Descarcă aplicația
educalingo
precário

Înțelesul "precário" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRECÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ

pre · cá · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRECÁRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRECÁRIO

Macário · acário · bancário · bibliotecário · boticário · calcário · discotecário · fabricário · fornicário · frascário · hipotecário · icário · interbancário · lactucário · locário · relicário · sacário · sicário · tocário · vicário

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PRECÁRIO

precatória · precatório · precaucional · precaucionar-se · precaução · precautelar · precautório · precaver · precavido · precária · prece · precedente · preceder · precedência · preceitivo · preceito · preceituação · preceituar · preceituário · precentor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRECÁRIO

alicário · arcário · astrocário · basilicário · caducário · caudicário · cercário · cloacário · duplicário · enfiteuticário · ficário · fiscário · formicário · lecticário · lumbricário · monocário · palicário · percário · sotilicário · suburbicário

Sinonimele și antonimele precário în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PRECÁRIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «precário» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «precário» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRECÁRIO

Găsește traducerea precário în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile precário din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «precário» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

危险的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Precario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

precarious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अनिश्चित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خطورة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ненадежный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

precário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

নিরাপত্তাহীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Précis
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tidak menentu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

prekär
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

不安定な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

불안정한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

precarious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bấp bênh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நிலையற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अनिश्चित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

istikrarsız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

precario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

niepewny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ненадійний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

precar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επισφαλής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

haglike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vansklig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

prekær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a precário

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRECÁRIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale precário
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «precário».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre precário

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PRECÁRIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul precário.
1
Martin Luther King
Todo o progresso é precário, e a solução para um problema coloca-nos diante de outro problema.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRECÁRIO»

Descoperă întrebuințarea precário în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu precário și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A invisibilidade da desigualdade brasileira
Particularmente, fomos remetidos a uma inquirição específica e em articulação à argumentação proposta por Souza (2003) a respeito do habitus precário, ou seja , questionamo-nos como e qual seria o ritmo e a cadência da relação entre o ...
Jessé Souza, 2006
2
Curso de Direito Administrativo Positivo
9 PERMISSÃO Permissão sempre foi ato administrativo discricionário, unilateral e precário meio de delegação da prestação de serviços públicos. ALei n. 8.987/ 95 dispôs de modo diferente, embora prescreva tratar-se de delegação a título ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
3
Hegemonia às avessas
O trabalho precário tem consequências de longo alcance que atravessam inúmeros campos de interesse para cientistas sociais, bem como para trabalhadores e suas famílias, governos e negócios. Tem gerado insegurança para muitas ...
Cibele Rizek, Francisco de Oliveira e Ruy Braga (orgs.)
4
Hegemonia às avessas: economia, política e cultura na era da ...
O trabalho precário tem consequências de longo alcance que atravessam inúmeros campos de interesse para cientistas sociais, bem como para trabalhadores e suas famílias, governos e negócios. Tem gerado insegurança para muitas ...
Francisco de Oliveira, 2010
5
Curso de Direito do Trabalho Aplicado, Vol. 6 - 2. Ed
Uma última palavra sobre o contexto da Lei no 6.019/1974: seja ela inserida no âmbito terceirizante ou não, o fato é que a norma passou a veicular uma forma oficial de trabalho precário. Na acepção da palavra, o trabalho precário não ...
Silva,homero
6
O novo e precário mundo do trabalho: reestruturação ...
Esta é, segundo Giovanni Alves, uma das principais determinações da crise estrutural do sindicalismo moderno e do novo (e precário) mundo do trabalho.
Giovanni Alves, 2000
7
Estudos de direito hispânico medieval
Assim, Bonfante (6) fala na «função secundária, acessória», que passou a desempenhar, a qual vinha a ser a de o fiduciário conceder a coisa em precário ao fiduciante até à satisfação da dívida, com o que se impedia uma possível ...
Manuel Paulo Merêa, 1952
8
Serviço Médico da Empresa: Desafios de Sua Administração, O
Padrões de Atendimento Médico-Hospitalar Médico-hospitalar insuficiente Hospitalar precário e médico insuficiente 1 1 Médico-hospilalar precário f \\ 0 1 Hospitalar precário e medico acima do parâmetro I*. ' '. \ Hospitalar próximo ao ...
Ernesto Lima Gonçalves, 1994
9
Trabalho e desigualdades raciais: negros e brancos no ...
Diferenças e similitudes entre pretos ocupados e pretos desempregados com trabalho precário Como vimos até aqui, é entre os pretos que o desemprego oculto tem mais expressão, alcançando 46% do total de desemprego; a composição ...
‎1998
10
Quarto Livro de Crónicas
O. PRECÁRIO. FIO. DOS. DIAS. Estive a ler cartas que escrevi a um tio aos vinte anos e surpreendeme como não mudei. Eu ali todo, igualzinho:asmesmas interrogações, as mesmas dúvidas, o mesmo modo de olhar os outros, de me olhar.
António Lobo Antunes, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRECÁRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul precário în contextul următoarelor știri.
1
Trabalho precário
Mas conseguiu que o trabalho precário se tornasse a regra até aos 35 anos, que o despedimento chegasse a setores como a banca ou a administração pública ... «Correio da Manhã, Oct 15»
2
Em estado precário, passarela oferece risco a usuários
É bastante precário o estado da passarela da Avenida Fernando Correa - em frente à concessionária Trescinco -, no Coxipó, em Cuiabá. Os pedestres que ... «Midia News, Oct 15»
3
Lulinhazinho, precário e inconsistente
Lulinhazinho diz que a decisão da juíza foi ilegal, com fundamento "precário e inconsistente". O que pode ser mais consistente que R$ 2,4 milhões depositados ... «O Antagonista, Oct 15»
4
'Ou fazíamos o atendimento precário, ou nenhum', diz secretário de …
“Nós não tínhamos alternativa: ou trabalhávamos mesmo com um sistema precário e atendíamos a população, ou nós não dávamos atendimento nenhum. «Globo.com, Oct 15»
5
Uíge: Serviços de saúde em estado precário em Milunga
A situação dos serviços de saúde no município de Milunga, em Malanje, continua precária e uma enfermeira disse à VOA que se registam casos de pólio na ... «Voz da América, Oct 15»
6
Em estado precário, ponte desaba e preocupa moradores entre RS …
A reportagem da RBS TV já tinha mostrado o problema há pouco mais dois meses, quando a situação já estava precária. Na época, a manutenção da travessia ... «Globo.com, Sep 15»
7
Rede de água em estado precário na Síria pode causar epidemias …
Apesar do sistema de saúde precário, a população síria tem permanecido “comparativamente saudável” devido ao acesso a água limpa, mas o colapso das ... «R7, Sep 15»
8
Precário é o Dr. Costa
Dada a quantidade de ar morno que lhe atravessa a cabeça, extraordinária até pelos padrões da classe política, é difícil prestar atenção às opiniões de António ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
9
Caminhão despenca de barranco em trecho precário da SC-108 …
Em estádio precário, o trecho onde ocorreu o acidente — entre Anitápolis e o município vizinho de Santa Rosa de Lima — foi tema de reportagem da RICTV ... «Notícias do Dia Online, Iul 15»
10
Funcionários são transportados em veículo precário em São José, SP
Um micro-ônibus com funcionários terceirizados da Prefeitura de São José dos Campos foi flagrado nesta quinta-feira (16) circulando em condições precárias. «Globo.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Precário [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/precario>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO