Descarcă aplicația
educalingo
proibitivo

Înțelesul "proibitivo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROIBITIVO ÎN PORTUGHEZĂ

pro · i · bi · ti · vo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROIBITIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROIBITIVO

aditivo · adquisitivo · aperitivo · auditivo · cognitivo · competitivo · definitivo · dispositivo · fugitivo · impeditivo · intransitivo · intuitivo · lenitivo · nutritivo · positivo · primitivo · punitivo · repetitivo · sensitivo · transitivo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PROIBITIVO

proibais · proibamos · proibi · proibicionismo · proibicionista · proibição · proibido · proibidor · proibimos · proibir · proibis · proibitório · proiz · proíba · proíbam · proíbas · proíbe · proíbem · proíbes · proíbo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROIBITIVO

aquisitivo · capacitivo · coercitivo · cognoscitivo · compositivo · descritivo · diapositivo · expeditivo · expositivo · genitivo · impositivo · infinitivo · inquisitivo · partitivo · preditivo · restritivo · seropositivo · soropositivo · volitivo · vomitivo

Sinonimele și antonimele proibitivo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PROIBITIVO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «proibitivo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «proibitivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROIBITIVO

Găsește traducerea proibitivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile proibitivo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «proibitivo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

望而却步
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Prohibido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

prohibitive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

निषेधात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تحريمي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

запретительный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

proibitivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বাধাদায়ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

prohibitif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

terlalu tinggi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

unerschwinglich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

法外
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

금지하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

prohibitive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cấm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தடைசெய்யப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रतिबंधक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yasaklayıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

proibitivo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Zabronione
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Заборона
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

prohibitiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απαγορευτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verbod
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

oöverkomliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

uoverkommelige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a proibitivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROIBITIVO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale proibitivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «proibitivo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre proibitivo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROIBITIVO»

Descoperă întrebuințarea proibitivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu proibitivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
みんなの日本語初級 II 翻訳・文法解説(ポルトガル語版):
Modo imperativo e modo proibitivo 1) Formação do modo imperativo dos verbos (Veja o Texto Principal, Lição 33, pág. 62, Í^^Al.) Grupo [: Verbo do grupo I: Mudar o último som da forma- í -t para o som da fila- X. Grupo II: Acrescentar h à  ...
スリーエーネットワーク, 2000
2
Critério jurídico da paternidade
D — SÍNTESE Feito este percurso sobre as razões expressas e implícitas que durante perto de dois séculos sustentaram o regime proibitivo da investigação da paternidade, devo sintetizar as ideias que são principais e que são as mais ...
Guilherme de Oliveira, 1983
3
Direito do trabalho
Se tais limites forem ultrapassados, a norma infratora da outra norma, de caráter proibitivo, não poderá ser aplicada nesse tópico, ainda que mais favorável ao trabalhador. Assim, por exemplo, o ordenamento jurídico brasileiro veda, através  ...
Rodrigo García Schwarz, 2007
4
Artigos de Economia
De acordo com BAIN (1968), podem se determinar quatro tipos de dificuldades à entrada de empresas no mercado, quais sejam: a) haverá dificuldade quando o preço proibitivo à entrada for menor do que o preço competitivo; b) haverá ...
Luiz Gonzaga de Sousa
5
Compêndio de direito tributário
Imposto proibitivo é o que proíbe. O imposto proíbe uma atividade económica, v.g., uma indústria ou um comércio, ou mesmo uma profissão, quando o seu pagamento absorve toda, ou quase toda, a renda provável dessa atividade ...
Bernardo Ribeiro de Moraes, 1984
6
Economia:
Qual seria o efeito no preço e na quantidade, se fosse fixado um imposto de importação proibitivo sobre o produto estrangeiro? (Um imposto de importação proibitivo é de tal forma elevado que constitui uma barreira efetiva a todas as ...
Paul A. Samuelson, William D. Nordhaus, 2012
7
Assuntos municipais
TRIBUTOS PROIBITIVOS E EXTRAFISCALIDADE HELY LOPES MEIRELLES Tributo proibitivo ou confiscatório é aquêle que, sem objetivar fins extrafiscais, absorve o patrimônio do contribuinte ou aniquila a atividade tributada, pela ...
Hely Lopes Meirelles, Eurico de Andrade Azevedo, 1965
8
Anais da Câmara dos Deputados
O Sr. Norberto Schmidt — O preço é proibitivo. O SR. MIGUEL MARCONDES — Exatamente; preço proibitivo, cinco ou seis vêzes mais alto ao que o do trator no mercado internacional. O Sr . Norberto Schmidt — E é a produção nacional que ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1966
9
Revista dos tribunais
Proibitivo, mostrou-o muito bem o senador Almeida Nogueira, em discurso pronunciado no Senado, são unicamente aqueles impostos que absorvem completamente as rendas da industria taxada impossibilitando-a de se manter. Proibitivo ...
Plinio Barreto, Noé Azevedo, 1913
10
Annaes
Quando os subsídios forem cortados — o que por certo, se dará em breve — as passagens alcançarão preço proibitivo para a totalidade da população. Ora, Sr. Presidente, Brasília está precàriamente ligada aos demais Estados do Brasil.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROIBITIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul proibitivo în contextul următoarelor știri.
1
Queimadas tiveram aumento de 2% durante período proibitivo em …
Mato Grosso registrou 19.890 focos de calor durante o período proibitivo de queimadas, que compreendeu de 15 de julho a 15 de outubro, após duas ... «Olhar Direto, Oct 15»
2
Decreto prorroga período proibitivo de queimada em MT até 15 de …
Decreto publicado no Diário Oficial que circula nesta quinta-feira (1º) prorroga pela segunda vez o término do período proibitivo das queimadas em Mato ... «Globo.com, Oct 15»
3
Período proibitivo para queimadas é prorrogado até 15 de outubro
O período proibitivo para as queimadas em Mato Grosso segue até o dia 15 de outubro em razão das condições climáticas, com possibilidade de prorrogação ... «topnews, Sep 15»
4
Autoridades de MT pensam em prolongar período proibitivo para …
O período proibitivo para as queimadas em Mato Grosso segue até 15 de outubro, com possibilidade de prorrogação até novembro, em razão das condições ... «Correio do Estado, Sep 15»
5
Comitê pede que período proibitivo de queimadas seja prorrogado …
O prazo proibitivo começou em 15 de julho e deveria ter terminado no dia 15 de setembro, mas foi estendido até o dia 30 de setembro. A ideia agora é que a ... «Globo.com, Sep 15»
6
Período proibitivo para pesca em Mato Grosso está definido
O Conselho Estadual da Pesca (Cepesca) definiu o período de defeso da piracema para os rios de Mato Grosso. A partir do dia 1º de novembro a pesca na ... «ExpressoMT, Sep 15»
7
Período proibitivo será prorrogado em MT devido alto índice de …
O período proibitivo das queimadas, que terminaria no próximo dia 15 de setembro, deverá ser prorrogado em Mato Grosso. Por conta dos índices de focos de ... «Globo.com, Sep 15»
8
Colniza ocupa 1º lugar em focos de calor no período proibitivo em MT
Colniza foi o município que mais apresentou focos de calor no primeiro mês do período proibitivo das queimadas em Mato Grosso, de 15 de julho a 15 de ... «Globo.com, Aug 15»
9
MPE promove audiência pública para debater 'Queimadas e …
O período proibitivo para as queimadas em Mato Grosso teve início no dia 15 de julho e se estenderá até o dia 15 de setembro, podendo ser prorrogado em ... «MT Agora, Aug 15»
10
Quatro fazendas pegam fogo e bombeiros coordenam civis no …
De janeiro até 13 de julho, dois dias antes do inicio do período proibitivo, foram registrados 5.635 focos de calor em Mato Grosso, segundo dados do Instituto ... «Olhar Direto, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Proibitivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/proibitivo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO