Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "procaz" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROCAZ ÎN PORTUGHEZĂ

pro · caz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROCAZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROCAZ


arcaz
ar·caz
dicaz
di·caz
eficaz
e·fi·caz
fartacaz
far·ta·caz
fatacaz
fa·ta·caz
fatracaz
fa·tra·caz
forcaz
for·caz
imperspicaz
im·pers·pi·caz
ineficaz
i·ne·fi·caz
machacaz
ma·cha·caz
perspicaz
pers·pi·caz
pervicaz
per·vi·caz
pescaz
pes·caz
pombo-torcaz
pom·bo·tor·caz
rocaz
ro·caz
suspicaz
sus·pi·caz
torcaz
tor·caz
trocaz
tro·caz
velhacaz
ve·lha·caz

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PROCAZ

procacia
procacidade
procacíssimo
procaína
procariote
procarioto
procariótico
procaristérias
procarpal
procarpo
procatártico
procá
procárpico
procávia
procâmbio
procedente
proceder
procedência
procedido
procedimental

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROCAZ

Ferraz
Graz
Vaz
alcatraz
az
capataz
capaz
cartaz
gaz
incapaz
jaz
maz
naraz
paz
rapaz
raz
sagaz
tenaz
topaz
traz

Sinonimele și antonimele procaz în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PROCAZ» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «procaz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în procaz

Traducerea «procaz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROCAZ

Găsește traducerea procaz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile procaz din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «procaz» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

procaz
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Procat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

procaz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

procaz
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

procaz
278 milioane de vorbitori

Portugheză

procaz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

procaz
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

procaz
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

procaz
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Procat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

procaz
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

procaz
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

procaz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

procaz
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

procaz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

procaz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

procaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

procaz
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

procaz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

procaz
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

procaz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

procaz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

procaz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

procaz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

procaz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a procaz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROCAZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «procaz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale procaz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «procaz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre procaz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROCAZ»

Descoperă întrebuințarea procaz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu procaz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que procaz. Cf. Filinto, II, 202. *Procacidade*, f. Qualidade do que é procaz. (Lat. procacitas) * *Procarpal*, adj. Relativo ao procarpo. * *Procárpico*, adj.Relativo ao procarpo. * *Procarpo*,m. Anat. Série superior dos ossos do carpo.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
O prirftipe Ureth Procaz fez eleição do capitão mór, pedindo- lhe por mercê quizesse pôr-lhe a mão na cabera quando o padre o baptizasse, como vira fazer no baptismo de algumas crianças que falleceram nos mezes de sua catechi- sação.
3
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
Com eíleito, n'aquèlfas em que entram mulheres a representar, e o fazem por officio, usando não só de vestidos magnificamente pomposos, mas indecentes na córte, e dotadas; ao mesmo tempo de um olhar livre, procaz, lascivo, ...
4
Concise Oxford Spanish Dictionary: ...
... adj ‹comments/humor› procaz, picaresco; ‹person› desfachatado, procaz ribbed /rIbd/ adj ‹neck/sleeves› en punto elástico, en canalé, en resorte (AmC, Col, Méx) ribbing /"rIbIN/ n [u] (Clothing) elástico m, canalé m, resorte m (AmC, ...
Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que procaz. PROCACIA, s. f. O mesmo que precocidade. PROCACIDADE, s. f. Qualidade de que é procaz: «...desfechava-lhe um tiroteio e de palavras de tarimba, e perguntava-lhe se tinha saudades... Desta precocidade esquálida ...
6
Dicionário de Luís de Camões
São uns doentes da vontade. Os deuses camonianos são um cortejo de entidades abúlicas e inatiVaS, condicionadas pelos desígnios do Fado, incapazes de reagir perante um procaz ato de hybrís. Os homens querem e podem superá-los!
Vitor Aguiar E Silva, 2012
7
Morte Sem Fim e Outros Poemas
Es el Diablo, ay, una ciega alegría, un hambre de consumir el aire que se respira , la boca, el ojo, la mano; estas pungentes cosquillas de disfrutarnos enteros en sólo un golpe de risa, ay, esta muerte insultante, procaz, que nos asesina a ...
JOSE GOROSTIZA, 2003
8
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - SEGUNDO LIVRO - MEIO
Clark não deixou de ser o mesmo procaz e orgulhoso presidente da Meisinger. A solidão fez com que a relação de indiferenças que mantinha com o mordomo se transformasse de vilipendiosa para amena e um pouco afetiva. Aos poucos o ...
HAMILTON ANTUNES
9
Tango malandro
Três palavras de conteúdo estritamente procaz parecem ter sido cunhadas na Mãe Pátria: coger, acabar e concha. Apesar de seu enraizamento contumaz no vernáculo, nenhuma delas é usada como calão na terrinha. No primeiro caso ...
Oscar Angel Cesarotto, 2003
10
Anais do simpósio o cone sul no contexto internacional
Permitir lo que nunca se havía visto en el Chile: que un diario, que por mal nombre se titula 1El Chileno1, insulte en forma procaz al grande pueblo brasileno. Todo tiene un límite. El gobierno tiene la pala- bra".21 Sobre o envolvimento ...
Sandra Maria Lubisco Brancato e Albene Miriam F. Menezes (organizadoras)

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROCAZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul procaz în contextul următoarelor știri.
1
Historias en Papel
"Breve antología de poesía mexicana. Impúdica, procaz, satírica y burlesca", de Juan Domingo Argüelles, es un recuento por la veta más lúdica y contestataria ... «Terra.com, Oct 15»
2
La vida Lumpen
Cruda, procaz y marcada por una fragilísima ternura, la película se abre en arriesgada clave grotesca y tragicómica: un registro que el cineasta nunca había ... «EL PAÍS, Oct 15»
3
Un procaz brindis al sol compartido en el pleno de las Cortes
No es casualidad en la sesión plenaria celebrada ayer en las Cortes ambos compartieran un brindis al sol procaz donde los haya. Para empezar, ya resultaba ... «segoviaaldia, Oct 15»
4
Cuando la prostitución era un arte
Tan procaz como la lujosa silla dispuesta para el fornicio de dos mujeres al mismo tiempo que se procuró el rey británico Eduardo VII cuando aún era príncipe ... «La Vanguardia, Sep 15»
5
Elogio de la palabra impúdica
Soez, procaz, palurda, sicalíptica, insolente, lenguaraz, descomedida. Llámenla como quieran llamarla, la palabra impúdica estará siempre allí para ... «Las2orillas, Aug 15»
6
Detenido un anciano de 81 años por corrupción de menores en …
... eran sus nietas y fue aumentando la intensidad de su comportamiento «inapropiado y procaz», tratando de abusar de ellas en varias ocasiones, informa Efe. «ABC.es, Iul 15»
7
Sheyla Rojas : Programa que conduce en la mira por infringir …
Estas escenas por su lenguaje sugerente y procaz estarían infringiendo el horario de protección al menor. Sheyla Rojas : Programa que conduce en la mira por ... «Diario Correo, Iun 15»
8
CARLOS MICHELENA: Voz de denuncia de la crisis en Latinoamérica
El sello de los buenos artistas de teatro callejero es la sátira politico-social, dentro de un marco jocoso, sin caer en la vulgaridad del lenguaje procaz, obsceno, ... «Impacto Latin News, Nov 14»
9
Libros del Zorro Rojo publica La procaz intimación, de Edward Gorey
La editorial Libros del Zorro Rojo, conocida por su producción ilustrada, nos trae este septiembre "La procaz intimación", con texto e ilustraciones del aclamado ... «FantasyMundo, Sep 14»
10
Courtney Love, aos 50 anos, resiste
Em cima como chego com tanto bagaje, só os tipos com aquilo roxo são capazes de se passear em público comigo”, descreve procaz esclarecendo que segue ... «EL PAÍS Brasil, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Procaz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/procaz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z