Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mata-borrão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MATA-BORRÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ma · ta · bor · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATA-BORRÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MATA-BORRÃO


barrão
bar·rão
beberrão
be·ber·rão
borrão
bor·rão
capigorrão
ca·pi·gor·rão
carrão
car·rão
chimarrão
chi·mar·rão
corrão
cor·rão
coscorrão
cos·cor·rão
empurrão
em·pur·rão
fanfarrão
fan·far·rão
ferrão
fer·rão
garrão
gar·rão
guarda-morrão
guar·da·mor·rão
jarrão
jar·rão
jorrão
jor·rão
macarrão
ma·car·rão
morrão
mor·rão
porrão
por·rão
serrão
ser·rão
torrão
tor·rão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MATA-BORRÃO

mata-bicho
mata-boi
mata-burro
mata-cana
mata-cavalo
mata-cobra
mata-fome
mata-junta
mata-leopardos
mata-lobos
mata-mata
mata-me-embora
mata-moiros
mata-mosquito
mata-mouros
mata-negro
mata-pau
mata-piolho
mata-ratos
mata-são

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATA-BORRÃO

alvarrão
bezerrão
bizarrão
burrão
catarrão
doidarrão
doudarrão
esbarrão
farrão
homenzarrão
marrão
ramerrão
sacarrão
santarrão
saparrão
sarrão
surrão
terrão
turrão
varrão

Sinonimele și antonimele mata-borrão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «mata-borrão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MATA-BORRÃO

Găsește traducerea mata-borrão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile mata-borrão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mata-borrão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

记事簿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mata-borroso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

blotter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

स्याहीचट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نشافة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

промокашка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

mata-borrão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

একখণ্ড কালি-শোষক কাগজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

buvard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kertas penyerap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Löscher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ブロッター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

압지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

blotter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

giấy thấm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மை உறிஞ்சும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

टिपकागद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kurutma kâğıdı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

blotter
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

suszka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

промокашка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sugativă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

στυπόχαρτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onderlegger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

läskpapper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

blotter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mata-borrão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATA-BORRÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mata-borrão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mata-borrão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mata-borrão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mata-borrão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATA-BORRÃO»

Descoperă întrebuințarea mata-borrão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mata-borrão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Médicos (Pr)escrevem: Os cem anos da Faculdade de Medicina ...
O Comitê Central da Resistência Democrática, principal centro desse movimento , tinha sua sede no Mata-Borrão, prédio de madeira, construído na esquina da Borges com a Andrade Neves, com um formato especial, semelhante àquele ...
Blau Souza
2
Epigrafia. As pedras que falam
Limpa-se o monumento muito bem e molha-se totalmente a superfície a decalcar . Embebe-se o mata-borrão em água (com cuidado para não rasgar) e aplica-se ao monumento. Com os dedos, ajusta-se o mata-borrão, sem rasgar, a todasas ...
José d' Encarnação, 2010
3
Os miseráveis
mesmo notar que havia deixado por cima o mata-borrão em que havia secado as quatro linhas do bilhete entregue ao rapazinho da rua Plumet. As letras tinham ficado impressas no mata-borrão. O espelho refletia seu recado. Resultara o ...
Victor Hugo, 2002
4
Ora (direis) puxar conversa!: ensaios literários
O conto de Lygia se passa num lugar entre: entre as garatujas inscritas ao avesso pela realidade mundana na folha do papel mata-borrão e a reencenação (e não cópia, como veremos) dessas garatujas pela linguagem imaginosa e enxuta ...
Silviano Santiago, 2006
5
A cidade polifônica: ensaio sobre a antropologia da ...
Numa nota imediatamente anterior, definira como deve ser compreendida a relação entre a subjetividade do pesquisador e a perspectiva filosófica existencial: "O meu pensamento está para a teologia assim como o mata-borrão está para a ...
Massimo Canevacci, 1993
6
Cirurgia Do Pé E Tornozelo
ESTADIAMENTO CLÍNICO COM BASE NA SEVERIDADE DA DEFORMIDADE A severidade clínica da deformidade em mata-borrão pode ser avaliada para ajudar a determinar o prognóstico (Fig. 4). • Estágio A: mediotarso está acima do  ...
Glenn Pfeffer,, Mark E. EASLEY, Carol FREY, 2012
7
demônios, Os
Estremeceu ao ouvir a repentina resposta de Piotr Stiepánovitch e cobriu depressa a carta com um mata-borrão que lhe estava à mão, mas sem o conseguir inteiramente: um canto da carta e quase todo o envelope estavam aparecendo.
Fiodor Mikhailovitch Dostoievski, 2005
8
Passagem de Walter Benjamin
Sobre essa divisão e a escolha que ela implica, o texto mais revelador, centrado sobre uma imagem, são algumas linhas do Passagenwerk, que traduzimos assim: "Meu pensamento se comporta em relação à teologia como o mata- borrão ...
Pierre Missac, 1998
9
Walter Benjamin: aviso de incêndio
Em todo caso, o raciocínio é análogo ao de uma nota de Das Passagen-Werk, que Benjamin tinha integrado aos materiais preparatórios das teses: “Meu pensamento se comporta em relação à teologia como o mata-borrão em relação à tinta.
Michael Löwy, 2005
10
A casa torta
Para aguçar a curiosidade e as conjecturas, pedi-lhe que me redigisse um testamento, que li perante toda a minha família. Pu-lo em cima da secretária, coloquei uma folha de papel mata-borrão sobre ele e mandei chamar dois criados.
Agatha Christie, Maria Georgina Segurado, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATA-BORRÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mata-borrão în contextul următoarelor știri.
1
Memórias da saga comunista (parte 1) Luiz Manfredini *
Em apenas cinco dias, 45 mil pessoas se inscreveram no Mata-borrão e entraram em filas para receber armas e treinamento. Um dos líderes dessa ... «Vermelho, Oct 15»
2
Aldo Arantes: povo não aceita golpe
... em defesa da democracia. “As ruas eram tomadas pelo povo, a partir do chamado mata-borrão, que era um local em que se organizava a resistência popular. «Vermelho, Sep 15»
3
"Marcelo tem excelentes condições para ser Presidente da República"
Em papel mata-borrão. Enrolava-se a parte de cima, dobrava-se e aquilo fazia umas orelhas. É tão engraçado falar dessas coisas. Como conseguiu o primeiro ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
4
A esperança equilibrista
Mata-borrão é um dispositivo usado para chupar o excesso ainda úmido da tinta usada para escrever uma carta a mão, por exemplo. Era indispensável para ... «Brasil 247, Aug 15»
5
Oscar Niemeyer vai além do conjunto arquitetônico da Pampulha
O mata-borrão da Escola Estadual Milton Campos é o grande ícone da obra de Niemeyer. Em destaque o projeto original da escola. O prédio do Golf Clube da ... «UAI, Dec 14»
6
Em cima da hora
O lenço de pano, a TV em preto e branco, a caneta tinteiro, o mata-borrão, a máquina de escrever, o telefone de disco, a radiola, o bambolê, o pega-varetas, ... «CartaCapital, Nov 14»
7
Há 9 mil anos, grupos já percorriam os caminhos do bando de …
As pedras funcionam como um mata-borrão, elas absorvem a tinta e aí a tinta fica sendo quase que um componente da rocha. Uma figura de um pássaro com ... «Globo.com, Nov 14»
8
Os homens da vida da Duquesa de Alba
Mais tarde, ele explicaria que ela era "bonita, mas insuportável" e ela diria dele que "parecia papel mata-borrão". A verdade é que pouco depois, os dois ... «Diário de Notícias - Lisboa, Nov 14»
9
Bancadas flutuantes
As escrivaninhas com gavetas, escaninhos, tampos estavam preparadas para receber cartas em papel, caneta tinteiro, tinta, mata-borrão, porta-retratos, ... «Yahoo Noticias Brasil, Aug 14»
10
Teste do Pezinho: entenda a importância desse exame
O sangue, então, é colocado num papel tipo mata-borrão e encaminhado ao laboratório. O resultado pode demorar até 30 dias. Confira no hospital como ... «CRESCER, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mata-Borrão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mata-borrao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z