Descarcă aplicația
educalingo
pungidor

Înțelesul "pungidor" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PUNGIDOR ÎN PORTUGHEZĂ

pun · gi · dor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUNGIDOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PUNGIDOR

afligidor · consumidor · contribuidor · destruidor · distribuidor · esbalgidor · espargidor · estrugidor · exigidor · fingidor · infligidor · mugidor · mungidor · repartidor · ressurgidor · ringidor · rugidor · servidor · tingidor · traidor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PUNGIDOR

punção · pundé · pundonor · pundonoramento · pundonoroso · punga · pungarecos · pungente · pungência · pungibarba · pungimento · pungir · pungitivo · pungo · punguear · punguismo · punguista · punguixi · punha · punhada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUNGIDOR

abridor · bastidor · competidor · definidor · demolidor · descobridor · estridor · exibidor · fundidor · garantidor · inibidor · inquisidor · investidor · medidor · ouvidor · partidor · polidor · possuidor · seguidor · termidor

Sinonimele și antonimele pungidor în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pungidor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PUNGIDOR

Găsește traducerea pungidor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pungidor din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pungidor» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

pungidor
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Puntero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Puncher
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

pungidor
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

pungidor
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

pungidor
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pungidor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

pungidor
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

pungidor
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pungidor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

pungidor
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

pungidor
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

pungidor
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pungidor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

pungidor
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

pungidor
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

pungidor
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

pungidor
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

pungidor
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Dziurkacz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

pungidor
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pungidor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

pungidor
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pungidor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pungidor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pungidor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pungidor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUNGIDOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pungidor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pungidor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pungidor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUNGIDOR»

Descoperă întrebuințarea pungidor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pungidor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Lyrica de João Minimo [pseud.]
Submissa resignação Pôde a voz tolher á dor, Mas não tolhe ao coração Seu espinho pungidor, Que em silencio é mais cruel. Rasga mais, e na ferida Mais acre derrama o fel. A paciencia soffrida Da triste Auzenda cedeu ; Não exclamou,  ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1829
2
O Desengano, periodico politico, e moral
Tremo que me respondão com o mais fàtatGaljlcisãio, que se irtiroduzio em nossa Lingua = Foi para o Estrcmgeiro .... is O .Frade e».pungidor dos Galiicisows não deparou comeste, que corB èffeito he o peior de todos; os mais deixállos esiar ...
José Agostinho de Macedo, 1830
3
Romanceiro: Romances de renascenca.- v. 2-3. Romances ...
—Submissa resignação Pôde a voz tolher á dor, Não tira do coração Seu espinho pungidor, Que em silencio é niais cruel, Rasga mais, e na ferida Mais acre derrama o fel A paciencia soffrida Da triste Auzenda cedeu : Não exclamou, não ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1863
4
Romanceiro
-Submissa resignaçäo Pódc а voz tclher á dor, Näo tira do coraçäc Seu espinho pungidor, Que em silencio é mais cruel, Basga mais, e na ferida Mais acre derrama о fel. A paciencia soffrida. Da triste Auzenda cedeu; то ехс1ашо11, näc  ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1863
5
Safra Amarga: Versos de arte-menor
Agruras sem fim Bem perto de mim! Que gosto citrino, Que ácido sabor, Constante refino Em cadatremor! Viver bem mofino, Sem fé nem calor, Meu faIho destino, Tenaz pungidor! Amigo, não chores E nem sintas dó. Há dores piores Perdida ...
Antônio Carlos Machado
6
Folhas soltas
Retalhar-te o seio e a vida .... >a\l Co'o remorso pungidor^: : Fazer-te cravar o espinho» Sem me importar com o pecqado, • Na que é teu sangue— gerada ; . i.r : No mesmo paterno amor!» ' .. .. «Dizes bem, que eu parto e sigo, Que é peccado ...
Eduardo Augusto Vidal, 1865
7
Obras
J. B. de Almeida-Garret. AuozmoA-, E a mão de Deus adoremos.' - Submissa resignação Póde a voz tolher á dor, Não tira do coração Seu espinho pungidor, Que em silencio é mais cruel, Rasga mais, e na ferida Mais acre derrama o fel.
J. B. de Almeida-Garret, 1853
8
Romances da Renasenca
Anozuvm. 95 E a mão de Deus adoremos.' -Submissa resignação v Póde a voz tolher á dor, Não tira do coração Seu espinho pungidor, Que em silencio é mais cruel, Rasga mais, e na ferida Mais acre derr'ama o fel. A paciencia soffrida Da ...
‎1853
9
Português: antologia e gramática: curso ginasial, 2. série
Palavras da mesma família: pungidor ("era um fato pungidor") , punção ("era necessária a punção da ferida infeccionada", i. é, "era necessário abrir, cortar a ferida" — punção é também uma espécie de estilete utilizado pelos médicos); ...
Antônio Soares Amora, Naief Sáfady, 1961
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Entreguei-lha mártir, pungida de remorsos, envergonhada da sua consciência...» , Camilo, Um Homem dc Brios, cap. 22, p. 248. (De pungir). PUNGIDOR, adj. Que punge; que atormenta; que aflige: «Submissa resignação / Pode a voz tolher à ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pungidor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pungidor>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO