Descarcă aplicația
educalingo
priva

Înțelesul "priva" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRIVA ÎN PORTUGHEZĂ

pri · va


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRIVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIVA

beriva · biriva · criva · deriva · iriva · tiriva

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PRIVA

priul · privacidade · privação · privada · privadamente · privado · privança · privar · privativamente · privativo · privatização · privatizado · privatizante · privatizar · privatizável · privê · privilegiado · privilegiar · privilegiativo · privilegiável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIVA

Paiva · alternativa · consecutiva · defensiva · diva · exclusiva · iniciativa · leiva · negativa · objetiva · ofensiva · oliva · passiva · perspectiva · positiva · primitiva · saliva · saraiva · tentativa · viva

Sinonimele și antonimele priva în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «priva» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRIVA

Găsește traducerea priva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile priva din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «priva» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

剥夺
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Privado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Private
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

वंचित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

يحرم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

лишает
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

priva
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বঞ্চিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

prive
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

menafikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Privat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

奪います
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

박탈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

deprives
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பறிக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

वंचित ठेवत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

mahrum
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

priva
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pozbawia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

позбавляє
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

priveaza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

στερεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ontneem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

berövar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fratar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a priva

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIVA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale priva
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «priva».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre priva

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PRIVA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul priva.
1
Noel Clarasó
A consciência não nos priva de fazer uma coisa; mas tira-nos o prazer de gozar dela.
2
Giacomo Leopardi
A velhice é o pior dos males, pois ela priva o homem de todos os prazeres deixando-lhe o apetite.
3
Giacomo Leopardi
A morte não é um mal: porque liberta o homem de todos os males, e ao mesmo tempo que os bens tira-lhe os desejos. A velhice é o pior dos males: porque priva o homem de todos os prazeres, deixando-lhe deles todos os apetites; e traz consigo todas as dores. Não obstante, os homens temem a morte e desejam a velhice.
4
Luc de Clapiers Vauvenargues
A ambição ardente priva a juventude de prazeres para governar sozinha.
5
Joseph Joubert
A velhice apenas priva os homens inteligentes das qualidades inúteis à sua sabedoria.
6
Simone Weil
O bem é aquilo que dá maior realidade aos seres e às coisas; o mal é aquilo que disso os priva.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIVA»

Descoperă întrebuințarea priva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu priva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Straightforward Gde Rights Priva Tenant
The book will enable anyone to understand the complex area of law that governs the area of residential housing, and to understand the relationship between landlord and tenant.
Roger Sproston, 2008
2
Challenge of the Market: Priva, the
The transition from state to private enterprises in Africa is a major economic and political issue in Africa today. This timely book focuses on the transition from state to private enterprise publishing in Africa.
Philip G. Altbach, 1996
3
Flora of Tropical East Africa - Verbenaceae (1992)
"forskalii" auct, 22 vai.forskaolaei (Vahl) Chiov., 22 Priva adhaerens sensu auct, 23 Priva cordifolia (L.f.) Druce, 22 var. abyssinica (Jaub. & Spach) Mold., 22 var. abyssinica sensu auct, 22 var. australis Mold., 22 var.flabelliformis Mold., 22 Priva ...
Bernard Verdcourt, 1992
4
Brand Driven Innovation: Strategies for Development and Design
Case. study: Priva. The purpose of this case study The following case study will give you the opportunity to understand the process of human-centred branding in practice, and to learn to realise the potential effects that a branding project like ...
Erik Roscam Abbing, 2010
5
Hydroponic Food Production: A Definitive Guidebook for the ...
... The Netherlands: http://www.hortimax.com Priva America Latina S.A. de C.V., Queretaro, Mexico: http://www.priva.mx Priva B.V., The Netherlands: http://www. priva.nl Priva International Beijing Ltd., Beijing, China: http://www.priva-asia.com  ...
Howard M. Resh, 2012
6
Save Your Driving License
Digitec supplied by http://www.argtec.com/ Review 7th March 2003 Priva-Plate Number plate protectors have just gone electronic. Priva-Plate is the first to use LCD technology and it's the only number plate protector to really work. In the pack ...
7
A Lasting Reward: Memoirs of an Israeli Diplomat
Priva, who had a good command of English and French, was the ideal hostess. Fluent conversation, accompanied by delicacies that our foreign guests enjoyed, contributed greatly to the success of the evening. The office was aware of this fact  ...
Yissakhar Ben-Yaacov, 2012
8
Android 4: New Features for Application Development
Wi'iP7pYanager.Pee os.Bundle; util.Log; priva priva intentFil priva priva receiver priva priva priva te. import android. import android. import android. import android . import android.view.View.OnClickListener; import android.widge:. view.Menu ...
Murat Aydin, 2012
9
Wisconsin in the war of the rebellion
Tmcrrr nrrH Rsgimest. Company A — Sorgt J. Williams, Priv. A.*A. Rich ardson. Company B — Priva. Orrin Boyington, Andrew Young, Thornton J. 8mtth, Newton Chesmote, P. 0. Battle, T. Harris, Company G- Priv. J. W. Tuckwooi Company D ...
10
The Penguin Book of Classical Indian Love Stories and Lyrics
We found him at last in a deserted pavilion, on a gilded sofa. 44 We are but three, yet we are four, for Love dances beside us. Night has fallen, but the breasts of Narani are light for us. The flowers have closed their petals, but the breath of Priva ...
Ruskin Bond, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul priva în contextul următoarelor știri.
1
Escassez de fezes de animais grandes priva Terra de nutrientes …
A perda dos grandes animais pela caça e a contaminação humanas significou como lógica consequência uma drástica diminuição de suas fezes, que são ... «UOL, Oct 15»
2
Espanha acusa Catalunha de insubordinação e ameaça com privá
De acordo com a Сonstituição do país o governo da Espanha tem o direito de privar a Catalunha do estatuto de autonomia, afirmou na sexta-feira (16) o ... «Sputnik Brasil, Oct 15»
3
Milos Zeman, presedintele Cehiei: Valul islamic ne-ar priva de …
Presedintele ceh Milos Zeman a afirmat vineri ca valul islamic ar "priva" barbatii de "frumusetea femeilor", chiar daca pentru unele dintre acestea burqa ar fi un ... «HotNews, Oct 15»
4
Luz elétrica priva seringueiros de horas de sono
Pesquisa pioneira ajuda a entender como a claridade das cidades altera os nossos padrões de sono. Participantes dormiram cerca de 2,5 horas menos por ... «Brasileiros, Sep 15»
5
Priva dei requisiti di sicurezza, sequestrata una nota discoteca del …
Una nota discoteca del litorale ionico cosentino è stata sequestrata dalla Guardia di Finanza: il locale era difatti privo delle autorizzazioni necessarie per ... «CN24TV, Sep 15»
6
Joven se priva de la vida
Joven se priva de la vida. Por Cyber News 5 de septiembre de 2015. La Policía informó hoy sábado que a eso de las 5:40 de la mañana se reportó un suicidio ... «Telemundo Puerto Rico, Sep 15»
7
RedeTV! priva os cariocas das revelações de João Kléber
Um detalhe na programação da RedeTV! vem chamando a atenção no Rio de Janeiro. O Você na TV, que vai ao ar de segunda a sexta-feira após o A Tarde é ... «Boa Informação, Aug 15»
8
“A violência é do sistema policial e judicial, que priva de liberdade …
A violência não é dos jovens, é do sistema de controle policial e judicial, que priva de liberdade pessoas exploradas pelo negócio mais lucrativo do mundo: o ... «Brasileiros, Iun 15»
9
Greve de professores priva 5% dos alunos de fazerem teste de …
A prova escrita do teste Preliminary English Test (PET) da Universidade de Cambridge abrangia cerca de 111 mil alunos do ensino público e privado, sendo o ... «LUSA, Mai 15»
10
Polícia moçambicana priva liberdade que quatro pessoas por …
Um cidadão que responde pelo nome de Lourenço, de 42 anos de idade, e uma outra, conhecida como Adélia, de 43 anos de idade, estão a contas com a ... «@Verdade Online, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Priva [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/priva>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO