Descarcă aplicația
educalingo
poveiro

Înțelesul "poveiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POVEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

po · vei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POVEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POVEIRO

Aveiro · alveiro · cativeiro · chaveiro · chuveiro · claveiro · conserveiro · corveiro · coveiro · craveiro · curveiro · faveiro · leveiro · luveiro · malveiro · oveiro · saveiro · silveiro · veiro · viveiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA POVEIRO

pouseiro · pousio · pouso · pousos · pouta · poutar · povaréu · povão · poviléu · povinho · povo · povoação · povoado · povoador · povoamento · povoança · povoar · povoeiro · povoléu · povoto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POVEIRO

arricaveiro · caraveiro · contraveiro · couveiro · criveiro · erveiro · escoveiro · fevereiro · fouveiro · goiveiro · janeiro · neveiro · oitaveiro · primeiro · recoveiro · saraiveiro · sauveiro · soveiro · terceiro · troveiro

Sinonimele și antonimele poveiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «poveiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POVEIRO

Găsește traducerea poveiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile poveiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poveiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

poveiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Poveiro
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

poveiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

poveiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

poveiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

poveiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

poveiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Poveiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

poveiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Poveiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

poveiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

poveiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

poveiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

poveiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

poveiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

poveiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

poveiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

poveiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

poveiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

poveiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

poveiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

poveiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

poveiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

poveiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

poveiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poveiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POVEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poveiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poveiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre poveiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POVEIRO»

Descoperă întrebuințarea poveiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poveiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A "Guerra religiosa" na I República
O periódico O Poveiro, dirigido por amigos do prior de Póvoa de Varzim, em Março de 1911, quando já não era possível a existência de muitas ilusões acerca das intenções do governo republicano para com a Igreja, continuava a afirmar ter ...
Maria Lúcia de Brito Moura, Fernando Catroga, 2010
2
Poveiro. Poveirinhos! meus velhos pescadores! Na Agoa quizera com vocês morar: Trazero lindo gorrode trez cores, Mestre da lancha Deixemnos passar! Farmeiaoutro, que os vossos interiores De ha tantos tempos, devem já estar ...
António Pereira Nobre
3
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam (2 Vol.):
GRAÇA, António Santos ( 1932): O poveiro. Póvoa de Varzim. HERNANDEZ ARMAS, Ramón (1997): "Fracaso escolar y turismo en el sur de Gran Canaria. Un enfoque antropológico. Análisis del caso en el 1.E.S. Arguineguín (Mogán)".
Marie Louise Bastin, 1999
4
Museus para o Povo Português
Foram representativas desta idiossincrasia as povoações da Póvoa do Varzim e da Nazaré, cujos costumes foram divulgados através da literatura, do cinema, do teatro e dos museus.297 Em 1932, Santos Graça publicou O Poveiro, onde ...
Joana Damasceno, 2010
5
Estudos em homenagem a João Francisco Marques
A obra de Santos Graça tipificou esta identidade: ''Poveiro". A descrição humanizada de Raul Brandão pintou-lhe traços atribuindo-lhe uma especificidade que o afastava dos outros', imagem que, de certa forma, uns reforçam4 enquanto ...
Amélia Polónia, 2001
6
Portvgalia Tomo 2
A altura da cabeça, proporcionalmente á estatura, é, no poveiro, de 13.2 no homem e de 13.8 na mulher, sendo um pouco maior n'esta. A altura ophryaca, que corresponde justamente á do cerebro, é menor no poveiro que no minhoto, ...
7
Portugalia: materiaes para o estudo do povo portuguez
A altura ophryaca, que corresponde justamente á do cerebro, é mener ne poveiro que no minhoto, no arabe e no parisiense; a mulher, n`este caso, avantajase ao homem em 3.7 unidades; em compensaçao, a parte da face até á bocca é-lhe ...
Universidade do Porto. Instituto de Arqueologia
8
Oceanos
Sobre o barco poveiro, veja-se o excelente estudo de Octávio Lixa Filgueiras, O Barco Poveiro, Póvoa de Varzim, Edição da Câmara Municipal, 1995. 173 p. + Glossário e Bibliografia, inumerados. Cf. Manuel Vieira Dinis, "Futre o alar da ...
9
Trajes míticos da cultura regional portuguesa
Amorim, P., e Manuel, «O grupo folclórico poveiro: tentativa de enquadramento sócio-histórico», in Rancho poveiro: cinquenta anos de história (1936-1986), Impr. Albino Maio Baptista de Lima, Póvoa de Varzim, 1987. Como Trajava o Povo ...
Sociedade Lisboa 94, 1994
10
Panorama
i HÁ poucas dezenas de anos, quando em menino meu avô me levava pela mão em passeio até à praia, o pescador poveiro constituía uma espécie de comunidade à parte. Então, o mar não tinha ainda fugido, alargando o areal da enseada.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POVEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poveiro în contextul următoarelor știri.
1
Município poveiro com relevante independência financeira
Por último, de referir que o passivo global do Município poveiro é de 19,2 milhões de euros. O Anuário Financeiro dos Municípios Portugueses 2014 é ... «LOCAL.PT, Oct 15»
2
Luís Rainha evocado com testemunhos vivos em centenário do seu …
Luís Rainha, poveiro ligado à indústria farmacêutica e figura visionária na economia local e apaixonado pela cultura, morreu há três anos mas este ano ... «maissemanario, Oct 15»
3
Rodrigo Dantas: «Clube merece a 1.ª Liga»
O Varzim derrotou um dos mais fortes candidatos à subida – Chaves – e Rodrigo Dantas voltou a estar em destaque no meio-campo poveiro. Actuou os ... «Record, Oct 15»
4
Varzim-D. Chaves, 3-0: Triunfo com Capucho nas bancadas
O Varzim venceu este domingo o Desportivo de Chaves, por 3-0, em partida da 12.ª jornada da Segunda Liga, que marcou o regresso dos poveiros aos triunfos ... «Record, Oct 15»
5
Capucho vai treinar o Varzim
O treinador deixa o FC Porto B e vai tentar a sorte com o emblema poveiro, que ocupa a 19ª posição no campeonato da II Liga, um ponto acima da linha de ... «O Jogo, Oct 15»
6
Poveiro reconhecido a nível nacional por empresa imobiliária
Sérgio Ferreira, a trabalhar no mercado poveiro a quase 6 anos aliou a sua vontade aos melhores métodos de trabalho para assim servir melhor os seus ... «maissemanario, Oct 15»
7
​Dragões triunfaram na Póvoa de Varzim (2-0) e seguem em frente …
No último lance digno de registo antes do descanso, Dani Osvaldo desperdiçou o 2-0 no frente-a-frente com o guardião poveiro, que segurou a diferença ... «FC Porto, Oct 15»
8
"O FC Porto não é invencível"
"Queremos mostrar a nossa qualidade, mas é evidente que será difícil e que teremos de dar o máximo", afirmou o jogador poveiro, garantindo que, "nem de ... «O Jogo, Oct 15»
9
Uma história de lobos e Dragões
Recuamos até à década de 70, mais precisamente até 1977 para ver Fonseca e Lima Pereira serem recrutados pelos azuis e brancos aos poveiros. O primeiro ... «FC Porto, Oct 15»
10
Pesca do cherne e mero continua proibida
A vulnerabilidade natural das espécies, associada à ameaça crescente pela pesca, justificou a classificação do mero e do cherne-poveiro como Criticamente ... «Farol Comunitário, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poveiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/poveiro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO