Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "portamento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORTAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

por · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORTAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «portamento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

portamento

Portamento

Portamento este o expresie muzicală originară în principal din italiană, care denotă o alunecare vocală între cele două pământuri și emularea instrumentelor de genul vioară și uneori este utilizată interschimbabil cu anticiparea. Este de asemenea aplicat unui tip de glissando, precum și funcțiilor de sintetizatoare "slide" sau "bend". Portamento é uma expressão musical originada principalmente do italiano que denota um deslize vocal entre os dois arremessos e sua emulação de instrumentos como o violino, e é por vezes utilizado alternadamente com antecipação. Também é aplicado a um tipo de glissando, bem como para as funções de sintetizadores "slide" ou "bend"..

Apasă pentru a vedea definiția originală «portamento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PORTAMENTO

porta-válvula
porta-vento
porta-voz
portabilidade
portada
portador
portadora
portagão
portageiro
portagem
portal
portalecer
Portalegre
portalegrense
porta
portanário
portante
portanto
portar
portaria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele portamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «portamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORTAMENTO

Găsește traducerea portamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile portamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «portamento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

滑音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Por el momento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Portamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

portamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

التنغيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

портаменто
278 milioane de vorbitori

Portugheză

portamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

এক স্বর হইতে অন্য স্বরে একটানা গড়াইয়া চলন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

portamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

portamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Portamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ポルタメント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

포르타멘토
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

portamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Portamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

portamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

portamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

portamento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

portamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

portamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

портаменто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

portamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

portamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

portamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

portamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

portamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a portamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «portamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale portamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «portamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre portamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTAMENTO»

Descoperă întrebuințarea portamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu portamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Singing in Style: A Guide to Vocal Performance Practices
amples where a singer can breathe between the note of the portamento that anticipates the main note, and the main note itself (exs. 4.3a and b). Slurs marked in vocal music could indicate either that a vowel should continue for more than one ...
Martha Elliott, 2006
2
Bel Canto: A History of Vocal Pedagogy
Portamento is closely related to legato. In a portamento the voice glides from one pitch to another, passing through all intervening pitches, in a slower manner than in a vocal onset or a legato. Like legato, portamento is ideally suited to the ...
James Stark, 2003
3
Fast Guide to Propellerhead Reason
SubTractor can be customised to respond to incoming note data in different ways, with the controls in the Key Mode and Portamento area. First up is the Mode switch, to select between 'Legato' and 'Retrigger' operations, which determine how ...
Debbie Poyser, Derek Johnson, Hollin Jones, 2006
4
Classical and Romantic Performing Practice 1750-1900
p-1 The term 'portamento' or portamento di 1/ace (or its usual synonyms in other languages: in French port de voix, in English 'glide' or 'slur', and in German Hagen der Tfine) was used in a number of different senses during the period ...
Clive Brown, 2004
5
Performing Brahms: Early Evidence of Performance Style
PORTAMENTO Just as Joachim insisted that vibrato should only be introduced sparingly, so he demanded the greatest restraint and circumspection in the use of portamento. In this he was probably at odds not only with many of his ...
Michael Musgrave, Bernard D. Sherman, 2003
6
Acoustic and MIDI Orchestration for the Contemporary Composer
Among the messages and controllers that you may find particularly useful when sequencing for strings are aftertouch, breath controller (CC#2), portamento (CC# 5, CC#65, CC#84), soft pedal (CC#67), and hold 2 (CC#69). They all control ...
Andrea Pejrolo, Richard DeRosa, 2009
7
Canto Antigo Italiano, O - Uma
Por sua vez, a apojatura tem, segundo Mancini, uma estreita relação com o portamento, já que, como ele mesmo define, portamento nada mais é que passar , "ligando a voz, de uma nota para outra". No Capítulo VIII de seu tratado, Mancini ...
ALBERTO PACHECO
8
The Early Violin and Viola: A Practical Guide
Ex. 4.8 (a) slide finger (b) the 'B-portamento' (c) the 'L-portamento' Flesch criticises the excessive use of portamento by late-nineteenth- and early-twentieth -century violinists, the false accents it creates and the fact that it was invariably ...
Robin Stowell, 2001
9
The Cambridge Companion to the Violin
Flesch criticises the excessive use of portamento by late-nineteenth- and early- twentieth- century violinists, the false accents it creates and the fact that it was invariably employed too slowly and merely for the player's convenience in shifting ...
Robin Stowell, 1992
10
Beginning Synthesizer
If the portamento is turned on, the pitch doesn't change discretely, but slides to the next pitch. (On some instruments, you simply turn portamento on and off; on others, you can adjust the time it will take to slide from one pitch to the next.) ...
Helen Casabona, Frederick, David, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul portamento în contextul următoarelor știri.
1
Port to weather Chester storm
The fact Portamento already has a win at Chester to his name this term is another plus as he should act on the track but would probably like it to quicken up a ... «Sportinglife.com, Aug 15»
2
Winning time: 1m 12.21s
Runner-up Portamento launched his bid for glory down the outside but the winner had quickened away and he came home a length to the good, with the ... «Sportinglife.com, Iul 15»
3
Tacchi alti Che passione
La blogger Veronica Benini insegna alle donne i trucchi del portamento. ... Veronica Benini che insegna a donne di ogni età camminata e portamento sui tacchi. «Il Tempo, Iun 15»
4
Queste vacche da passerella, tra genetica e portamento
AMBRÌ - Le future star del palcoscenico zootecnico nazionale e internazionale sfileranno per aggiudicarsi il titolo di miss. Un appuntamento atteso dagli addetti ... «tio.ch, Apr 15»
5
Un portamento elegante per avere...
LIVORNO. Quando si parla di eleganza e portamento femminile è quasi impossibile non pensare alla Principessa Anna, alias Audrey Hepburn, inimitabile nel ... «Il Tirreno, Ian 15»
6
Portamento looks a banker bet for the weekend at Wolverhampton
The £20 Risk-Free Bet At Unibet Stakes (6.45), in which Godolphin run Portamento, is the first Fast-Track Qualifier for the new Three-Year-Old Sprint category, ... «Daily Star, Dec 14»
7
The Drums Preview New Album 'Encyclopedia' at Glimmering …
He and multi-instrumentalist Jacob Graham then left behind the frothy bounce of 2010's "Portamento" and launched into the dark, reverbed twangs and theremin ... «Billboard, Iul 14»
8
Catching Pigeons: Sizzler hot
Charlie Appleby could have as many as 20 runners at the meeting, but few are thought to have as much chance as youngster Portamento in the Coventry Stakes ... «Sportinglife.com, Iun 14»
9
Tonight: Portamento and Cecilia Hammarborg pop-up preview …
For it's here that beautiful Italian footwear brand Portamento and Scandinavian label Hearts & Hands by Cecilia Hammarborg are hosting a special SS14 ... «Time Out London, Apr 14»
10
Jonny Pierce on Pink Suits and What the Hell is Happening with The …
It's all gone a bit quiet since they released their second album, Portamento, back in 2011. The band are still playing shows here and there, but talk of solo ... «Noisey, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Portamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/portamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z