Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "queimadeiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUEIMADEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

quei · ma · dei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUEIMADEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUEIMADEIRO


apeadeiro
a·pe·a·dei·ro
boiadeiro
boi·a·dei·ro
brigadeiro
bri·ga·dei·ro
cordeiro
cor·dei·ro
curandeiro
cu·ran·dei·ro
escudeiro
es·cu·dei·ro
fazendeiro
fa·zen·dei·ro
herdeiro
her·dei·ro
hospedeiro
hos·pe·dei·ro
jangadeiro
jan·ga·dei·ro
lodeiro
lo·dei·ro
madeiro
ma·dei·ro
padeiro
pa·dei·ro
pagodeiro
pa·go·dei·ro
pandeiro
pan·dei·ro
paradeiro
pa·ra·dei·ro
picadeiro
pi·ca·dei·ro
rendeiro
ren·dei·ro
rodeiro
ro·dei·ro
verdadeiro
ver·da·dei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA QUEIMADEIRO

queima
queima-roupa
queimação
queimada
queimadeira
queimadela
queimadense
queimadiço
queimado
queimadoiro
queimador
queimadouro
queimadura
queimamento
queimante
queimar
queimarço
queimão
queimo
queimor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUEIMADEIRO

andeiro
baladeiro
bombardeiro
caldeiro
cardeiro
derradeiro
desfiladeiro
estradeiro
fiadeiro
granadeiro
ladeiro
landeiro
matadeiro
medeiro
moedeiro
mostardeiro
peladeiro
piadeiro
tendeiro
videiro

Sinonimele și antonimele queimadeiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «queimadeiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUEIMADEIRO

Găsește traducerea queimadeiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile queimadeiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «queimadeiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

queimadeiro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Quemadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Burned out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

जला दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

queimadeiro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

queimadeiro
278 milioane de vorbitori

Portugheză

queimadeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

queimadeiro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Brûlé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

queimadeiro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

queimadeiro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

queimadeiro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

queimadeiro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

queimadeiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

queimadeiro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

queimadeiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

queimadeiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Yakıldı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

queimadeiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

queimadeiro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

queimadeiro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

S-au ars
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

queimadeiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

queimadeiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

queimadeiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

queimadeiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a queimadeiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUEIMADEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «queimadeiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale queimadeiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «queimadeiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre queimadeiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUEIMADEIRO»

Descoperă întrebuințarea queimadeiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu queimadeiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Autos-de-fé como espetáculos de massa
Em Madri, o queimadeiro situava-se perto da Porta de Fuen- carral e da Porta de Alcalá; em Toledo, no Arrabal da Vega; o queimadeiro de Maiorca foi construído em 1691 a 3 km da cidade, com 25 postes; em Palermo, no Piano di Santo ...
Luiz Nazário, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Queimadeiro*, m. Lugar, onde se faziam as fogueiras para queimar oscondemnados á penade fogo.Cf.Ortigão, Holanda, 316.(Dequeimar) * Queimadela*, f. O mesmo que queimadura. *Queimado*,^1 adj.Ardente; em quehá muito calor. Bras ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Judeu
1." HOMEM Morte aos hereges! 1. » MULHER Ao queimadeiro! 2.» HOMEM Morte aos judeus! 3." HOMEM Ao queimadeiro! Ao queimadeiro!! 2. » MULHER À fogueira com os judeus! CORO DE HOMENS À fogueira! À fogueira! À fogueira !
4
Obras completas: ̊ v. O judeu ; O inferno ; A traição ; Do ...
HOMEM: Morte aos hereges! 1* MULHER: Ao queimadeiro! 2. ° HOMEM: Morte aos judeus! 3. ° HOMEM: Ao queimadeiro! Ao queimadeiro! 2.a MULHER: À fogueira com os judeus! CORO DE HOMENS E MULHERES: À fogueira! À fogueira!
Bernardo Santareno, Luiz Francisco Rebello, 1987
5
Trama e texto
Em volta do queimadeiro, os hereges uivam de cabeça para baixo. Pendurados pelos pés, em carne viva pelas chabatadas, os índios recebem banhos de cera fervendo, enquanto crescem as chamas e gemem os livros, como queixando-se (  ...
LUCIDIO BIANCHETTI, 2002
6
Judeus no Brasil: estudos e notas
Os tribunais da Inquisição espanhola nos seus territórios coloniais, desde o México até o Peru, assim como os que foram instalados nas colónias portuguesas incluindo-se as Visitações no Brasil, que levou ao queimadeiro um número ...
Nachman Falbel, 2008
7
O Realismo: Coleção Mar de histórias v.5
200Quemadero (espanhol): queimadouro, queimadeiro. 201Holocausto:aquele queé sacrificado em holocausto. 202Sierras (espanhol): serras. 203Veni foras( latim):Vem parafora. 204A respeitodeKeller,v. Marde histórias, vol. 4. WIEGLER ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
8
Historia do theatro portuguez: A baixa comedia e a opera, ...
com um pezadclo escuro, antes de cair no queimadeiro. Tinha rasao o philosopho pessimista que considerava ó homem como o lobo do homem. Antonio Jose ouviu 1er as sentenças de sua mulher e de sua mae, que as condemnava a ...
Teófilo Braga, 1871
9
Ensaios sobre a intolerância: inquisição, marranismo e ...
Mostrar o rosto em uma procissão de auto-de-fé ou ter o nome gravado em uma efígie a ser levada para o queimadeiro implicava na perda da dignidade e a condenação coletiva de toda a família, cujo sangue ficava maculado para sempre.
Maria Luiza Tucci Carneiro, Lina Gorenstein Ferreira da Silva, 2005
10
Historia do theatro portuguez: Vida de Gil Vicente e sua ...
... a curiosidade popular desvairada com a pressão castelhana, com as pestes e fomes internas, com o terror do Queimadeiro e dos espectaculos dos Autos de fé, esqueceu-se do seu theatro, que havia pouco safra formado do paço dos rois, ...
Teófilo Braga, 1870

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Queimadeiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/queimadeiro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z