Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "porta-vento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORTA-VENTO ÎN PORTUGHEZĂ

por · ta · ven · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTA-VENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTA-VENTO


advento
ad·ven·to
avento
a·ven·to
barlavento
bar·la·ven·to
cata-vento
cata-vento
catavento
ca·ta·ven·to
contravento
con·tra·ven·to
convento
con·ven·to
engole-vento
en·go·le·ven·to
espavento
es·pa·ven·to
evento
e·ven·to
invento
in·ven·to
julavento
ju·la·ven·to
prevento
pre·ven·to
provento
pro·ven·to
pé de vento
pé·de·ven·to
raivento
rai·ven·to
sobrevento
so·bre·ven·to
sotavento
so·ta·ven·to
sulvento
sul·ven·to
vento
ven·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PORTA-VENTO

porta-marmita
porta-mitra
porta-níqueis
porta-notas
porta-novas
porta-papel
porta-paz
porta-página
porta-pedra
porta-relógio
porta-retratos
porta-roda
porta-saco
porta-seios
porta-serra
porta-sonda
porta-talas
porta-toalhas
porta-válvula
porta-voz

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTA-VENTO

acabamento
andamento
arredamento
atento
balravento
crescimento
departamento
estacionamento
financiamento
fornecimento
lançamento
lento
momento
pagamento
parlamento
peitavento
rabavento
sulavento
torvento
travento

Sinonimele și antonimele porta-vento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «porta-vento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORTA-VENTO

Găsește traducerea porta-vento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile porta-vento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porta-vento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

门风
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El viento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Windbreaker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

दरवाजे से हवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الباب الرياح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

двери ветер
278 milioane de vorbitori

Portugheză

porta-vento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দরজা-বাতাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

porte-vent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pintu angin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Tür-wind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ドアの風
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

문 바람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

lawang-angin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cửa gió
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கதவை-காற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

दार-वारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kapı rüzgar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

porta-vento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

drzwi wiatr
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

двері вітер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ușă vânt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πόρτα-άνεμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

deur-wind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dörr vind
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dør-vind
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porta-vento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTA-VENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «porta-vento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale porta-vento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «porta-vento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre porta-vento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTA-VENTO»

Descoperă întrebuințarea porta-vento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porta-vento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
... rediça-de-pau (levanla-se no alto d'uma porta . Porte-trait , s. m. (porte-lré) couro-dobrado (sustem os tirantes). Porte- valise , s. m. iporte-valtze) porla-mab ( do papa). Porte- vent , s. m. (pórte- vân) porta-vento - canudo (dos folles do- orgao).
José da Fonseca, 1859
2
Expresso Instante:
estás em toda parte, chega de repente de todas as direções, nos pega de surpresa. Tornas o dia o que é: agradável tarde de sol, março e Domingo, outono batendo à porta, vento de outras eras, vento de novos ares. SUR Um ar glacial que ...
3
Ausente na Primavera
Rodney, que coisa mais estranha para se dizer. Então, ele sorrira lhe, como se estivessea acordar: — Achas que sim? E, levantandose, abandonara a sala, murmurando a caminho da porta: — Vento agreste botões frágeis fustiga em Maio, ...
Agatha Christie, 2012
4
Physiologia das Paixoes e Affeccöes
... e dar-lhe vibrações, das quaes resulta o som. O apparelho muscular thoracico representa o folie, a tracheia arteria o porta-vento; a glole e seus rebordos a palheta de quem o ar recebe as vibrações. O som assim produzido se escapa pela ...
Alexandre José Mello Moraes, 1854
5
Revista brazileira
Esse reservatório liga-se ao porta-vento por uma parte cónica ; esta forma alem de diminuir a perda de carga devida á mudança brusca de secção (do reservatório e do porta-vento) tem a vantagem de augmentar a velocidade da corrente ...
6
Teatro da juventude
Precisamos salvar as sementinhas. VENTO — Sim. sim, façamos isto! SOL — Para a porta, então! (CHUVA bate com rapidez e fôrça na porta; VENTO sopra e bufa prolongadamente; e SOL encosta seu basfão-de-raios na fechadura, e chama ...
7
A Portuguese-English Dictionary
electronic tube socket. porta-vento (m.) wind trunk (of pipe organ). porta-voz (m.) spokesman; megaphone. porte (m.) act of carrying or transporting; carrying charge; postage; carrying capacity; personal bearing, poise, demeanor; deportment.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Annales rerum Anglicarum et Hibernicarum regnante Elizabetha
... led magno cum peri- culo, dum pretoria, qua vehebatur, trecentis majorum tormentorum idibus à terra ab Hiipanis diverberata, re- mulcando aegre è porta vento adveriànte eludaretur. Incredibile eft quanta cum alacritate univerià Carberia, ...
William Camden, 1717
9
Anaes de Escola de minas de Ouro Preto: colleções de ...
O vento é dado por meio de uma trompa d'agua adaptada a um canal de madeira e chega ao forno por um tubo porta-vento em cobre, feito em fórma de cone. Este tubo atravessa a parede por uma abertura praticada para este fim e sua ...
Rio de Janeiro (Brazil) Universidade Federal. Escola de Minas e Metalurgia, Ouro Preto, 1885
10
As minas do Brasil e sua legislação: V. O ferro. VI. O ...
A inclinação deste é de 30" sobre o horizonte, e liga-se no tubi porta-vento, geralmente de madeira e com uma secção quadrada de O"1, 25 por 0m,25. Como de costume, o porta-vento prolonga a caixa da trompa. Nada de espacial ...
João Pandiá Calógeras, 1905

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porta-Vento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/porta-vento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z