Descarcă aplicația
educalingo
transitório

Înțelesul "transitório" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRANSITÓRIO ÎN PORTUGHEZĂ

tran · si · tó · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSITÓRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSITÓRIO

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · lavatório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRANSITÓRIO

transiluminação · transiluminado · transiluminar · transilvano · Transilvânia · transir · transistor · transistorizado · transitabilidade · transitado · transitar · transitário · transitável · transitivamente · transitivar · transitividade · transitivo · transitoriamente · transitoriedade · transístor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSITÓRIO

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · purgatório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

Sinonimele și antonimele transitório în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TRANSITÓRIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «transitório» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «transitório» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRANSITÓRIO

Găsește traducerea transitório în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile transitório din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transitório» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

短暂的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Transitorio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

transitional
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

क्षणसाथी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عابر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

преходящий
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

transitório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

নশ্বর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

transitoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Transient
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

vergänglich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

一時
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

일시적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

transitory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tạm thời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நிலையற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

क्षणभंगुर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

geçici
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

transitorio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

przejściowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Перехідний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

tranzitoriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παροδικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verbygaande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

övergående
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

forbigående
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transitório

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSITÓRIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale transitório
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «transitório».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre transitório

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «TRANSITÓRIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul transitório.
1
José Latino Coelho
Tudo é pequeno e transitório neste mundo, excepto a humanidade, a cadeia ininterrupta, por onde as sucessivas gerações vão transmitindo, acrescentado, o tesouro da comum civilização.
2
Textos Islâmicos
O homem apega-se ao transitório e negligencia o eterno.
3
Benjamim Franklin
O ganho é transitório e incerto; mas, durante a vida, a despesa é constante e certa.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSITÓRIO»

Descoperă întrebuințarea transitório în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transitório și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cálculos de transitórios eletromagnéticos em sistemas de energia
ANTONIO E.A. DE ARAUJO, WASHINGTON L.A. NEVES. DISTÚRBIOS EM SISTEMAS DE ENERGIA 85 Esse transitório de energização pode gerar ressonâncias no sistema ou causar sobretensões de frequência elevada em terminais de ...
ANTONIO E.A. DE ARAUJO, WASHINGTON L.A. NEVES, 2005
2
CIRCUITOS ELETRICOS: TEORIA E TECNOLOGIA
17.3 CONSTANTE DE TEMPO PARA UM (a) (b) (c) (d) (e) Se uma tensão CC constante for aplicada a um circuito C–R conectado em série, uma curva do transitório da tensãov C do capacitor tem o aspecto exibido na Figura 17.2(a).
JOHN BIRD, LUIZ CLAUDIO DE QUEIROZ, JORGE LUIZ BARROSO
3
Circuitos E Dispositivos Eletronicos
Os valores de regime repetitivos e não-repetitivos são determinados em parte pelo limite de tensão e em parte pela energia do transitório que o tiristor pode absorver em segurança. O limite de tensão direta é estabelecido pela necessidade ...
4
Treinamento Desportivo: Estrututuração e Periodização
Período transitório A duração do período transitório depende da estrutura do ciclo anual e do grau de tensão dos períodos transcorridos do macrociclo. O período transitório que conclui o ciclo anual poderá ser o mais prolongado, e sua  ...
Antonio Carlos GOMES, 2009
5
Revista internacional de direito tributário
Conclusão O funcionamento do regime transitório de tributação das trocas intracomunitárias de bens pode ser considerado como relativamente satisfatório: - o tratamento particular das transações intracomunitárias gera um custo de gestão ...
Associação Brasileira de Direito Tributário
6
Manual de Genética Médica
POLIMORFISMO DE NUCLEOTÍDEO ÚNICO (SNP): Polimorfismo devido à substituição de um único nucleótido. POLIMORFISMO TRANSITÓRIO: Condição em que a frequência de um alelo polimórfico se altera, sendo substituído por ...
Fernando de Jesus Regateiro
7
O Espaço transitório socialista no Movimento dos ...
Este trabalho tem por objetivo elucidar a construção do espaço transitório socialista, com ênfase para o seu desenvolvimento no Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST), em Santa Catarina, Brasil, de 1985 a 2010.
André Vasconcelos Ferreira, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Geografia, 2011
8
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
No no 2 do artigo 7o da referida lei foi estabelecido um regime transitório para os grupos de sociedades cuja autorização para a tributação pelo lucro consolidado estivesse em curso à data da sua entrada em vigor. Pela presente circular ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
9
Protocolo TCP/IP - 3.ed.:
Foram definidos quatro tipos de links: ponto a ponto, transitório, stub e Virtual ( Veja a Figura 14.20). Figura 14.20 Tipos de links Tipos de links IPontoapontoI I Transitório I Stub I I Virtual I Link ponto a ponto Um link ponto a ponto conecta dois ...
Behrouz A. Forouzan, Sophia Chung Fegan, 2009
10
A Escola de Farmácia de Coimbra (1902-1911)
obseRvações — Aluno do regime transitório. Era aluno do 3o ano da reforma anterior. Em 1903 constituiu procurador o estudante de Direito Custódio José Vieira. CARVALHO, João Alves Brandão de. Filiação — Domingos Brandão de ...
João Rui Pita, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSITÓRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transitório în contextul următoarelor știri.
1
Jaime Dal Farra assume processo transitório como presidente do …
Na tarde desta sexta-feira (9) começou uma nova fase do Criciúma Esporte Clube, foi assinada a parceria entre os empresários Antenor Angeloni e Jaime Dal ... «Rádio Difusora de Içara, Oct 15»
2
Maria Adélia Menegazzo: "Trânsito transe transitório"
Trânsito de sete e meia da manhã. Aquele em que as pessoas estão ainda sonadas, sonâmbulas, e precisam chegar ao seu destino às oito horas. Os carros ... «Correio do Estado, Sep 15»
3
Comissão Europeia preparou empréstimo transitório à Grécia
A Comissão Europeia espera que o terceiro programa de resgate à Grécia seja aprovado rapidamente, mas preparou os documentos para um empréstimo ... «Dinheiro Vivo, Aug 15»
4
Fenprof pede alargamento do período transitório no superior
“Para muitos docentes do ensino superior, o período transitório estabelecido nos seus estatutos de carreira, para obtenção do grau de doutor ou do título de ... «Observador, Iul 15»
5
Fenprof quer alargamento do período transitório para docentes que …
A Fenprof quer que todos os docentes que não terminem o doutoramento exigido pelo governo até 31 de agosto possam ter mais três anos para o fazer. «RTP, Iul 15»
6
Perspectiva » Baixo crescimento do Brasil é transitório, diz …
"É totalmente transitório. Sempre somos muito otimistas com o Brasil, porque os fundamentos do país, a classe média, a demografia, os recursos naturais, isso ... «Diário de Pernambuco, Iun 15»
7
PSD admite chegar a acordo com o PCP sobre prolongamento do …
O PSD admite chegar a acordo com o PCP e viabilizar, esta terça-feira, o prolongamento do regime transitório para que os professores universitários possam ... «RTP, Iun 15»
8
Costa pronto para prolongar período transitório da lei das rendas
Costa pronto para prolongar período transitório da lei das rendas. Susana Barros - Antena 1 - Antena 1 19 Mai, 2015, 17:12 / atualizado em 19 Mai, 2015, 17:15 ... «RTP, Mai 15»
9
Faixa a faixa: Mumford & Sons faz álbum transitório e deixa folk de …
A banda britânica esqueceu o banjo - algo específico em suas produções - e tentou evoluir para o indie-rock, focando em uma audiência mais abrangente e o ... «Revista Quem, Mai 15»
10
CDO: um cargo transitório?
A rede norte-americana CNBC conversou com alguns CDOs e a maioria deles relatou uma percepção de que o cargo seria algo passageiro ou transitório. «IT Forum 365, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transitório [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/transitorio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO