Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "queima-roupa" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUEIMA-ROUPA ÎN PORTUGHEZĂ

queima-roupa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUEIMA-ROUPA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUEIMA-ROUPA


caboupa
ca·bou·pa
choupa
chou·pa
farroupa
far·rou·pa
fraca-roupa
fra·ca·rou·pa
garoupa
ga·rou·pa
guarda-roupa
guarda-roupa
poupa
pou·pa
roupa
rou·pa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA QUEIMA-ROUPA

queima
queimação
queimada
queimadeira
queimadeiro
queimadela
queimadense
queimadiço
queimado
queimadoiro
queimador
queimadouro
queimadura
queimamento
queimante
queimar
queimarço
queimão
queimo
queimor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUEIMA-ROUPA

Europa
anacolupa
apa
casarupa
catadupa
chalupa
chupa
drupa
entupa
falupa
farrupa
garupa
grupa
lupa
mapa
mupa
pupa
upa
upupa
uracupa

Sinonimele și antonimele queima-roupa în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «queima-roupa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUEIMA-ROUPA

Găsește traducerea queima-roupa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile queima-roupa din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «queima-roupa» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

直射的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Quema de ropa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

point-blank
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सीधे-सीधे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صريح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

в упор
278 milioane de vorbitori

Portugheză

queima-roupa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দারূণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Burnout
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

terus terang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Punkt-blank
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

膠も無いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

직사의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

titik-blank
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

point-trống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

புள்ளி வெற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बिंदू रिक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

dolaysız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

a bruciapelo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wprost
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

в упор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

hotărât
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εξ επαφής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tromp-
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

punkt-blank
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kloss
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a queima-roupa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUEIMA-ROUPA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «queima-roupa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale queima-roupa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «queima-roupa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre queima-roupa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUEIMA-ROUPA»

Descoperă întrebuințarea queima-roupa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu queima-roupa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
À Queima Roupa
Em À queima-roupa, os detalhes do caso Pimenta Neves são esmiuçados e é exposto o funcionamento das redações que ele dirigiu. De forma detalhada, Vicente Vilardaga faz um resgate da história existente por trás do crime.
Vicente Vilardaga, 2013
2
SAUDADE A QUEIMA-ROUPA
Sumário - O tamanho de Deus; Incompatibilidade; Proposta de paz; Violinos e britadeiras; Cada qual com seu cada um; A namorada; Natércia, a calorenta; Mitos; Saudade à queima-roupa; A seiva; Sistema amoroso; Liberdade criativa; ...
FABBIO CORTEZ
3
A QUEIMA ROUPA
Um livro de suspense surpreendente sobre um guarda-costas com uma missão fora do comum - proteger uma mulher que, por sua vez, é a assassina mais procurada do mundo.
GREG RUCKA
4
Caes De Aluguel & Amor A Queima-roupa
''Amor à queima-roupa'' foi o primeiro roteiro de Tarantino, escrito em 1987 e vendido em 1990 por 50 mil dólares a Tony Scott, que dirigiu o filme em 1993.
Quentin Tarantino
5
Morro bem, Salvem a Pátria!
Assim ganhou a dimensão de mito após a sua morte. Um mito que perdurou e que é resgatado em Morro Bem, Salvem a Pátria!. Registadas para sempre por um jornalista inspirado, terão sido essas as últimas palavras de Sidónio?"
JOSÉ JORGE LETRIA, 2012
6
O Redentor
Oslo. Noite gelada.
Jo Nesbo, 2013
7
Como John Lennon Pode Mudar Sua Vida
Era por volta das onze da noite do dia 8 de dezembro de 1980 quando John Lennon desceu de sua limusine, na porta seu prédio, o Dakota, em Nova York, carregando os tapes de um disco, provisoriamente chamado 'Walking in a thin line'.
ALEXANDRE PETILLO, EDUARDO PALANDI e PABLO KOSSA
8
Obsessão Mortal
Jorge abriu o jornal e apontou para uma manchete: "Homem encontrado morto em terreno baldio." - e dentro a matéria dizia: "A Polícia não encontrou pistas que pudessem identificar o criminoso. O projétil que o matou à queima-roupa saiu ...
J. A. Cordeiro
9
Espelhos Inquietantes
... vagabundo, como queiram, acaba de ser baleado na Linha Vermelha, saída do Aeroporto Internacional da Cidade Maravilhosa, por um rapaz mulato e franzino, talvez sem pai e mãe e que não foi à escola hoje. Cinco tiros à queima- roupa ...
Otávio Agueda Sobrinho
10
Existe
... tentamos entrar em contato com os parentes. Um tiro no tórax. Um crime passional - Um homem ofendido; atirou nele a “queima-roupa” na mesa próxima a nós. Um jovem esteticamente correto; as mulheres suspiravam com sua presença.
Santos G. F.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUEIMA-ROUPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul queima-roupa în contextul următoarelor știri.
1
Sindicato alerta que PT está a transferir trabalhadores à "queima
... e pelo contrário é à "queima-roupa" e por vezes com ameaças que informam os trabalhadores quando estes legitimamente apresentam alguma resistência à ... «Jornal de Negócios - Portugal, Oct 15»
2
Levou dois tiros à queima-roupa e balas fizeram ricochete. 'Homem …
Um especialista em balística das autoridades do Uruguai explicou como é possível que um homem tenha sobrevivido a dois tiros à queima-roupa. “Nasci de ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
3
Soldado é morto à queima-roupa em Barra do Corda, MA
Um soldado do 5º Batalhão de Polícia Militar (BPM) de Barra do Corda (MA), a 462 km, foi alvejado à queima-roupa e morto na madrugada deste domingo (25). «Globo.com, Oct 15»
4
Motorista é morto com três tiros à queima-roupa dentro de van em RR
O motorista de van Clodomir Miranda da Silva, conhecido como 'Codó', de 35 anos, foi assassinado com pelo menos três tiros à queima-roupa nesta ... «Globo.com, Oct 15»
5
AGRICULTOR leva tiro à queima-roupa após sair de culto
Manoel Bernardino Rodrigues, de 48 anos, foi alvejado com três disparos à queima-roupa. Em entrevista ao site local FN Notícias, o irmão da vítima informou ... «180graus.com, Oct 15»
6
"Foi praticamente à queima-roupa", conta primo de rapaz morto a …
O rapaz morto a tiros no início da madrugada deste sábado, em Caxias do Sul, caminhava pela Perimetral Sul (Avenida Bruno Segalla) quando foi assassinado ... «Zero Hora, Sep 15»
7
Empresário é morto à queima-roupa após reagir a assalto em Boa …
O empresário João Batista de Castro, de 50 anos, foi morto com dois tiros em um assalto ocorrido na noite desta quinta-feira (17) na loja onde era proprietário, ... «Globo.com, Sep 15»
8
Vídeo mostra cadeirante sendo morto com tiros à queima-roupa no DF
Um vídeo mostra um cadeirante de 21 anos sendo executado com vários tiros em frente a uma distribuidora de bebidas em Ceilândia Norte, no Distrito Federal. «Globo.com, Aug 15»
9
Band e Record mostram ao vivo PM atirando em suspeitos à …
Em imagens transmitidas ao vivo pela TV Record e pela Band um policial militar do estado de São Paulo atirou à queima-roupa em duas pessoas após ... «CartaCapital, Iun 15»
10
Jovem é executado à queima-roupa em LAN house na Baixada …
Um jovem foi assassinado à queima-roupa em uma LAN house de São João de Meriti, Baixada Fluminense. O crime aconteceu na última quinta-feira (18). «R7, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Queima-Roupa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/queima-roupa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z