Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prefiguração" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PREFIGURAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

pre · fi · gu · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREFIGURAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PREFIGURAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PREFIGURAÇÃO

prefeito
prefeitoral
prefeitura
preferencial
preferente
preferência
preferido
preferir
preferível
prefigurar
prefigurativo
prefinir
prefixação
prefixadamente
prefixado
prefixal
prefixar
prefixativo
prefixo
prefixoide

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREFIGURAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Sinonimele și antonimele prefiguração în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «prefiguração» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PREFIGURAÇÃO

Găsește traducerea prefiguração în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile prefiguração din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prefiguração» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

预告着
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Prefiguración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Prefiguration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

prefiguring
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

التنبأ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

прообраз
278 milioane de vorbitori

Portugheză

prefiguração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

prefiguring
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

préfigurant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

prefiguring
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Präfiguration
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

予表
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

prefiguring
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

prefiguring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

prefiguring
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

prefiguring
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

prefiguring
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

prefiguring
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

prefigurando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zapowiedzią
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

прообраз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

prefigurând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

προεικονίζει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

prefiguring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

prefiguring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

prefiguring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prefiguração

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREFIGURAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prefiguração» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prefiguração
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prefiguração».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre prefiguração

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREFIGURAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea prefiguração în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prefiguração și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
D'O guarani a Il guarany: a trajetória da mimesis da ...
de um rio "viril', representado numa cena de vigor quase animado cuja ambiência está na sua prefiguração ou no algo anterior a si, sendo esse "algo" um elemento provocador de determinada representação. A prefiguração da imagem ...
José Eduardo Rolim de Moura Xavier da Silva, 2007
2
Lutero O Teólogo Volume i
Lutero contrapõe que a prefiguração vetero-testamentária (Fi- gur) relaciona-se ao "cumprimento" neotestamentário como algo corpóreo, exterior, que é visto com os olhos e que se relaciona a algo espiritual, interior, o qual está em conexão ...
3
Figura Na Clinica Psicanalitica, a
Ele também emprega a palavra no sentido de imagem de sonho, visão e forma matemática, bem como em seu sentido de prefiguração. Agostinho rejeita a interpretação puramente alegórica das Escrituras e a ideia de que o Velho ...
Eliana Borges Pereira Leite, 2001
4
Jung e a interpretação dos sonhos: manual de teoria e prática
... que envolvem a manipulação de serpentes); ou mesmo como uma prefiguração de um valor muito mais elevado — tal como a serpente de bronze que, no Antigo Testamento, foi alçada no deserto e vista como uma prefiguração do Cristo.
James Albert Hall, Álvaro Cabral, 2003
5
Catolicismo e sociedade na época moderna: o terramoto de 1755
Mais do que discutir a superação dos ritos da Antiga Aliança como prefiguração do sacrifício eucarístico de Cristo, podendo estes ser praticados não com o velho sentido alegórico de prefiguração sacramental mas como tradição cultural, ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2006
6
Esporte...para todos?
"Seguindo uma tradição de interpretação que remonta a Aristóteles e que, mais recentemente, foi desenvolvido por Viço, pelos linguistas modernos e pelos teóricos da literatura, dou a esses tipos de prefiguração os nomes dos quatro ...
Edison Valente
7
Gil Vicente: O velho da horta; Auto da barca do inferno; ...
Representa-se na obra seguinte uma prefiguração sobre a rigorosa acusação que os inimigos fazem a todas as almas humanas, no ponto que por morte de seus terrestres corpos se partem. E por tratar desta matéria põe o autor por figura  ...
Gil Vicente, 1998
8
.
1. Israel, prefiguração e preparação da Igreja "Em todo tempo e lugar, são aceitos por Deus aqueles que o temem e praticam a justiça. Não obstante, o Senhor quis santificar e salvar os homens, não isolada e individualmente, mas ...
9
O que é a Bíblia
Aquela é apenas a prefiguração da Roma do Apocalipse, e a ilha de Patmos a prefiguração de quem vive perseguido. 3. Ficção do tempo. Se o homem apocalíptico é um perseguido e escreve para perseguidos deverá iludir os inimigos não ...
JOAQUIM CARREIRA NEVES, 2012
10
Caldas Barbosa E O Pecado Das Orelhas
Com base nesses sentimentos de júbilo é que deve ter construído o seu " Lundum em louvor de uma Brasileira adotiva", que pode ser entendido como uma espécie de prefiguração do furor causado pelo impacto das "modinhas brasileiras" ...
Adriana de Campos Renno

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREFIGURAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prefiguração în contextul următoarelor știri.
1
Rumo à 3ª Intifada: Por que Israel não tem futuro no Oriente Médio
da qual o fim do ISIS é como uma prefiguração -, a destruição final de Israel e o fim da chamada Pax Americana, que nada foi se não a Era do Terror ... «Pravda.Ru, Oct 15»
2
Repensar pilares do Estado é pressuposto para gestão pública
A internet, “rede sem coração, nem senhor”[8], constitui a prefiguração dessas que serão as autoestradas da informação do futuro: sistema de circulação de ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
3
O crepúsculo do capitalismo, em três óperas e um prólogo
Vale a pena determo-nos na sua visão de Siegfried: “É uma personagem absolutamente amoral, um anarquista nato, o ideal de Bakunin, uma prefiguração do ... «Observador, Oct 15»
4
De que lado está o Provedor?
Mas voltemos à prefiguração da lente. Efectivamente, a maior parte dos textos publicados na secção Espaço Público, neste período de campanha, são ... «Público.pt, Sep 15»
5
Mostra de cultura espanhola sob o signo de El Greco
Às quatro figuras da Virgem, de Santa Ana (que “levanta cuidadosamente os panos do Menino adormecido, como prefiguração da sua própria morte”, lê-se ... «iOnline, Sep 15»
6
LGBTs comemoram protagonismo do PCdoB no combate à homofobia
De acordo com Gramsci, “o partido é a prefiguração da sociedade futura”, compreendendo isso o PCdoB mais uma vez dá o exemplo de respeito às diferentes ... «Vermelho, Aug 15»
7
Dom Frei Moacyr Grechi: Sentido e projeto de vida!
O livro do Êxodo é uma prefiguração do Pão celestial que Cristo nos dará na Eucaristia; fala do maná (pão material e perecível) que Moisés conseguiu para o ... «ARIQUEMES ONLINE, Aug 15»
8
Confiar nos homens ou descrer dos "impérios"
Da destruição de Tróia às tempestades no mar, da descida ao Hades aos amores de Dido – prefiguração simbólica do perigo cartaginês –, das guerras em solo ... «Público.pt, Aug 15»
9
mirem-se no exemplo das lideranças de Atenas
... por exemplo— anteciparam-se para vender exclusivamente cash a uma população sem caixa, confrontando-a assim com a prefiguração do colapso acenado ... «Carta Maior, Iul 15»
10
Milhares na rua para ver passar Nossa Senhora da 'burrinha'
Desde o chamamento de Abraão, passando pela era dos Patriarcas, pela escravidão no Egipto e gesta libertadora de Moisés (prefiguração de Cristo), até à ... «Correio do Minho, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prefiguração [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/prefiguracao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z