Descarcă aplicația
educalingo
porqueirão

Înțelesul "porqueirão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PORQUEIRÃO ÎN PORTUGHEZĂ

por · quei · rão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORQUEIRÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PORQUEIRÃO

almeirão · beirão · boqueirão · cadeirão · caldeirão · capoeirão · chuveirão · dinheirão · feirão · galeirão · mangueirão · moleirão · poceirão · poeirão · quarteirão · ribeirão · solteirão · toleirão · trigueirão · vozeirão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PORQUEIRÃO

porócito · poróforo · poróptero · porótico · porônfalo · porpianho · porpiá · porquanto · porque · porqueira · porqueiro · porquerizo · porquete · porquê · porquice · porquidade · porquidão · porquinha · porquinho · porquinho-da-índia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORQUEIRÃO

alqueirão · biqueirão · bonacheirão · chapeirão · cheirão · companheirão · esgueirão · esteirão · fraqueirão · grosseirão · largueirão · leirão · lingueirão · longueirão · milheirão · palheirão · parvoeirão · peirão · regueirão · simplacheirão

Sinonimele și antonimele porqueirão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «porqueirão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PORQUEIRÃO

Găsește traducerea porqueirão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile porqueirão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porqueirão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

porqueirão
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Por qué
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Because I will not
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

porqueirão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

porqueirão
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Потому что я не буду
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

porqueirão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

porqueirão
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

porqueirão
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

porqueirão
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

porqueirão
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

porqueirão
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

porqueirão
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

porqueirão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

porqueirão
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

porqueirão
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

porqueirão
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

porqueirão
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

porqueirão
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

porqueirão
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

porqueirão
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

porqueirão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

porqueirão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

porqueirão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

porqueirão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

porqueirão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porqueirão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORQUEIRÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale porqueirão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «porqueirão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre porqueirão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORQUEIRÃO»

Descoperă întrebuințarea porqueirão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porqueirão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Estudos präticos de gramática normativa da língua ...
... porção, por. râo- calhao, porqueirão. fidalgo — fidalgão, fidalgar- rapariga — raparigona, rapa. râo- rigaça. frade — fradão, fradalhão, sanco — sanção, sancarrão. fradaço, fradegão. sapato — sapatão, sapatarrão, gato — gatão, . gatázio, ...
José Nelino de Melo, 1968
2
Crônica do viver baiano seiscentista: obra poética completa ...
Um Frade porqueirão, e esfamiado Não fia nos primores tão delgado. Pois, Putas sujas, desaventuradas, Que não vedes a grande diferença, Que vai de uma fodença a outra fodença? Ora em castigo igual a tais maldades Praza o Amor, que ...
Gregório de Matos, James Amado, Miécio Táti, 1999
3
As artes de enganar: um estudo das máscaras poéticas e ...
Amor, minha senhora, é todo excesso. (Op. cit., 1095) Trata-se de uma encenação em registro lírico nobre, de tom propositadamente exagerado, a fim de contrastar com os "depravados modos" do frade franciscano, "porqueirão e esfaimado", ...
Adriano Espínola, Ronaldes de Melo e Souza, 2000
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Do lat. porcaria). PORQUEIRÃO, adj. e s. m. O mesmo que porca- UtSo. (De porqueiro). PORQUEIRO, s. m. Guardador de porcos: «...por sobre as frondes ressoavam as buzinas dos porqueiros...*, Eça de Queirós, Ultimas Páginas, p. 3.
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porqueirão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/porqueirao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO