Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prontamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRONTAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

pron · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRONTAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRONTAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PRONTAMENTE

pronáuplio
prono
pronome
pronominação
pronominal
pronominalidade
pronominalizar
pronominar
pronopiógrafo
pronóstico
prontidão
prontificação
prontificar
pronto
pronto-socorro
prontuário
pronunciação
pronunciado
pronunciamento
pronunciar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRONTAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele prontamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PRONTAMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «prontamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în prontamente

ANTONIMELE «PRONTAMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «prontamente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în prontamente

Traducerea «prontamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRONTAMENTE

Găsește traducerea prontamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile prontamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prontamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

及时
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rápidamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

readily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

तुरंत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فورا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

быстро
278 milioane de vorbitori

Portugheză

prontamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

শীঘ্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

rapidement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

segera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

prompt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

即時
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

신속하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sakcepete
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nhanh chóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

உடனடியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

तातडीने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

acilen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

prontamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Szybko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Негайно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

prompt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ταχέως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

stiptelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

omgående
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

omgå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prontamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRONTAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prontamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prontamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prontamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre prontamente

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PRONTAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prontamente.
1
Textos Budistas
Aqueles que se lembram de que devemos ter um fim neste mundo, as suas querelas cessam prontamente.
2
Francis Bacon
A prosperidade prontamente descobre o vício; mas a adversidade logo descobre a virtude.
3
Anatole France
O pensamento é uma doença peculiar a alguns indivíduos e que não se propagaria sem ocasionar prontamente o fim da espécie.
4
Jean de La Bruyère
Uma coisa essencial à justiça que se deve aos outros é fazê-la, prontamente e sem adiamentos; demorá-la é injustiça.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRONTAMENTE»

Descoperă întrebuințarea prontamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prontamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
The New Pocket Dicionary of the English and Spanish ...
Whipfsew slightly), coser à ¿argos puntos — ( sew round ) , repulgad — out, tomar asir prontamente — out one's word, desen- vaynar — off a thing , expedir — tip , alzar ; levantar hacia arriba Whip, {f. п. ir de priesa en alguna parte — in ...
Claude-Marie Gattel, 1803
2
Epanaphoras de varia historia portugueza ... em cinco ...
prontamente focorridos, logo alli percccraó. Deu estesucesso ocafiáo, aqueaquclla Ribeira, se cha- mafle, dos Acorridts, como noflosantigos pronunci- aváo, Sc nós hoje, doi Socorridos; com mais dcccntc memoria,que a ctlêbrc enceadados ...
Francisco Manuel de Melo, 1676
3
No Caminho de ompostela, ...à procura de vidas passadas
Prontamente, ela me respondeu: - Claro que não!... Como poderia?... Estoy cerrada!... Soy una monja cerrada\ Inocentemente, perguntei: - E a sua santa missão? A freirinha, em altos brados, respondeu: - Que missão, que religião, qual nada!
Antonio Pedro
4
Design para Webdesigners
Posso dizer que no subconsciente, ou memória, as imagens se ligam. Quando temos a presença de um objeto, prontamente há conotação de outras imagens. Esta associação se alia à arte, aumenta nossa visão para compreender como as  ...
WELLINGTON CARRION
5
Nada sera como antes: MPB anos 70 - 30 anos depois
Depois deste texto, ainda perderíamos lan Curtis, Kurt Cobain, Richey James e Elliott Smith, todos prontamente elevados a um curioso Olimpo cuja negra luz muitas vezes oculta o verdadeiro brilho de seus trabalhos e a muito verdadeira dor ...
Ana Maria Bahiana, 2006
6
Jornal de Coimbra
Dirigio, na parte <jue toca a ésta Capitania a marcha dos Correios e Paradas da Corte para o Gram-Pará , dando providências para seguirem prontamente de Arrependidos a Cavalcante , e d'a- qui a Porto Real. Em utilidade da Capitania ...
7
CONFISSOES DE UMA ADULTERA
De vez em quando eu percebia Maurício “devo- rando-me” com os olhos e desviava prontamente meu olhar. Quando solteira, sempre gostei de ser admirada, mas, agora, só tinha olhos para meu marido. Às vezes, por debaixo da mesa, ...
PEDRO AMARO
8
O Percurso
A intolerância religiosa, a qual o povo brasileiro assistiu recentemente, através da agressão manifestada por um membro da Igreja Universal do Reino de Deus, foi prontamente repelida pela Comissão de Direitos Humanos. Dessa forma ...
Jacob Pinheiro Goldberg
9
300 Gargalhadas
Prontamente o cobrador esclareceu a questão: - Se-se-se e-e-eu fa-fala-la-se-se e-e-ele me-me-da-dava u-u-uma bo-bocha 77. Ca-ca-canha Um fanho entra na farmácia e, com sua linguagem característica, pede. - Eu quero ca-ca-canha.
Edilio Sganzerla
10
Circuitos E Dispositivos Eletronicos
... (ver SeçãoS). INVESTIGAÇÕES DE SEMICONDUTORES NO S.E.M. Preparação das amostras. Esta é mínima. A acomodação das amostras de muitos s.e.m. excede a 50 mm quadrados X 25 mm de espessura e é prontamente adaptável ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRONTAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prontamente în contextul următoarelor știri.
1
Scup lança SAC 2.0 para o Instagram
... logo que as marcas, a partir de um único canal, poderão responder prontamente. Isso tende a fazer com que o tempo de resposta caia bastante e os clientes ... «IDG Now!, Oct 15»
2
Jones cutuca Cormier nas redes sociais e é prontamente
O clima entre o atual campeão meio-pesado do UFC, Daniel Cormier, e um dos maiores nomes da história recente da organização, o norte-americano Jon ... «MMA Space, Oct 15»
3
VG faz ações de infraestrutura no bairro Santa Maria
“Muitas dessas demandas estão sendo prontamente atendidas em função das visitas que a prefeita Lucimar faz as comunidades e pontuando as principais ... «CenárioMT, Oct 15»
4
Ação de João Lucas junto a deputado estadual garante R$ 20 mil …
Dos 24 deputados, dentre três que destinaram recursos para Corumbá, um deles foi o deputado estadual Rinaldo Modesto, que prontamente atendeu ao nosso ... «Correio de Corumba, Oct 15»
5
CFK: "Hay que esclarecer prontamente ese terrible crimen"
CFK: "Hay que esclarecer prontamente ese terrible crimen". La presidenta Cristina Kirchner pidió "la colaboración de las fuerzas nacionales y metropolitanas" ... «Página 12, Oct 15»
6
União garante ajuda financeira a cidades atingidas pela chuva no RS
Ele afirmou que reconhecerá prontamente o decreto de emergência coletivo que deverá ser emitido pelo Piratini até esta quarta-feira (14) pela Defesa Civil ... «Globo.com, Oct 15»
7
Acidente com romeiros assusta fiéis antes da missa no Rio de Janeiro
As vítimas, em geral senhorinhas, foram prontamente atendidas pelos socorristas que estavam por lá. Todos foram retirados da estrutura em poucos minutos. «Blasting News, Oct 15»
8
Bachelet cambió de color un salón de La Moneda y prontamente
Los camarógrafos que ingresaron ayer a la reunión del comité económico realizado en el tradicional comedor presidencial de La Moneda, se dieron cuenta de ... «El Mostrador, Sep 15»
9
Reggio, voragine in pieno centro prontamente sistemata grazie all …
Fossa riparata E' stata rapidamente sistemata una voragine apertasi nella centralissima via Furnari a Reggio a causa del maltempo che da ieri sta colpendo la ... «Stretto web, Sep 15»
10
Ella es la nueva "Hürren" que aterrizará prontamente a Canal 13
Pese a que no es la teleserie otomana más vista dentro de las que se transmite en las pantallas nacionales, "El Sultán" ha consolidado un público que sigue ... «Publimetro Chile, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prontamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/prontamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z