Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pressagioso" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRESSAGIOSO ÎN PORTUGHEZĂ

pres · sa · gi · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRESSAGIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRESSAGIOSO


ambagioso
am·ba·gi·o·so
anticontagioso
an·ti·con·ta·gi·o·so
antirreligioso
an·tir·re·li·gi·o·so
arreligioso
ar·re·li·gi·o·so
contagioso
con·ta·gi·o·so
curioso
cu·ri·o·so
delicioso
de·li·ci·o·so
elogioso
e·lo·gi·o·so
fastigioso
fas·ti·gi·o·so
infectocontagioso
in·fec·to·con·ta·gi·o·so
infetocontagioso
in·fe·to·con·ta·gi·o·so
irreligioso
ir·re·li·gi·o·so
litigioso
li·ti·gi·o·so
mafioso
ma·fi·o·so
misterioso
mis·te·ri·o·so
precioso
pre·ci·o·so
prestigioso
pres·ti·gi·o·so
prodigioso
pro·di·gi·o·so
religioso
re·li·gi·o·so
subterfugioso
sub·ter·fu·gi·o·so

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PRESSAGIOSO

pressa
pressagiador
pressagiar
pressago
pressama
presságio
pressão
pressente
pressentem
pressentes
pressenti
pressentido
pressentimento
pressentimos
pressentir
pressentis
pressinta
pressintais
pressintam
pressintamos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRESSAGIOSO

Vimioso
ambicioso
ansioso
beneficioso
contencioso
espacioso
furioso
glorioso
gracioso
grandioso
harmonioso
ingenioso
laborioso
malicioso
odioso
pernicioso
silencioso
valioso
vicioso
vitorioso

Sinonimele și antonimele pressagioso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pressagioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRESSAGIOSO

Găsește traducerea pressagioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pressagioso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pressagioso» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

前兆的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Presagioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

portentous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अमंगल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

منذر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

напыщенный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pressagioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পূর্বলক্ষণমূলক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

de mauvais augure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sombong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

unheilschwanger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

もったいぶりました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

전조의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

portentous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

có điềm xấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆடம்பரமும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

भपकेबाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

uğursuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

funesto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

złowieszczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пихатий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

prevestitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δυσοίωνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onheilspellend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

portentous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

illevarslende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pressagioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRESSAGIOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pressagioso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pressagioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pressagioso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pressagioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRESSAGIOSO»

Descoperă întrebuințarea pressagioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pressagioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Pressagiar*, v. t. Prognosticar, prenunciar, profetizar. (Lat. praesagiare) * Presságio*,m.Previsão; prognóstico;pressentimento; agoiro. (Lat. praesagium) * Pressagioso*, adj. Em que há presságio. *Pressago*, m. Que pressagia; pressagioso.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Que pressagia; pressagioso: «Como a pressaga mente vaticina, / Olhando a vossa inclinação divina», Camões, Lusíadas, X, 155; «A Europa inquieta pressaga de grandes transformações na ordem religiosa e moral, como que... adivinhava ...
3
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
E um indeciso sobressalto agitoulhes o sangueeoprimiulhes vagamente o coração, nem que naquelemomento entrasse ali, comoum sopro pressagioso, agitandoas cortinas da salae empalidecendoaluz dasvelas, um clarão vermelho vindo ...
Aluísio de Azevedo, 2013
4
A Mortalha de Alzira:
Eum indeciso sobressalto agitoulhesosangue e oprimiulhes vagamente o coração,nem que naquele momento entrasse ali, como um sopro pressagioso, agitando as cortinas dasalae empalidecendoa luz das velas, um clarão vermelho vindo ...
Aluísio de Azevedo, 2013
5
Precisamos falar sobre o Kevin
E fui então visitada por um gosto pressagioso da idade adulta, uma sensação sem ressalvas de“Sem Saída” que raramente afeta as crianças: que estávamossentados numa sala enãohavianada a dizerou fazer. Assimque terminou tudo, o ...
Lionel Shriver, 2011
6
A mortalha de Alzira
E um indeciso sobressalto agitou-lhes o sangue e oprimiu-lhes vagamente o coração, nem que naquele momento entrasse ali, como um sopro pressagioso, agitando as cortinas da sala e empalidecendo a luz das velas, um clarão vermelho ...
Aluísio Azevedo, 2013
7
Horror em red hook, O
Malone não pôde ler muito do que estava escrito, mas o que decifrou era suficientemente pressagioso e cabalístico. Um mote constantemente repetido estava numa espécie de grego helenístico hebraizado e sugeria a mais terrível ...
H. P. LOVECRAFT
8
Viva o povo brasileiro
... como não veria diversas outras que se seguiram desde o dia pressagioso em que o Senado da Câmara da Bahia, fervendo de ressentimento e ódio porque a Corte embarcara em seus navios para Portugal do mesmo jeito alheio com que ...
João Ubaldo Ribeiro, 2005
9
Humboldt
Um poema de Quental colou-se-me ao cérebro desde a primeira vez que o li; vinte vêzes o recitei para mim depois de conhecer o homem e sempre me dá o mesmo escalafrio pressagioso. É a visão noturna onde êle fala de uma espécie de ...
10
O nó cego: romance
JN,. lo quarto, estirado na cama, Olímpio reconstituía. Os espaços adquiririam naquele momento dimensão enorme, desconhecida. Mesmo assim sentia-se arrochado. O futuro não lhe saía da cabeça. Não era risonho. Antes pressagioso.
Geraldo França de Lima, 1973

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pressagioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pressagioso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z