Descarcă aplicația
educalingo
provisório

Înțelesul "provisório" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROVISÓRIO ÎN PORTUGHEZĂ

pro · vi · só · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROVISÓRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROVISÓRIO

Osório · acessório · assessório · casório · censório · compulsório · concessório · confessório · decisório · demissório · divisório · ilusório · irrisório · ostensório · possessório · rescisório · responsório · sensório · sucessório · suspensório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PROVISÓRIO

proviria · proviriam · provirias · proviríamos · proviríeis · provirmos · provisão · proviscar · provisionado · provisional · provisionalmente · provisionar · provisioneiro · provisor · provisorado · provisoria · provisoriamente · provisoriedade · provisória · provitamina

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROVISÓRIO

accessório · comissório · compromissório · defensório · delusório · derrisório · desponsório · desposório · dissuasório · diversório · esposório · expulsório · incensório · incisório · omissório · persuasório · recursório · remissório · revisório · visório

Sinonimele și antonimele provisório în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PROVISÓRIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «provisório» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «provisório» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROVISÓRIO

Găsește traducerea provisório în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile provisório din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «provisório» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

临时
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Provisional
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

provisional
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अनंतिम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مؤقت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

предварительный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

provisório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কাঁচা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

provisoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sementara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

vorläufig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

임시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sauntara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tạm thời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

இடைக்கால
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

तात्पुरती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

geçici
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

provvisorio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

tymczasowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Тимчасовий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

temporar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

προσωρινός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

voorlopige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

preliminär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

foreløpig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a provisório

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROVISÓRIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale provisório
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «provisório».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre provisório

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PROVISÓRIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul provisório.
1
Hugo Hofmannsthal
O presente é em absoluto a face dolorosa da existência - mas é apenas algo de provisório.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROVISÓRIO»

Descoperă întrebuințarea provisório în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu provisório și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Valas – Abertura, escoramento provisório e esgotamento d’água
José Luiz de Godoy e Vasconcellos. Valas abertura, escoramento provisório e esgotamento D'água José Luiz de Godoy e Vasconcellos Valas abertura, escoramento provisório.
José Luiz de Godoy e Vasconcellos, 2013
2
Jornal de jurisprudencia
CAPITULO X Do registro provisório Art. 77.° Haverá um registro provisório, que será feilo no mesmo livro em que forem lançados os registros definitivos, e debaixo do numero de ordem que lhe pertencer. Art. 78.° Podem requerer o registro ...
3
Relatório
Mathias, onde eslá um marco provisório. Não comparecerão os demais membros da commissão brazileira por estarem occupados na demarcação da fronteira entre a foz do Verde edo Beny. O marco inaugurado tem a fornia de uma pilaslra ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1877
4
Curso de Direito Administrativo Positivo
Esse prazo entre o recibo provisório e o definitivo é reservado à Administração para proceder rigorosa vistoria no objeto, com vistas a verificar se foram observadas as cláusulas contratuais, as normas jurídicas pertinentes, as normas de ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
5
Annaes do Senado Brazileiro
O nobre ministro, respondendo ao meu precedente discurso, attribuiu-me, para combatei as, duas ordens de .considerações, uma concernente á prga- nisação do governo* provisório, cuja legitimidade S. Ei. snppunha que eu tinha ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1870
6
A revolução de outubro
Antes de nos separarmos do Parlamento Provisório, no qual, segundo o cálculo de Kerenski e Tseretelli, não disporíamos de mais de cinqüenta cadeiras, reunimo-nos com o grupo dos socialistas revolucionários de esquerda, para deliberar ...
Leon Trotski
7
Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas - Anotado ...
ANOTAÇÃO: • A nomeação do administrador provisório enquadra-se nas medidas cautelares previstas no artigo anterior. • O âmbito da intervenção e respectiva remuneração do administradorjudicial provisório são fixados pelo juiz.
Maria José Esteves, Sandra Alves Amorim, Paulo Valério, 2013
8
O Archivo rural
CAPITULO II Do registro provisório. Ari. 52.° Haverá um registro provisório, que será feito no mesmo livro em que forem lançados os registros definitivos, e debaixo do numero de ordem que lhe pertencer. Art. 53.° Podem requerer o registro ...
9
O Boletim do governo de Macau
O registo provisório é facultativo, excepto para as escripturas jle dote para casamento ou de promessa de arrhas ou apanágios, para aquellas acções que, propostas em juizo contencioso, não podem ser levadas ao registo definitivo, e para o ...
10
Processo de Insolvência - Anotado e Comentado
Administrador judicial provisório: arts. 310 e 320; Administração da massa insolvente: arts. 1490 e ss.. 3. A remuneração do administrador judicial provisório é fixada pelo juiz, na própria decisão de nomeação ou posteriormente, e constitui, ...
Luís M. Martins, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROVISÓRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul provisório în contextul următoarelor știri.
1
TJ divulga resultado provisório da prova oral do concurso de cartórios
O Tribunal de Justiça do Piauí (TJ-PI) divulgou, nesta terça-feira (6), o resultado provisório da prova oral referente ao concurso público dos cartórios. A prova ... «Cidadeverde.com, Oct 15»
2
Divulgado resultado provisório para contratação de merendeiro …
O site da Secretaria de Estado do Planejamento, Orçamento e Gestão (Seplag) já está disponibilizando o resultado provisório do Processo Seletivo ... «Globo.com, Sep 15»
3
Brasil e Uruguai fecham novo acordo automotivo provisório
Brasil e Uruguai fecharam um novo acordo automotivo provisório para permitir um maior comércio de veículos e autopeças entre os dois países. «Diário do Grande ABC, Aug 15»
4
Parlamento provisório adota projeto de Constituição na Rep. Centro …
O Conselho Nacional de Transição centro-africano (CNT, Parlamento provisório) adotou neste domingo um projeto de nova Constituição, que prevê ... «Zero Hora, Aug 15»
5
Brasil e Uruguai fecham novo acordo automotivo provisório, diz …
Brasil e Uruguai fecharam um novo acordo automotivo provisório para permitir um maior comércio de veículos e autopeças entre os dois países. «Estado de Minas, Aug 15»
6
Brasileiros tiram visto provisório no Paraguai e maioria são estudantes
Órgãos oficiais paraguaios responsáveis por conceder visto provisório começaram nesta semana a jornada da imigração em Pedro Juan Caballero, próximo a ... «Globo.com, Aug 15»
7
FIA divulga calendário provisório da F1 com 21 provas e corrida no …
A Federação Internacional de Automobilismo (FIA) divulgou nesta sexta-feira (10) um calendário provisório para a temporada 2016 da Fórmula 1. Caso este ... «Hoje em Dia, Iul 15»
8
UnB disponibiliza resultado provisório do vestibular 2015
O resultado provisório abrange os itens tipo D e a prova de redação que foram aplicadas nos dias 06 e 07 de junho em 22 locais do Distrito Federal, Minas ... «Guia do Estudante, Iun 15»
9
Famílias da favela de Jaraguá começam a deixar abrigo provisório
Nesta segunda, equipes do Cadastro Único para programas sociais (CadÚnico) estão no abrigo provisório fazendo atendimento das famílias que ainda não ... «Globo.com, Iun 15»
10
Governo publica decreto provisório com limites de gastos do …
Pelo decreto provisório publicado hoje, os valores para movimentação e empenho da administração federal ficam limitados a um total de R$ 50,089 bilhões até ... «Estado de Minas, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Provisório [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/provisorio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO