Descarcă aplicația
educalingo
quatrodobro

Înțelesul "quatrodobro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUATRODOBRO ÎN PORTUGHEZĂ

qua · tro · do · bro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUATRODOBRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUATRODOBRO

cobro · desdobro · dessoçobro · dobro · recobro · redobro · salobro · seisdobro · sobro · solobro · soçobro · tresdobro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA QUATRODOBRO

quatragem · quatreiro · quatrela · quatriduano · quatrienal · quatriênio · quatrilhão · quatrilião · quatrim · quatrinca · quatríduo · quatro · quatro-cantinhos · quatro-olhos · quatro-patacas · quatrocentismo · quatrocentista · quatrocentos · quatrolho · quatrumano

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUATRODOBRO

Ebro · abro · cabro · candelabro · combro · cubro · cérebro · dezembro · escombro · libro · macabro · membro · novembro · ombro · outubro · quebro · rubro · saibro · setembro · umbro

Sinonimele și antonimele quatrodobro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «quatrodobro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUATRODOBRO

Găsește traducerea quatrodobro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile quatrodobro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quatrodobro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

quatrodobro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cuatro veces
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Four double
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

चार डबल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

quatrodobro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

quatrodobro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

quatrodobro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

quatrodobro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Quatre doubles
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

quatrodobro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

quatrodobro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

quatrodobro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

quatrodobro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

quatrodobro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

quatrodobro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

quatrodobro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

quatrodobro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Dört kişilik çift
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

quatrodobro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

quatrodobro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

quatrodobro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Patru dublu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

quatrodobro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

quatrodobro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

quatrodobro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

quatrodobro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quatrodobro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUATRODOBRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quatrodobro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quatrodobro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre quatrodobro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUATRODOBRO»

Descoperă întrebuințarea quatrodobro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quatrodobro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
E o dito quatrodobro da pena ferá ametade pera a Piedade , e a outra pera quem o acufar , e ferá pagua a dita pena da cadea* E nom cheguando o dito quatrodobro a dous mil reaes , Queremos que feja condenado em dous mil reaes, ...
Portugal, 1797
2
Ordenações e leis do reino de Portugal
1 Toda a pessoa, que alguma propriedode, ou cousa, em que caiba arrendamento, vender, ou arrendar por sua, nao o sendo, nem tendo rn/ao de a haver por sua, pegara em quatrodobro a valia della. E sendo de valia de dez mil iris pora ...
Portugal, 1865
3
Codigo Philippino: ou, Ordenaç?oes e leis do reino de ...
E comprando-as alguém de fora das mãos dos sobreditos, e provando-se, que são de furto, queremos que pague da Ca- dea em quatrodobro (6) a valia da dita cousa, ametade para a Piedade (7), e a outra para quem o accusar, além do ...
Portugal, Cândido Mendes, 1870
4
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
... com que fez grandes festas, e deu ao feitor boas peças. D'aquy forão duas naos da terra carregadas d'arroz, açuquere, ferro, manteigas, que leua- rão a Goa pera prouimento d'armada , e tudo por, tal preço que agora vale o quatrodobro, ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1860
5
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
... açuquere, ferro, manteigas, que leuarão a Goa pera prouimento d'armada, e tudo por tal preço que agora vale o quatrodobro, que he o anno de 1560. Deus seja muyto louvado. Partiose o Gouernador, e chegando a Cananor lhe escaceou ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner, 1860
6
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
... dito quatrodobro do que tiver recebido; e ferá degradado por qua-_ tro annos para Africa. ' E huns , e Outros' alem disto perderáõ ,todos os privilegios,, .que tiverem,de qualquer forte que forem, efememais os poderem tornar a haver, nem.
7
Lendas da India
D'aquy forão duas naos da terra carregadas d'arroz, açuquere, ferro, manteigas, que leuarão a Goa pera prouimento d'armada , e tudo por tal preço que agora vale o quatrodobro, que he o anno de 1560. Deus seja muyto louvado. Partiose o ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1860
8
Boletim do Conselho ultramarino
... ou nauio, em que vier por capitam, antes de ser assi ancorada, e pousada dauante a dita cidade, e o mestre em quatrodobro, e quando hi nom ouuer capita , e somente ouuer mestre, paguará o dito mestre anoueado, como o dito capitam. l ...
Portugal, 1867
9
Boletim do conselho ultramarino: Legislação antigua
... antes de ser assi ancorada, e pousada dauante a dita cidade, e o mestre em quatrodobro, e quando hi nom ouuer capitã, esomenzte ouuer mestre, paguará o dito, mestre anoueado, como o dito capitam. , , . Item defendemos, e mandamos,  ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
10
Collecção chronologica da legislação portugueza
... incorrerão em pena de pagarem pela primeira vez a siza que deverem em tresdobro, e pela segunda e mais vezes em quatrodobro ; e esta obrigação, sob as mesmas penas, terão as partes de fóra que comprarem aos moradores dos ditos ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1856
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quatrodobro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/quatrodobro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO