Descarcă aplicația
educalingo
quebra-esquinas

Înțelesul "quebra-esquinas" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUEBRA-ESQUINAS ÎN PORTUGHEZĂ

que · bra · es · qui · nas


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUEBRA-ESQUINAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUEBRA-ESQUINAS

Filipinas · Granadinas · Malvinas · alefanginas · aminas · bacteriocinas · catarinas · catuquinas · caudinas · clementinas · cuminas · disciplinas · galdinas · marinas · matinas · previnas · resinas · secundinas · traquinas · triaminas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA QUEBRA-ESQUINAS

quebra · quebra-bunda · quebra-cabeça · quebra-costas · quebra-facão · quebra-luz · quebra-machado · quebra-panela · quebra-quebra · quebrachina · quebrachinho · quebrachitol · quebracho · quebraço · quebrada · quebradamente · quebradeira · quebradela · quebradiço · quebradinho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUEBRA-ESQUINAS

Amazonas · Atenas · Jonas · abrotinas · anatinas · antematinas · apenas · atelinas · heptaminas · humanas · landainas · monaminas · monas · nas · núndinas · octaminas · pagastinas · peruanas · saca-estrepe-de-campinas · sementinas

Sinonimele și antonimele quebra-esquinas în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «quebra-esquinas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUEBRA-ESQUINAS

Găsește traducerea quebra-esquinas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile quebra-esquinas din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quebra-esquinas» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

拼图角落
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rompecabezas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Corner breakers
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कॉर्नर ब्रेकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

زوايا بانوراما
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Паззл углы
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

quebra-esquinas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

জিগস কোণে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Breakers d´angle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sudut Jigsaw
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Jigsaw Ecken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ジグソーパズルコーナー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

직소 코너
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sudhut Jigsaw
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

góc Jigsaw
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஜிக்சா மூலைகளிலும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

जिगसॉ कोप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Köşe kırıcılar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

angoli Jigsaw
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

rogi Jigsaw
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Паззл кути
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Spărgători de colț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γωνίες παζλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Jigsaw hoeke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

jigsaw hörn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Jigsaw hjørner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quebra-esquinas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUEBRA-ESQUINAS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quebra-esquinas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quebra-esquinas».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre quebra-esquinas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUEBRA-ESQUINAS»

Descoperă întrebuințarea quebra-esquinas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quebra-esquinas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista contemporanea de Portugal e Brazil
Aos 17 annos Lourenço Lino era um verdadeiro quebra esquinas. Em vendo saias ficava o nosso homem de bocca aberta e nunca lhe minguavam os pretextos com que justificar as qualidades phisicas e moraes das sereias que o ...
2
Revista contemporânea de Portugal e Brasil: publicacão mensal
Aos 17 annos Lourenço Lino era um verdadeiro quebra esquinas. Em vendo saias ficava o nosso homem de bocca aberta e nunca lhe minguavam os pretextos com que justificar as qualidades phisicas e moraes das sereias que o ...
3
Litteratura, musica e bellas-artes
N'outra parte, pintando-nos um pintalegrete quebra-esquinas, que arrastava aaza a certa dama, traça-lhe assim a figuraz-«Elle tomado assim emcouro, sem o mandarem desemmastrear, parecia saimonete vivo que anda aqui requerendo na ...
José Maria de Andrade Ferreira, 1872
4
A familia do jesuita: romance portuguez
Parece que a justiça anda já com o olho n”elle porque a todos causa suspeitas ver um quebra-esquinas, sem eira, nem beira, todo sécio e gastando dinheiro aos punhados... -L Vê quem assigna e carta! grita o sapateiro, já. não se podendo ...
José Maria de Andrade Ferreira, 1870
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Aquilino Ribeiro, Estrada de Santiago, p. 305. ♢ Arruaceiro, vadio: «...arrebanhou pelas praias os tripulantes devolutos, um pouco ao ten- tane, alguns valorosos e práticos, outros quebra-esquinas como fidalgos», Aquilino Ribeiro, Batalha ...
6
A Portuguese-English Dictionary
breaker. quebradura (/.) hernia, rupture; break; act of breaking. quebra-enguico ( m.) a rabbit's foot or other good luck charm. quebra-esquinas (m., colloq.) a person who hangs around street corners. quebra-febre (/.) the drug centaurium ( C.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Vida mundana de um frade virtuoso: perfil historico do ...
... de oiteiros, e recitador de romances nos serões de mais primor; quebra- esquinas de Alfama, e galanteador perfumado de aguas-rosadas em salões colgados de gua- damecins. » E' um simples esboço, que deixa adivinhar uma synthese.
Alberto Pimentel, 1889
8
Obras completas de A. F. de Castilho: revistas, annotadas, e ...
outra cousa, a um gebo, a um jarreta, a um cepo, a um tartaruga, a um chorina como eu, me disse: que ,anota designava hoje o que em diversos tempos se chamára: peral. vilho, taful, petimétre, casquilho, pimpão, peralta, quebra- esquinas, ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1905
9
O Instituto
... petimetre, casquilho, pimpão, peralta, quebra esquinas, namorador, coraçãosinho de alcorce, cavalheiro servente, chichisbeu, maricas, espanadinho , alfanado, cãosinho de regaço, almiscarado, menino, menino, frança, francelho, faceira, ...
10
Lisboa antiga: Segunda parte: Bairros orientais
... e tunante da rua Nova e das hortas de Bemfica; frequentador de oiteiros, e recitador de rimances nos serões de mais primor ; quebra-esquinas de Alfama, e ga- lanteador perfumado de águas-rosadas em salões colgados de guadamecins.
Júlio de Castilho, Augusto Vieira da Silva, 1937
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quebra-Esquinas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/quebra-esquinas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO