Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "queima" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUEIMA ÎN PORTUGHEZĂ

quei · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUEIMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUEIMA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «queima» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ardere

Combustão

Combustia sau arderea este o reacție chimică exotermă între o substanță și un gaz, de obicei oxigen, pentru a elibera căldura și lumina. În timpul reacției de ardere se formează mai multe produse rezultate din combinarea atomilor reactanți. În cazul hidrocarburii arsuri de aer sunt formate sute de compuși, de exemplu CO2, CO, H2O, H2, CH4, NOx, SOx, funingine, etc, iar unii dintre acești compuși sunt principalele cauze ale încălzirii globale, ploile acide și deteriorarea ciclurilor biogeochimice ale planetei. Procesele de ardere sunt responsabile pentru producerea de aproximativ 85% din energia din lume, inclusiv Brazilia, transport, centrale electrice, procese industriale, încălzirea locuințelor, generatoare, alimente și altele de gătit. Într-o reacție stoichiometrică ideală a unei hidrocarburi în aer se formează doar CO2 și H2O, N2 fiind unul inert. În general: CxHyOzNt + → xCO2 + H2O + H2O + N2. Exemple: 3 → C2H5OH + 2CO2 + 3H2O + căldură 3.3,76N2 + CH4 + 2 O2 → CO2 + 2 H2O + căldură CH2S 6 + CF4 + 2HF → F 2 + SF6 + căldură ... Combustão ou queima é uma reação química exotérmica entre uma substância e um gás, geralmente o oxigênio, para liberar calor e luz. Durante a reação de combustão são formados diversos produtos resultantes da combinação dos átomos dos reagentes. No caso da queima em ar de hidrocarbonetos são formados centenas de compostos, por exemplo CO2, CO, H2O, H2,CH4, NOx, SOx, fuligem, etc, sendo que alguns desses compostos são os principais causadores do efeito estufa, da chuva ácida e de danos aos ciclos biogeoquímicos do planeta. Os processos de combustão são responsáveis pela produção de cerca de 85 % da energia do mundo, inclusive o Brasil, em transporte, usinas termelétricas, processos industriais, aquecimento doméstico, geradores, cozimento de alimentos e outros. Em uma reação estequiométrica ideal de um hidrocarboneto em ar são formados apenas CO2 e H2O, sendo o N2 um inerte. De uma forma geral: CxHyOzNt + → xCO2 + H2O + H2O + N2. Exemplos: C2H5OH + 3 → 2CO2 + 3H2O + 3.3,76N2 + calor CH4 + 2 O2 → CO2 + 2 H2O +calor CH2S + 6 F2 → CF4 + 2HF + SF6 + calor...

Apasă pentru a vedea definiția originală «queima» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUEIMA


boleima
bo·lei·ma
fleima
flei·ma
freima
frei·ma
guleima
gu·lei·ma
guloseima
gu·lo·sei·ma
reima
rei·ma
requeima
re·quei·ma
seima
sei·ma
sobreteima
so·bre·tei·ma
teima
tei·ma
toleima
to·lei·ma

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA QUEIMA

queilose
queima-roupa
queimação
queimada
queimadeira
queimadeiro
queimadela
queimadense
queimadiço
queimado
queimadoiro
queimador
queimadouro
queimadura
queimamento
queimante
queimar
queimarço
queimão
queimo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUEIMA

Fátima
Roraima
acima
anima
cima
clima
dima
estima
legítima
lima
lágrima
lástima
máxima
mínima
prima
rima
sétima
tarima
vítima
última

Sinonimele și antonimele queima în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «QUEIMA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «queima» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în queima

Traducerea «queima» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUEIMA

Găsește traducerea queima în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile queima din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «queima» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

烧伤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Quema
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

burn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

जलाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

жечь
278 milioane de vorbitori

Portugheză

queima
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পোড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Brûle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

membakar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

verbrennen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

燃やします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

화상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ngobong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đốt cháy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

எரிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बर्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yanmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

bruciare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

spalić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

палити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

arde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

έγκαυμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

brand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

brännskada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

brannsår
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a queima

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUEIMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «queima» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale queima
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «queima».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre queima

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «QUEIMA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul queima.
1
Dino Basili
O amor que se acende e se apaga descontinuamente logo se queima.
2
Miguel Cervantes
A beleza na mulher honesta é como o fogo afastado ou a espada de ponta, que nem ele queima nem ela corta a quem deles se aproxima.
3
Textos Hindus
A chama da sabedoria queima as impurezas. Na verdade, não há neste mundo purificante que se iguale à sabedoria.
4
Georg Lichtenberg
O homem ama a companhia, mesmo que seja apenas a de uma vela que queima.
5
Textos Islâmicos
Mantém-te distante da inveja, pois assim como o fogo queima a lenha, a inveja consome as boas acções.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUEIMA»

Descoperă întrebuințarea queima în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu queima și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
À Queima Roupa
Em À queima-roupa, os detalhes do caso Pimenta Neves são esmiuçados e é exposto o funcionamento das redações que ele dirigiu. De forma detalhada, Vicente Vilardaga faz um resgate da história existente por trás do crime.
Vicente Vilardaga, 2013
2
Mormaço também queima
'Mormaço também queima' é uma seleção de 19 contos, que não se enquadram em temática ou estilo únicos.
André Tartarini, 2008
3
Revista Arvore
3.2.2. Intensidade da Linha de Fogo A intensidade da linha de fogo (Quadro 4) tem relação direta com a técnica de queima. As médias da queima em faixas a favor do vento encontradas foram aproximadamente 4,4 vezes superiores às da  ...
4
Noivas da seca: cerâmica popular do Vale do Jequitinhonha
TÉCNICA. ETRADIÇÃO. NA. CERÂMICA: MODELAGEM,. PINTURA. E. QUEIMA. Qualquer que seja seu nome - Mãe-Terra, Avó da argila, Senhora da argila e dos potes de barro, etc. -, a padroeira da cerâmica é uma benfeitora, já que os ...
Lalada Dalglish, 2006
5
Controle de Colheita
A colheita é facilitada quando há uma boa divi são dos canaviais, em lotes, que além de permitir melhor con trole da queima da cana, minimiza a compactação do solo com a redução do tráfego das máquinas no interior do talhão que está ...
6
Incidência de queima de bordos em alface cultivada em ...
Objetivo: Identificar em qual concentração de solução nutritiva as plantas de alface (cultivar Verônica) estariam mais sujeitas ao aparecimento dos sintomas de queima de bordos.
C. Pereira, 2002
7
Monitoramento da queima superficial em processo de usinagem ...
O monitoramento de queima superficial em peças no processo de retificação usando os sinais e emissão acústica e de potência elétrica do motor de acionamento do rebolo é o objetivo principal deste trabalho.
Paulo Roberto de Aguiar, 1997
8
Inovação e difusão tecnológica para sustentabilidade da ...
AVALIAÇÃO DA SUSTENTABILIDADE DAS FORMAS DE MANEJO DA AGRICULTURA ITINERANTE COM OU SEM QUEIMA DA CAPOEIRA NO NORDESTE DO PARÁ Geraldo Stachetti Rodrigues* Paulo Choji Kitamura** Tatiana de Abreu ...
Francisco de Assis Costa, Thomas Hurtienne, 2006
9
A queima do broto-da-soja em plantacoes novas do Parana. ...
Historico da molestia; Circulo de hospedeiras; Distribuicao geografica; Importancia economica; Sintomas; Ciclo epidemiologico da queima-do-broto; Vectores da queima-do-broto; Controle da queima-do-broto.
A. S. Costa, 1979
10
Controle o peso – Vip
Consideremos: Um ciclista no Tour de Franco queima 5.900 calorias em média, em um dia, em vez de 4.654 calorias que um jogador profissional de basquete queima na temporada completa, ou de 3-136 calorias que um maratonista ...
Stephen C. George, Jeff Bredenberg, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUEIMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul queima în contextul următoarelor știri.
1
Sindicato alerta que PT está a transferir trabalhadores à "queima
O sindicato que representa os trabalhadores da PT Portugal considera que o processo de transferência de trabalhadores do grupo está a ser feito "à ... «Jornal de Negócios - Portugal, Oct 15»
2
Soldado é morto à queima-roupa em Barra do Corda, MA
Um soldado do 5º Batalhão de Polícia Militar (BPM) de Barra do Corda (MA), a 462 km, foi alvejado à queima-roupa e morto na madrugada deste domingo (25). «Globo.com, Oct 15»
3
GNR já tem lista de pessoas que estiveram na "Queima do Gato" em …
o portugal profundo descobre com surpresa que não se queimam gatos. faz-me lembrar o tal palito aos tiros à ex-mulher. o portugal profundo precisa de ... «Público.pt, Iul 15»
4
Partido dos Animais quer processar município e tutora por "queima
O Partido Pessoas Animais Natureza (PAN) informou esta sexta-feira que vai avançar com uma queixa-crime contra o município e tutora do animal da "queima ... «Correio da Manhã, Iun 15»
5
Músico diz ter perdido emprego após queimar Bíblia em sarau no Acre
O vocalista da banda Violação Anal falou que a queima da Bíblia ocorreu como um protesto em combate ao fundamentalismo extremado, mas não houve a ... «Globo.com, Mai 15»
6
Grupo de estudantes contra garraiada da Queima das Fitas
... da Foz, contra a realização da garraiada da Queima das Fitas de Coimbra, ... disse Ana Bordalo, estudante e membro do movimento Queima das Farpas. «Jornal de Notícias, Mai 15»
7
'Fomentaram o ódio', diz Feliciano sobre queima de Bíblia no AC
O pastor e deputado federal Marco Feliciano (PSC-SP) repudiou a queima de uma Bíblia, ocorrida durante um sarau na Universidade Federal do Acre (Ufac) no ... «Globo.com, Mai 15»
8
Queima de Coimbra espera mais de 100 mil pessoas
O secretário-geral da Queima das Fitas de Coimbra, André Gomes, disse esta quarta-feira à agência Lusa esperar que o evento ultrapasse este ano a marca ... «Correio da Manhã, Mai 15»
9
Queima das Fitas do Porto terá menos ruído
A Queima das Fitas do Porto arranca dia 3 de Maio e vai ter uma “profunda diminuição” de ruído em relação a anos anteriores, porque foram limitados os ... «Público.pt, Apr 15»
10
Rebanhos e queima de biomassa contribuem para emissão de …
O manejo de rebanhos é responsável por uma média de 19% das emissões de gás metano (CH4), o segundo principal gás causador de efeito estufa, e a ... «Rádios EBC, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Queima [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/queima>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z