Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "velhacaz" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VELHACAZ ÎN PORTUGHEZĂ

ve · lha · caz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VELHACAZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VELHACAZ


arcaz
ar·caz
dicaz
di·caz
eficaz
e·fi·caz
fartacaz
far·ta·caz
fatacaz
fa·ta·caz
fatracaz
fa·tra·caz
forcaz
for·caz
imperspicaz
im·pers·pi·caz
ineficaz
i·ne·fi·caz
machacaz
ma·cha·caz
perspicaz
pers·pi·caz
pervicaz
per·vi·caz
pescaz
pes·caz
pombo-torcaz
pom·bo·tor·caz
procaz
pro·caz
rocaz
ro·caz
suspicaz
sus·pi·caz
torcaz
tor·caz
trocaz
tro·caz

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VELHACAZ

velha
velhaca
velhacaço
velhacada
velhacagem
velhacamente
velhacap
velhacar
velhacaria
velhacão
velhaco
velhacona
velhacório
velhada
velhancaria
velhancão
velhaqueadoiro
velhaqueador
velhaqueadouro
velhaquear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VELHACAZ

Ferraz
Graz
Vaz
alcatraz
az
capataz
capaz
cartaz
gaz
incapaz
jaz
maz
naraz
paz
rapaz
raz
sagaz
tenaz
topaz
traz

Sinonimele și antonimele velhacaz în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «velhacaz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VELHACAZ

Găsește traducerea velhacaz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile velhacaz din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «velhacaz» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

velhacaz
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De, los,
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Old bastard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

velhacaz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

velhacaz
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

velhacaz
278 milioane de vorbitori

Portugheză

velhacaz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

velhacaz
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

velhacaz
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

velhacaz
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

velhacaz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

velhacaz
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

velhacaz
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

velhacaz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

velhacaz
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பழைய பாஸ்டர்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

जुने बेस्टर्ड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

velhacaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Vecchio bastardo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

velhacaz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

velhacaz
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

velhacaz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

velhacaz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

velhacaz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

velhacaz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

velhacaz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a velhacaz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VELHACAZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «velhacaz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale velhacaz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «velhacaz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre velhacaz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VELHACAZ»

Descoperă întrebuințarea velhacaz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu velhacaz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grammatica analytica da lingua portugueza: offerecida a ...
Excepto em mui poucas palavras só usadas no estylo familiar, que adoptão as desinencias augmentativas dos substantivos, como velhacaz, velhaquete , de velhaco; soberbão e soberbete de soberbo , e que não são comparativos, não ...
Francisco S. Constancio, 1831
2
Grammatica de linguagem portugueza
... sinal de aumento ou grandeza da cousa como esta sillaba .aõ. nestes nomes rapagaõ: molheräo: e como .az. nestes .beberraz. .velhacaz: ainda assi tambê' he duuidosa a etimologia particular: e não so duuidosa7 mas em parte escusada , ...
Fernão de Oliveira, 1871
3
Reflexões sobre a lingua portugueza: Trata do que pertence á ...
Os augraentativos são os que com mudança na terminação augmentam a significação de seus primitivos, ou quanto á quantidade ou quanto á qualidade : de ordinario acabam em uo, como santarrão, beberrão, ou em az como velhacaz , ...
Francisco José Freire, Sociedade Propagadora dos Conhecimentos Uteis, 1842
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Velhacaz , f. m. Grande velhaco. Velhaco , -a , m. f. Que engaña com . dolo. Impúdico, Velhacouto , V. Kalbacouto. Velhada , f. f. Coufa de velhos. Ajuc- tomento de velhos. VeHiaó , - ona , adjir Muito velbe. Velhaquear , v. n. Ufar de veliacari«.
5
Relógios Falantes e Escritório Avarento
de ordinário acabam em ão, como santarrão, beberrão, ou cm az, como velhacaz , vilanaz» (Francisco José Freire, Reflexões, nota à reflexão 6.a, p. 149). birbante , E.A., p. 78, 1. 5 — «homem sem brio nem dignidade; patife, traste, tratante» ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
6
Mosaico e sylva de curiosidades historicas, litterarias e ...
... phenicia ou roinana lhe ganhasse em quilate ar- cheologico. 0 doutor infeliz foi canonisado entre os seus correligionarios. Os hebreus de Lisboa intentaram crear alli uma irmandade de Santo Antonio com o velhacaz proposito de — 27 —
Camilo Castelo Branco, 1868
7
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
Escrevem-se com z as palavras derivadas com os sufixos aumentativos -az, -zão , -zarrão, -zada, -zona, e diminutivos -zinho, -zito, como velhacaz, mauzão, canzarrão, chazada, mazona, irmãozinho, jardinzito (v. Aumentativos e diminutivos, p ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
8
Grammatica philosophica da lingua portugueza...
primitivo tome um augmento enorme, e d'elle yá descendo gradualmente até o extremo contrario da pequenhez, como se póde ver nos derivados d'estes tres, velhaco, mulher, soberbo, derivando-se d'elles velhacão, velhacaz, velhaquete,  ...
Jeronymo Soares Barbosa, 1866
9
Grammatica philosphica da lingua portugueza: ou, Principios ...
... velhaco, mulher, soberbo, derivando-se d'elles oelhacão, velhacaz, oelhaquete, velhaquinho, vel/taquito; mulherão, mulherona, mulherinha, mulherzinha; soberbão, soberbaço, soberbete. soberbinho. Quanto ao uso d' estes augmentativos ...
Jeronymo Soares Barbosa, 1875
10
Diccionario de lingua portuguesa,
VELHACADA , s. f. Junta civil de velhacos. §. Acçâo de velhaco. VELHACAMÈNTE, adv. Com velhacaria. VELHACARÍA , s. t. Acçao de velhaco. § . Acçâo deshonesta , lasciva. VELHACAz , adj. augm. de Velhaco. Barros , Gr am . f. 87. fa mil.
António de Morais Silva, 1813

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Velhacaz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/velhacaz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z