Descarcă aplicația
educalingo
primaz

Înțelesul "primaz" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRIMAZ ÎN PORTUGHEZĂ

pri · maz


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRIMAZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRIMAZ ÎN PORTUGHEZĂ?

arhiepiscop

Primaz este arhiepiscopul al cărui loc și circumscripție sunt cele mai vechi dintr-o țară sau regiune. În Peninsula Iberică, Primatul este Arhiepiscopul de Braga, numit astfel "Primatul spaniolilor". În Spania, după formarea Regatului Portugaliei, Primatul a devenit Arhiepiscop de Toledo. În Franța este Lyon. În Brazilia, în São Salvador da Bahia. Primele au prioritate, chiar dacă pe un titlu onorific, asupra tuturor arhiepiscopilor și episcopilor, dar nu asupra patriarhilor, deoarece aceștia din urmă sunt onorabili față de ei. În trecut, Primatul avea mai multe puteri asupra clerului țării sale, chemând și prezidat sinodul respectiv. În prezent, Primatul nu are jurisdicție asupra celorlalți arhiepiscopi și episcopi. Primatele au pus în stema respectivă crucea arhiepiscopală și capul verde de 30 ciucuri. În cazul în care sunt Metropolitas, ei folosesc și palliumul în stemă.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIMAZ

balmaz · belmaz · contumaz · maz · patamaz · xatamaz

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PRIMAZ

primaiense · primais · primam · primamos · primar · primariças · primariedade · primarismo · primas · primata · primatas · primate · primates · primatologista · primavera · primaveral · primaverar · primaveril · primavero · primazia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIMAZ

Ferraz · Graz · Vaz · alcatraz · az · capataz · capaz · cartaz · eficaz · gaz · incapaz · jaz · naraz · paz · rapaz · raz · sagaz · tenaz · topaz · traz

Sinonimele și antonimele primaz în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «primaz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRIMAZ

Găsește traducerea primaz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile primaz din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «primaz» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

灵长类动物
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Primado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

primate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

रहनुमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الحيوان الرئيسي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

примат
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

primaz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রাইমেট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

primate
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

primat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Primas
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

霊長類
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

대주교
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

primate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Linh trưởng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

உயர்விலங்கால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

आर्चबिशप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

başpiskopos
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

primate
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

prymas
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

примат
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

arhiepiscop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αρχιεπίσκοπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

primaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

primat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

primat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a primaz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIMAZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale primaz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «primaz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre primaz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIMAZ»

Descoperă întrebuințarea primaz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu primaz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Relação das alterações politicas de Goa desde 16 de setembro ...
Se elle Primaz estava tão empenhado em ser membro do governo, como o stippõe o aulhor do libelo, porque se não recolheu logo que o douior Lima Leitão foi elleito deputado? Entãe he que devia dispor as cotizas para ' ter tlleito sem xis  ...
‎1862
2
Relação das alterações politicas de Goa desde 16 de set. de ...
Se èlle Primaz estava tio empenhado em ser membro do governo, como o suppõe o author do libelo, porque 9» não recolheu logo que o doutor Litna Leitão foi elleito deputado? Então lie que devia dispor as couzas para ser elleito sem os ...
Miguel Vicente d' Abreu, 1862
3
Diário do governo: 1822
Moradores do Concelbo de Kattes, ao Provedor de Vianna para dito. losé de Azevedo Sa Souto Maiore Abreo , Abbade de Santa Comba de Fornellos, ao Arcebispo Primaz Povo da Freguezia de Sao Pedro de Cañedo , ao Corregedor da ...
4
Cuidados da morte e descuidos da vida... en mas de 900 ...
Affirma Juliano, que fora assistir ao dito Concilio 0 Santo Bispo Metropolitano de Ravena , Expurancio, cuja Igreja pertendia contra Millaô feu Primaz de Italia ; e o mesmo diz Flavio Dextro. E se pois lendo Expurancio pertendente da Primazia ...
Boaventura Maciel Aranha, 1761
5
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Prioridade, ou ventagem de ser primeyro. O Padre Anton. Vieira diz Primaria , &t naó Primazia, para evitar a equivoeaçaó de Primazia, dignidade do Primaz ,ou de Primazia, que segundo o dito Author às vezes val o meÍmo que Excellencia.
Rafael Bluteau, 1720
6
Pemba: a grafia sagrada dos orixás
É preciso notar que as forças sutis postas em evidência em Magia Naturalista, dizem respeito diretamente às forças sutis: Eólica (Senhor Primaz Oxos- se), ígnea (Senhor Primaz Xangô), Hídrica (Senhor Primaz Ogum) e Telúrica (Senhor  ...
Itaoman, 1990
7
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
Arcebispos de Braga Primazes, e a sua Igreja Primacial, e também Primaz das Hespanhas i e para isto allègue o titulo, e outros lugares da sua Dissertação Exegética « que anda na Collecçaó Académica do anno de 1723, porque ha muito ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1733
8
Gloriosa coroa de esforçados religiosos da Companhia de Iesu ...
O Biípo, em cuja Diecefi fade cia о Alartyr,daua conta da fuá rtione ao Primaz da prouincia: & efteordenaua a'dous Bifpos cali- fícaífcm as circunftancias do martyrio,& conforme a ellas dccretaua o primaz a vencraçaô , со q fe auia de refpeitar ...
Bartolomeu Guerreiro, 1642
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Quarto de prima , PMineira vigía da n<>ite , entre Nautical, heute de prima , О da maior cadeira de qualquer Faculdade. Primacia , f. f. V. Primaz«-. Primacial , adj. Concernente a primazia. Primado , f. гг. О primeiro lugar. Primariamente , adv.
10
Sua Eminência o Cardeal: panegírico do príncipe da igreja ...
Neste livro, Tasso Franco faz uma homenagem a Dom Lucas, descrevendo passagens da vida do religioso, desde o surgimento de sua vocação, sua formação e suas ações pastorais no Brasil e no Vaticano.
Tasso Franco, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIMAZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul primaz în contextul următoarelor știri.
1
Igreja investe no 'púlpito' do Turismo
“A Igreja tem de investir no turismo de forma renovada e actualizada”, defendeu ontem, no Bom Jesus, o arcebispo primaz de Braga, Jorge Ortiga, na abertura ... «Correio do Minho, Oct 15»
2
Arquidiocese de Braga lança novo portal de informação
O projecto foi lançado esta quinta-feira, 22 de Outubro, numa conferência de imprensa presidida pelo arcebispo-primaz D. Jorge Ortiga e com a presença dos ... «Rádio Vaticano, Oct 15»
3
Sínodo: a intervenção dos delegados fraternos
Thimoty Thornton, bispo de Truro, na Grã-Bretanha, representante da Comunhão Anglicana, acompanhado do Primaz Justin Welby. As diversas intervenções ... «Rádio Vaticano, Oct 15»
4
Creche Vicentina inaugurada: 45 crianças carenciadas acolhidas
... cerimónia a Ricardo Rio, presidente da Câmara Municipal de Braga, D. Jorge Ortiga, Arcebispo Primaz, e Rui Barreira, diretor distrital da Segurança Social. «A Bola, Oct 15»
5
Bom Jesus elevado a basílica (com fotos)
Esse facto foi realçado por D. Jorge Ortiga, Arcebispo Primaz que celebrou a missa que assinalou o acontecimento. «O Santuário do Bom Jesus e a sua ... «A Bola, Iul 15»
6
Missa às 17h encerra festejos dos 100 anos de nascimento de Irmã …
... será no Santuário da Bem-Aventurada Dulce dos Pobres, no Largo de Roma, e presidida por Dom Murilo Krieger, arcebispo de Salvador e Primaz do Brasil. «Globo.com, Mai 15»
7
Arcebispo de Brasília é eleito novo presidente da CNBB
Murilo Krieger, arcebispo de Salvador e primaz do Brasil, para vice-presidente. O atual secretário geral, dom Leonardo Steiner, foi reconduzido ao cargo, com ... «Jornal da Cidade - Baurú, Apr 15»
8
Milhares de fiéis participam da Caminhada de Ramos, em Salvador
A caminhada chegou ao fim na Praça Castro Alves, quando o Arcebispo de Salvador e Primaz do Brasil, Dom Murilo Krieger, celebrou missa acompanhado por ... «Globo.com, Mar 15»
9
Após 18 meses, Igreja de N. Sra da Vitória será reaberta neste …
... situada na Praça Rodrigues Lima, largo da Vitória, em Salvador, será reaberta no domingo (25), com uma missa realizada pelo Arcebispo Primaz do Brasil, ... «Globo.com, Ian 15»
10
Veja programação da Arquidiocese de Salvador para o Natal e ano …
... Jesus, a Vigília de Natal acontece na quarta-feira (24), a partir das 19h, e será presidida pelo Arcebispo de Salvador e Primaz do Brasil, Dom Murilo Krieger. «Globo.com, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Primaz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/primaz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO