Descarcă aplicația
educalingo
quadragenário

Înțelesul "quadragenário" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUADRAGENÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ

qua · dra · ge · ná · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUADRAGENÁRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUADRAGENÁRIO

campanário · canário · centenário · cenário · cinquentenário · dicionário · doutrinário · extraordinário · funcionário · hinário · imaginário · maquinário · missionário · ordinário · originário · plenário · revolucionário · semanário · seminário · veterinário

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA QUADRAGENÁRIO

quadra · quadração · quadrada · quadradinho · quadrado · quadrador · quadrados-ocos · quadradura · quadragesimal · quadragésima · quadragésimo · quadrangulado · quadrangular · quadrangularmente · quadrantal · quadrantanopsia · quadrante · quadrantídeo · quadrar · quadratiforme

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUADRAGENÁRIO

Apolinário · acionário · bastonário · bicentenário · bilionário · binário · cessionário · concessionário · confessionário · culinário · discricionário · estacionário · expedicionário · inflacionário · mercenário · milionário · oceanário · questionário · urinário · visionário

Sinonimele și antonimele quadragenário în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «QUADRAGENÁRIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «quadragenário» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «quadragenário» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUADRAGENÁRIO

Găsește traducerea quadragenário în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile quadragenário din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quadragenário» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

quadragenarian
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cuadragenario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Fourteen year old
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

चालीस वर्ष की आयु का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

quadragenarian
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

сорокалетний
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

quadragenário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

quadragenarian
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

quadragénaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

berusia empatpuluh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

quadragenarian
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

quadragenarian
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

사십 세의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

quadragenarian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chỉ người bốn mươi hay ngoài bốn mươi tuổi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

quadragenarian
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

चौदा वर्षांची
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

On dört yaşında
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

quadragenarian
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

człowiek czterdziestoletni
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сорокарічний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cvadragenar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

quadragenarian
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

quadragenarian
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

FYRTIOÅRIG
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

quadragenarian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quadragenário

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUADRAGENÁRIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quadragenário
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quadragenário».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre quadragenário

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUADRAGENÁRIO»

Descoperă întrebuințarea quadragenário în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quadragenário și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os Poemas Possíveis
LUGAR-COMUM DO QUADRAGENÁRIO Quinze mil dias secos são passados, Quinze mil ocasiões que se perderam, Quinze mil sóis inúteis que nasceram, Hora a hora contados Neste solene, mas grotesco gesto De dar corda a relógios  ...
JOSÉ SARAMAGO, 2011
2
Divórcio em Buda
Parecia mais velho, tinha o aspecto de um quadragenário avelhado, com entradas fortemente grisalhas e uma barriga considerável. Aos amigos íntimos falava, por vezes, do seu físico, mas, claro, só na brincadeira: «O estômago 18 Sándor ...
3
A turma
VINTE. E. CINCO. NO. DIA. marcado, ao sair do metro, entrei na cervejaria para não chegar antes da hora. Ao balcão de cobre, o empregado de libré ouvia distraidamente um quadragenário cujos olhos atrás dos óculos deslizavam na ...
François Bégaudeau, Maria João da Afonso
4
Memória de Elefante
Defrontedeles umarapariga vesga idêntica a um pardal com cio segredava risosconfidenciais aum quadragenário encurvado em concha para lhereceber as gargalhadinhas saltitantes. O psiquiatra quase apostava que ohomem havia sido  ...
António Lobo Antunes, 2013
5
Sublime Poussin
Ela dá a volta às coisas, ela se dá conta de que a posteridade não verá nada de novo, como nossos predecessores não viram nada a mais que nós. mas que, de alguma forma, o quadragenário, por menor que seja sua sensibilidade, viu ...
Louis Marin
6
Tempo de crise: Coleção Mar de histórias v.9
Depois de infância e adolescência inteiramente rústicas, passadas numa aldeiazinha da Borgonha, em estreito contato com a natureza, aos vinte anos casou com o jornalista quadragenário Gauthiers Villars (Willy), boulevardier típico, que a ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
7
Orthographia; ou, Arte de escrever: e pronunciar com acerto ...
Quadragenário , de quarenta an- . nos. Quadragesima , quarenta días , Qiiaresinn. Quadrángulo , de quatro cantos. Quadril, Coadril. Quadriga, carruagem de quatro cavallos. QuadrUátcro , de quatro lados. Quadríiha, districlodoquauriihti- ro ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1824
8
Modernização dos sentidos
Poucos meses antes, a conselho do amigo Andrew Dickson White, presidente aposentado da Universidade de Cornell, Leland e Jane Stanford haviam contratado o ictiólogo quadragenário, que ministraria um curso sobre as "Leis da vida ...
Hans Ulrich Gumbrecht, Lawrence Flores Pereira, 1998
9
Relíquias de casa velha
João da Fonseca teVe um primeiro gesto de acordo; era um quadragenário orgulhoso, para quem tal proposta era de si mesma uma ofensa. Durante uma noite tratou dos preparativos para o desquite; mas, na seguinte manhã, a Vista das ...
Machado de Assis, 2013
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
QUADRAGENÁRIO , adj. v. g. Hörnern qua- dragenario de 40 annos de idade. QUADRAGESIMA, s. f. О espaço de 4o dias , a quaresma. QUADRAGESIMAL, adj. Da quaresma; v. g. comeres quadragesimaes. Vieira. QUADRAGÉSIMO , adj .
António de Morais Silva, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUADRAGENÁRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quadragenário în contextul următoarelor știri.
1
Assembleia-geral da UEA marcada para Abril de 2016
A UEA é uma instituição quadragenário, proclamada a 10 de Dezembro de 1975, tendo como primeiro presidente e membro fundador o poeta e nacionalista ... «AngolaPress, Oct 15»
2
Mercado do Cruzeiro vai ganhar revitalização e centro comercial
O quadragenário Mercado Distrital do Cruzeiro, na região Centro-Sul da capital, poderá ganhar nova cara. Além da revitalização de suas instalações, ... «Super Notícia, Sep 15»
3
Recorde 25 de Abril de 1974 pela imprensa da época
Entre as diversas actividades marcadas para o quadragenário, destacamos a da Hemeroteca Digital, patrocinada pela Câmara de Lisboa. Aqui poderá voltar a ... «Visão, Apr 14»
4
O Festival Palco Giratório 2013 conta com espetáculos de teatro de …
O escolhido desta vez é o diretor e dramaturgo Ilo Krugli, do Teatro Vento Forte (SP) – grupo quadragenário e com destacada importância no âmbito do teatro ... «Guia da Semana, Iul 13»
5
Grupo Mamulengo de Cheiroso estreia dia 8 de abril
Desta vez o homenageado será Ilo Krugli, do Teatro Vento Forte - grupo quadragenário e com destacada importância no âmbito do teatro infantil. A edição ... «Infonet, Mar 13»
6
Artes cênicas: Palco Giratório chega em abril
Este ano, o homenageado será Ilo Krugli, do Teatro Vento Forte – grupo quadragenário e com destacada importância no âmbito do teatro infantil. A edição ... «Portal A Crítica, Mar 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quadragenário [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/quadragenario>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO