; naõ fora propriamente fur- vo ...
Simão da Gama ((S.I.)), 1709
5
Cartas selectas ...: precedidas d'um epitome da sua vida, e ...
De tudo o mais que tão larga e ponderosamente refere Vossa Excellencia me parece esta Carta um mappa do mundo , e se assim como nos compassos do mappa , estivérão tão abreviadas e juntas as distancias das terras , oh quanto teria ...
António Vieira, José Ignacio Roquete, 1838
6
Sonhos Proibidos
A mim pareceme –disse Garth, ponderosamente –que devíamos redobrar os nossos esforços para encontrar essetal Sly e arrancarlhe alguma informação, nem que fosse à pancada. – Oh, Garth!– escandalizouse Mog. Garth cruzou os ...
Lesley Pearse, 2012
7
Eu A Rainha Faço saber aos que este Alvará virem: Que para ...
... que Elle der em sua defeza, (que deverá ser sempre mui ponderosamente considerada) Jhe defira a final , ou seja reformando , ou confirmando a Censura, como for justo. O que: sempre se praticará a respeito de todos os Livros , e Papeis ...
Maria (Portugal, Rainha, I.), João (Portugal, Rei, VI.), 1795
8
Vozes dos Leaes Portuguezes, ou fiel Echo das suas novas ...
w - ' ' Havendo-.lhe sido presente, observa nelle mui ponderosamente o mesmo Ssnnon, que nos tempos antigos em que 'era permittida .na Ilha de S. Miguel a entrada franca dos vinhos»produzidos-nas -de Pico, do -Faial, da~Graciosa,› e ...
Antonio M. Dulac, 1820
9
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
... que Elle der em sua defesa, (que deverá ser sempre mui ponderosamente considerada) lhe defira a final, ou seja reformando, ou confirmando a Censura, como fôr justo. O que sempre se praticará a respeito de todos os Livros, e Papeis de ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1828
10
A Conquista
... trem da cozinha, resolveram mandar à Venda buscar ovos e pão para que João de Deus arranjasse uma omelete rápida, mas o negro lembrou ponderosamente que não havia frigideiras nem pratos, propondo umas sardinhas de Nantes.
Coelho Neto, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PONDEROSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ponderosamente în contextul următoarelor știri.
1
Batman v Superman: Dawn of Justice. Nuevas fotos de Bruce …
La que nos llama ponderosamente la atención de este listado es la del propio Lex Luthor. Este mismo, en la imagen que apreciamos, posee una larga y rubia ... «Blasting News, Iul 15»
2
Nadal: l'operazione è perfettamente riuscita, “Grazie per il vostro …
d'un soffio, fors'anche perché ponderosamente costituiti di sola copertina... ;-}. e digli anche che la su'togna lama. anzi, ditti che tamo, tanto, tonto! la tu'togna ... «Ubi Tennis, Nov 14»
3
In Cina (a sorpresa) tasse pesanti al 45%
Il quotidiano ufficiale – il People's Daily – ha ponderosamente commentato che, anche se questa classifica non riflette il peso reale delle imposte in Cina (la ... «FIRSTonline, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ponderosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ponderosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z