Descarcă aplicația
educalingo
portentoso

Înțelesul "portentoso" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PORTENTOSO ÎN PORTUGHEZĂ

por · ten · to · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTENTOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTENTOSO

aguardentoso · alentoso · alimentoso · cementoso · correntoso · espantoso · filamentoso · lamentoso · medicamentoso · momentoso · montoso · ostentoso · pavimentoso · pintoso · pontoso · talentoso · tomentoso · tormentoso · torrentoso · ventoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PORTENTOSO

porte · portear · portefólio · porteio · porteira · porteirense · porteirinhense · porteiro · Portel · portela · portelama · portelo · portenho · portento · portentosamente · portfólio · portilha · portilhão · portilho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTENTOSO

absintoso · acintoso · afrontoso · ardentoso · argentoso · armentoso · condimentoso · desventoso · detrimentoso · espaventoso · excrementoso · fermentoso · frumentoso · ligamentoso · musculoligamentoso · rufitomentoso · sarmentoso · sedimentoso · tegumentoso · xantoso

Sinonimele și antonimele portentoso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PORTENTOSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «portentoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «portentoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PORTENTOSO

Găsește traducerea portentoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile portentoso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «portentoso» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

前兆的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Portentoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

portentous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अमंगल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

منذر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

напыщенный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

portentoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পূর্বলক্ষণমূলক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

de mauvais augure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sombong
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

unheilschwanger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

もったいぶりました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

전조의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

portentous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

có điềm xấu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆடம்பரமும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

भपकेबाज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

uğursuz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

funesto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

złowieszczy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пихатий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

prevestitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δυσοίωνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onheilspellend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

portentous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

illevarslende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a portentoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTENTOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale portentoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «portentoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre portentoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTENTOSO»

Descoperă întrebuințarea portentoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu portentoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Onde a Religião Termina?
PREFÁCIO. Portentoso. Paracérebro. Entrevista. Em 2003, o culto autor desta obra-depoimento, ainda o sacerdote católico, Frei Marcelo, em plena atividade religiosa, procurou- -nos interessado em conhecer a Conscienciologia.
MARCELO DA LUZ
2
Vida del Portentoso Negro, San Benito de Palermo: Descripta ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
3
Possessões maravilhosas: o deslumbramento do novo mundo
A sensação de maravilhamento é deftnida como uma constrição e suspensão do coração causadas pela estupcfação ante a aparência sensível de algo portentoso, tão grande e tão inusitado que o coração sofre uma sístole. Assim ...
Stephen J Greenblatt, Gilson César Cardoso de Souza, 1996
4
O oriente: poema
o nubeloso Austro o portentoso Pedro Fernandes de Queiroz. Se a Europa não tem que oppor a Fernando de Magalhães , cujo nome durará tanto como a terra que delle se chama , e se a Grande Bretanha te quizer mostrar no seu Anson ...
José Agostinho de Macedo, 1814
5
Collecção de poesias ineditas dos melhores autores portuguezes
Efïeito portentoso ! a terra , e os mares O Oto , e o claro sol , mortal tu mesmo Cuja razao nubada Se eré ti Iba de hum Deos, tu có do acaso Hes- produce^ , o acaso te conserva ^ ' Execranda blasfemia os meus ouviddt De todo *e hwrorizso -,- ...
6
Epitome historico del portentoso santuario y Real Monasterio ...
ilustrado con los sucessos historicos mas memorables de los principes sus devotos y bienhechores Pere Serra i Postius. «л» X** ЧГ Ч** "Ф* X** X** V»* V** V** V** V** ЧУ 4S» ЧУ ЧУ ЧУ чу х*- «ft> »ft. wfîs> «w» «^*w «до* .*>» "O- «лХ « ф ...
Pere Serra i Postius, 1747
7
Diario das cortes geraes e extraordinarias da nacão ...
por terra o portentoso edifício da nossa regeneração : □os quaes , se chegarem a tomar assento neste augusto recinto, farão todos os esforços, por verificar o seu infame projecto: e quando menos a «agrada causa da nossa liberdade civil  ...
Portugal. Cortes, 1822
8
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
por tprra o portentoso edifício da nossa regeneração : os quaes , se chegarem a tfoniar assento neste augusto recinto, farão todos os esforços, por verificar o seu infame projecto : e quando menos a sagrada causa da nossa liberdade civil fica  ...
Portugal. Cortes, 1822
9
Villancicos que se cantaron en el solemnissimo octavario del ...
... Mis no les quiere Antonio^ Que aprebdió á sufrir f A 1 Pues el fuego mitigue fus rayos, , Que no hi de vibrarles , aun que es Serafitt. El Ayre jactancioso , ^ Respire favonios con aura sutil » Qje ala humildad profunda, N-> le alienta el subir ...
‎1703
10
Dorme, querida, tudo vai dar certo
Nilza Rezende escreve um livro que satiriza com o mundo da moda e debocha do consumismo, em uma reflexão sobre a mulher contemporânea vivendo num mundo que a sufoca de informações, tecnologia e apelos.
Nilza Rezende, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTENTOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul portentoso în contextul următoarelor știri.
1
El portentoso trabajo de fotografía de Emmanuel Lubezki
El mexicano es uno de los directores de fotografía más destacados de la actualidad, y uno cuyas películas más nos han sabido trasmitir las mejores cualidades ... «FOTOGRAMAS, Sep 15»
2
VIDEO - US Open 2015: Portentoso revés de Stan Wawrinka
Stan Wawrinka sacó a relucir algunas de sus mejores armas en el partido de semifinales del US Open 2015 ante Roger Federer. Defendiendo su saque, el ... «Eurosport, Sep 15»
3
Un portentoso Dumoulin bate a Froome en la Cumbre del Sol y es …
Chris Froome enseñó las garras cuando nadie lo esperaba. Al doble ganador del Tour le faltaron sólo unos metros para rematar. Se lo impidió Tom Dumoulin, ... «Periodista Digital, Aug 15»
4
A Rossano il portentoso Serge "Jojo" Mayer
JOJO MAYER - 3 agosto - Rossano 2 Come accade ormai da anni, anche l'estate 2015 in Calabria si sta caratterizzando fortemente a livello turistico-culturale ... «Ecodellojonio, Aug 15»
5
Portugal entra a vencer no Mundial de Futebol de Praia
No entanto, caberia a Alan fechar o resultado. Com um remate portentoso desde o meio-campo, o jogador bateu o guarda-redes do Japão pela quarta vez. «RTP, Iul 15»
6
Ruiz Montes culmina un portentoso Cristo en la cruz para la iglesia …
El joven imaginero malagueño vuelve a demostrar sus dotes y calidad escultórica en el Cristo de la Misericordia, un portentoso crucificado que recibirá culto en ... «La Opinión de Málaga, Iul 15»
7
'Espías', el portentoso genio cómico de McCarthy
Alo largo de sus películas con el director Paul Feig, Melissa McCarthy ha pasado de ser actriz secundaria en La boda de mi mejor amiga, a coprotagonista en ... «El Periódico, Iun 15»
8
El Madrid avasalla al Barça y está a un triunfo del título
22 de junio de 2015 13:19h CEST. El Real Madrid quiebra al Barça con un partido portentoso Ampliar El banquillo madridista celebra una canasta de su equipo ... «AS, Iun 15»
9
Il cetriolo: un portentoso alleato della nostra salute e della nostra pelle
Il cetriolo, scientificamente noto come Cucumis sativus, è il frutto dell'omonima pianta erbacea appartenente alla famiglia delle Cucurbitacee. Totalmente privo ... «Meteo Web, Iun 15»
10
La prueba: Triumph Tiger Explorer, un tres cilindros portentoso
La Tiger Explorer compite en uno de los segmentos más duros de las dos ruedas, con rivales como la BMW R 1200 GS ?la gran superventas?, la KTM 1190 ... «La Voz de Galicia, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Portentoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/portentoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO