Descarcă aplicația
educalingo
proibitório

Înțelesul "proibitório" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROIBITÓRIO ÎN PORTUGHEZĂ

pro · i · bi · tó · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROIBITÓRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROIBITÓRIO

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PROIBITÓRIO

proibais · proibamos · proibi · proibicionismo · proibicionista · proibição · proibido · proibidor · proibimos · proibir · proibis · proibitivo · proiz · proíba · proíbam · proíbas · proíbe · proíbem · proíbes · proíbo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROIBITÓRIO

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

Sinonimele și antonimele proibitório în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PROIBITÓRIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «proibitório» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «proibitório» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROIBITÓRIO

Găsește traducerea proibitório în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile proibitório din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «proibitório» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

禁止性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Prohibición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Prohibitive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

निषेधात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المانعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

запретительный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

proibitório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

নিষেধাজ্ঞামূলক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

prohibitive
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

larangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Prohibitiv-
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

禁則
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

금지하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

prohibitory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cấm chỉ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रतिबंधात्मक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yasaklayıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

di divieto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Zabronione
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Заборона
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

prohibitiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απαγορευτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

belemmerend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förbuds
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

forbuds
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a proibitório

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROIBITÓRIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale proibitório
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «proibitório».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre proibitório

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROIBITÓRIO»

Descoperă întrebuințarea proibitório în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu proibitório și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Posse e Interditos Possessórios
Capítulo XIV Interdito Proibitório 1. TUTELA DE NATUREZA INIBITÓRIA O interdito proibitório tem a sua individualidade jurídica moldada no art. 932 do Código de Processo Civil, que tem a seguinte dicção: O possuidor direto ou indireto, que ...
James Eduardo Oliveira, 2013
2
Processo Civil em Poesia - Volume II
SeçãoIII Do Interdito Proibitório Art.932. O possuidor direto ou indireto, que tenha justo receio de ser molestado na posse, poderá impetrar ao juiz que o segure da turbação ou esbulho iminente, mediante mandado proibitório, em que se ...
DIMAS TERRA DE OLIVEIRA
3
Direito Coletivo do Trabalho
As ações possessórias cabíveis são: a) manutenção de posse em caso de turbação; b) reintegração no caso de esbulho (as duas primeiras previstas no art. 926 do Código de Processo Civil); e c) interdito proibitório (possuidor direto ou ...
Merísio,patrick
4
Código de Processo Civil:
Do Interdito Proibitório Art. 932. O possuidor direto ou indireto, que tenha justo receio de ser molestado na posse, poderá impetrar ao juiz que o segure da turbação ou esbulho iminente, mediante mandado proibitório, em que se comine ao ...
Congresso Nacional, 1974
5
Direito Civil
E quanto às ações possessórias, têm previsão legal as ações de manutenção da posse, reintegração da posse e interdito proibitório (CC, art. 1.210 e CPC, arts. 920 a 933). A ação de manutenção da posse é cabível em caso de turbação, ...
Aldemiro Rezende Dantas Júnior
6
Direito Processual do Trabalho - Curso de Revisão e At
Ação de interdito proibitório cuja causa de pedir decorre de movimento grevista, ainda que de forma preventiva. 3. O exercício do direito de greve respeita a relação de emprego, pelo que a Emenda Constitucional no 45/2003 incluiu, ...
Araujo,edson/araujo,jorge/assis,luis/claus
7
Direitos Humanos Desafios Humanitários
No que respeita à questão da auto-aplicabilidade das normas constitucionais de conteúdo proibitório, não se pode deixar de enaltecer, ainda, a memorável lição de Ruy Barbosa, floreada com citações da melhor doutrina norte-americana de ...
UBIRATAN CAZETTA, JOAO CARLOS DE CARVALHO ROCHA, TARCISIO HUMBERTO PARREIRAS HENRIQUES FILHO
8
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
No dia 29/06 o juiz federal da Vara Ambiental, Agrária e Residual de Porto Alegre sentenciou, em ação de interdito proibitório proposta pela Prefeitura, que os índios teriam 30 dias para sair do local e que caberia à prefeitura reassentar as ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
9
Foices & sabres: a história de uma ocupação dos sem-terra
Antônio Ribas, Antônio Henrique Ribas e Olga Ribas requerem o Interdito Proibitório, dirigido a Hilário Francisco da Silva, do MST, e a outros. Ou seja, suspeitava-se que eles tinham a intenção de tomar terras pertencentes á família.
Denise Paiero, Damatto Júnior Damatto Jr., 1996
10
Prática Civil
A tutela jurisdicional da posse pode ser solicitada por meio de ações possessórias stricto sensu (manutenção de posse; reintegração de posse e interdito proibitório), como pode também ser atendida por meio de ações que não se destinam ...
Sandro Gilbert Martins

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROIBITÓRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul proibitório în contextul următoarelor știri.
1
Justiça libera acesso à usina mas greve continua na Itaipu
A convocação para o retorno ao trabalho foi feita pelos gerentes de setores da usina baseado no interdito proibitório. Ao chegarem na barreira os empregados ... «A GAZETA DO IGUAÇU, Oct 15»
2
INTERDITO PROIBITÓRIO
O juiz substituto da 1ª Vara da Fazenda Pública da Comarca de Apucarana, Rogério Tragibo de Campos, concedeu um interdito proibitório em favor da família ... «TNonline, Iul 15»
3
Eletrobras confirma que entrará na Justiça contra greve da 'Base Rio'
... tomando as providências cabíveis no caso, incluindo a entrada na justiça do trabalho com o instrumento do dissídio e a solicitação de um interdito proibitório, ... «Valor Economico, Iun 15»
4
Em Suape, empresa compra área de posseiros mesmo com decisão …
O juiz concedeu a ele um interdito proibitório pelo qual Suape ficava proibido de molestar o autor em sua posse. Suape chegou a entrar com uma apelação no ... «NE10, Mai 15»
5
Lei da Tercerização Sindicatos farão manifestação na região da …
Após o recebimento do documento, a PRF solicitou a Advogacia Geral da União (AGU) um pedido de interdito proibitório para que o ato não fosse realizado. «Engeplus, Apr 15»
6
Efetivo da PM na Alep é maior do que o aplicado na cidade …
A intenção do governo é isolar o Centro Cívico até quinta-feira, quando as propostas já tiverem sido aprovadas. Um interdito proibitório foi deferido pelo juiz ... «Paraná-Online, Apr 15»
7
Assembleia garante intedito proibitório para impedir cerco de …
A presidência da Assembléia Legislativa do Paraná conseguiu neste sábado (25) uma decisão liminar de interdito proibitorio no Tribunal de Justiça (TJ) para ... «Bem Parana, Apr 15»
8
Justiça nega pedido da Carris de uso da força policial para …
O pedido de interdito proibitório para liberação dos portões havia sido feito pela própria empresa com o objetivo de retomar a circulação dos ônibus na cidade. «Zero Hora, Apr 15»
9
Justiça autoriza reintegração de área ocupada pelo MST em …
... interdito proibitório - tipo de ação que visa proteger o direito à propriedade. Segundo ele, a terra é alvo de sucessivas tentativas de ocupação há sete anos. «Globo.com, Mar 15»
10
Justiça Federal proíbe interdições em rodovias federais da região …
A Justiça Federal expediu um interdito proibitório para impedir a ocupação de todas as estradas federais da região de Curitiba. O pedido foi feito pela ... «Globo.com, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Proibitório [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/proibitorio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO