Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "positivamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POSITIVAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

po · si · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSITIVAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POSITIVAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA POSITIVAMENTE

poser
posfaciar
posfácio
posicional
posicionamento
posicionar
posição
positão
positiva
positivação
positivar
positivice
positividade
positivismo
positivista
positivo
positrão
positrino
positrônio
poslúdio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSITIVAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele positivamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «POSITIVAMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «positivamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în positivamente

Traducerea «positivamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POSITIVAMENTE

Găsește traducerea positivamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile positivamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «positivamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

积极
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Positivamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

positively
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सकारात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بصورة إيجابية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

положительно
278 milioane de vorbitori

Portugheză

positivamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সুনিশ্চিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

positivement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

positif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

positiv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

積極的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

긍정적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

positif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tích cực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நேர்மறையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सकारात्मक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

pozitif olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

positivamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

dodatnio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

позитивно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pozitiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

θετικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

positief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

positivt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

positivt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a positivamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSITIVAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «positivamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale positivamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «positivamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre positivamente

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «POSITIVAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul positivamente.
1
Charles Baudelaire
A imaginação é positivamente aparentada com o infinito.
2
Doantien Sade
O meu maior desgosto é que Deus, na realidade, não exista, privando-me assim do prazer de o insultar mais positivamente.
3
Eça Queirós
Não, positivamente não há nada neste mundo «worth to live for» senão um cantinho de fogão doméstico, muito Amor junto dele, e muita Arte em torno, para tornar a vida interessante, poética e distinta. Possa Deus, na sua infinita bondade, permitir que seja esse o nosso Destino. Arte e Amor - com A grande! Eles merecem-no; são as duas expressões supremas da vida, completam-se um pelo outro, e fora deles tudo é nada!

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSITIVAMENTE»

Descoperă întrebuințarea positivamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu positivamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Positivamente: Lições sobre Felicidade, Paz, Sucesso, Amor e ...
A vida é feita de incertas, desilusões, confusões, felicidades, tristezas, confianças e enganos.
Daniel Marques, 2012
2
VIVER POSITIVAMENTE: DENTRO DOS PRINCÍPIOS DE DEUS
Se você se vê como uma pessoa derrotada, fracassada, sem chances de crescer na vida, com certeza assim será, se não começar apensar, eu posso, eu quero eu vou vencer, nada acontecerá para que mude isto.
Maria dos Anjos da Costa Santos Conceição (Negra Poetisa), 2012
3
POSITIVAMENTE IRRACIONAL
Em 'Positivamente irracional', Ariely visa expandir suas pesquisas sobre o comportamento econômico, oferecendo perspectivas e verdades sobre o que pode motivar as pessoas na vida pessoal e profissional.
DAN ARIELY
4
Seamos personas de influencia: Cómo impactar positivamente a ...
Con influencia, usted puede lograr el éxito en el hogar, el trabajo, y en toda área de la vida.
John C. Maxwell, 1998
5
Planeta Single
66. Relacionamentos. positivos. são. positivamente. possíveis. O homem que tem muitos amigos sai perdendo; mas há amigos mais chegados do que um irmão. Provérbios 18:24 Quantos amigos você tem? Vamos lá, comece a contar!
H. Norman Wright
6
LA ECOLOGIA EMOCIONAL N/E: El arte de transformar ...
Un concepto totalmente nuevo en el campo del crecimiento personal: la ecología emocional o psicoecoafectividad, que es el arte de gestionar y transformar positivamente nuestras emociones con el fin de que nuestro equilibrio interior se ...
MERCE CONANGLA I MARIN, JAUME SOLER I LLEONART, 2009
7
Cor Como Informacao - a
Segundo Pastoureau, na história das civilizações, culturalmente o vermelho está quase sempre associado ao sangue e ao fogo e há um vermelho tomado positivamente e um tomado negativamente, tal como há um sangue tomado ...
Luciano Guimarães, 2001
8
Mercati finanziari ed economia reale. Teorie, modelli e ...
I titoli tecnologici e del comparto delle telecomunicazioni sono fortemente influenzati da tutte le variabili economiche in esame; in particolare, sono influenzati positivamente dalla struttura dei tassi a medio termine, negativamente dalle ...
Giuseppe Rizzo
9
Fundamentos Da Saude
E, dentre eles, existem os que atuam positivamente sobre o organismo, sendo então denominados fatores de proteção, e outros, com atuação negativa sobre a saúde, que são designados como fatores de risco para o adoecimento. A seguir  ...
SENAC
10
Enriqueça o Cérebro
Enriqueça o Cérebro destaca a capacidade extraordinária do cérebro de se modificar positivamente, pois o cérebro humano é muito mais dinâmico e maleável do que pensamos.
Eric Jensen, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSITIVAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul positivamente în contextul următoarelor știri.
1
Usuários da Arteris avaliam positivamente os serviços oferecidos …
A Arteris, uma das maiores companhias de concessões rodoviárias do Brasil, foi avaliada positivamente por 90,9% dos usuários de suas rodovias, destes, 47 ... «Portal Nacional de Seguros, Oct 15»
2
6 alimentos que atuam positivamente sob seu cérebro
Que há uma ligação entre dieta e saúde do coração nós já sabemos, não é mesmo? Mas evidências científicas sugerem que o que ingerimos também pode ter ... «Catraca Livre, Oct 15»
3
Oswaldo avalia positivamente goleada em amistoso: "Foi bom para …
A goleada sobre a Desportiva serviu para o técnico Oswaldo de Oliveira observar melhor algumas peças do elenco rubro-negro, mas não para definir a equipe ... «Terra Brasil, Oct 15»
4
Visita Técnica
Visita Técnica. Unesco avalia positivamente conjunto arquitetônico da Pampulha .... Técnico da seleção sub-17 avalia positivamente a Taça BH. 28/07/2015 ... «Super Notícia, Oct 15»
5
Rafael avalia positivamente reunião com secretário Jefferson …
Rafael avalia positivamente reunião com secretário Jefferson Portela, em Timon. Ao lembrar que a segurança pública de Timon é um problema de todos, ... «Portal O Dia, Sep 15»
6
Quintino Barbosa avalia positivamente amistoso contra a Juazeirense
A Juazeirense me surpreendeu positivamente e vai ser uma equipe dará muito trabalho na Copa Estado. Nosso time trabalhou bem as jogadas ensaiadas e ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Sep 15»
7
Estudo mostra que Brasileirão é avaliado positivamente por metade …
No universo dos que responderam positivamente, predominam as mulheres (59%), pessoas de 16 a 24 anos (57%) e aquelas com renda de até um salário ... «Notícias do Dia Online, Sep 15»
8
Oi surpreende positivamente traders que esperavam prejuízo
(SÃO PAULO) - Os investidores em bonds da endividada operadora de telefonia brasileira Oi SA esperavam o pior. Três dias antes de a empresa reportar seus ... «InfoMoney, Aug 15»
9
PMDB avalia positivamente mobilização que somou 3 mil novas …
O final de semana foi de mobilização no PMDB catarinense. A executiva estadual do partido estima que pelo menos 3 mil novas filiações tenham sido ... «Diário Catarinense, Aug 15»
10
Caminho certo: COI avalia positivamente eventos-teste para os …
Atletas e federações elogiaram provas que antecedem a Olimpíada e apontaram que organização dos Jogos está com bom andamento. Quatro preparatórias ... «Portal A Crítica, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Positivamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/positivamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z