Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "queixada" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUEIXADA ÎN PORTUGHEZĂ

quei · xa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUEIXADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUEIXADA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «queixada» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
queixada

gușă

Queixada

Glezna, numită și roșu-chinned, roșu-chinned, sabacu, sabucu, tacuit, taiaçu, tajaçu, tanhaçu, tancocati, taguicati, pecari, pecari, este un mamifer artiodactyl al familiei Tayassuidae. genul Tayassu. Anterior, un astfel de gen a inclus, de asemenea, caititu. O queixada, também chamado de queixada-ruiva, queixo-ruivo, canela-ruiva, sabacu, sabucu,tacuité, taiaçu, tajaçu, tanhaçu, tanhocati, taguicati, porco-do-mato, pecari, é uma mamífero artiodáctilo da família Tayassuidae e gênero Tayassu. Outrora, tal gênero também incluía o caititu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «queixada» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUEIXADA


baixada
bai·xa·da
caxinxada
ca·xin·xa·da
deixada
dei·xa·da
embaixada
em·bai·xa·da
enxada
en·xa·da
indexada
indexada
peixada
pei·xa·da
puxada
pu·xa·da
repuxada
re·pu·xa·da
seixada
sei·xa·da
troixada
troi·xa·da
trouxada
trou·xa·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA QUEIXADA

queiras
queiro
queiroga
Queiroz
quei
Queirós
queixa
queixa-crime
queixagens
queixal
queixar
queixeiro
queixinhas
queixinho
queixo
queixosa
queixosamente
queixoso
queixudo
queixume

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUEIXADA

acumulada
autorizada
cada
canada
chegada
dada
década
encontrada
entrada
jornada
madrugada
nada
nevada
pada
parada
portada
privada
ramada
retirada
tomada

Sinonimele și antonimele queixada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «QUEIXADA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «queixada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în queixada

Traducerea «queixada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUEIXADA

Găsește traducerea queixada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile queixada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «queixada» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

面颊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Quejarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Jawbone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

бородка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

queixada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

হনু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Jawbone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

jowl
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Backe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

jowl
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

jowl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xương hàm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தாடை எலும்புத்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गालचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

gıdık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

guancia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

podgardle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

борідка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

gușă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σαγόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

käke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

underkjeve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a queixada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUEIXADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «queixada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale queixada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «queixada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre queixada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUEIXADA»

Descoperă întrebuințarea queixada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu queixada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Bíblia
A seguir. desceu para morar numa fenda do rochedo de Etâm. Sansão e a queixada de jumento. 'Os filisteus subiram para acampar em Judá e avançaram contra Lelli. "'Os homens de Judá lhes disseram: "Porque subistes contra nos?
GABRIEL C. GALACHE, 1996
2
A era dos festivais: uma parábola
em Curitiba, onde, nas pausas dos cantores flamencos, o percussionista esmurrava uma queixada produzindo um som de grande efeito. Urgia conseguir uma queixada em São Paulo. Soube que um baterista de nome Pita tinha uma e lá foi ...
Zuza Homem de Mello, 2003
3
Bible portugaise
9 Tendo pois vindo os Philisteos ao paiz de Juda, se acamparam no logar, que depois se chamou Lequi, que quer dizer, Queixada onde o seu exercito foi desbaratado. 10 E os da Tribu de Juda lhes disseram : Porque viestes contra nós ?
Antonio Pereira de Figueiredo, 1865
4
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
16 E disse : Eu os derrotei com a queixada d'hum burro, com a queixada d' hum potro de jumenta, e matei mil homens. 17 E logo que acabou de cantar estas palavras, lançou a queixada da mão, e chamou aquelle lugar Ramathlequi, que  ...
António Pereira de Figueiredo, 1821
5
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
9 Tendo pois vindo os Philisteus ao paiz de Juda, se acamparam no logar, que depois se chamou Lequi, que quer dizer, Queixada onde o seu exercito foi desbaratado. 10 E os da Tribu de Juda lhes disseram: Porque viestes contra nós ?
6
Sandokan eamp; Bakunine
Queixada e o seu portador, pois a agressividade do nadadorsalvador, tão súbita e despropositada, indicava falta de contenção – logo, ele devia lutar com frequência. Esse fato explicava porque o nariz, as maçãs do rosto e a arcada ...
Bruno Margo, 2013
7
Couro dos espíritos: namoro, pajés e cura entre os índios ...
Dois pajés novos se levantam, cantando a música do homem-queixada. Ou melhor, não levantam, ficam sentados, não conseguem ficar em pé porque estão fracos. Por isso o novo pajé fica sentado e os velhos já vão se levantar e ir para o ...
‎2001
8
Entre histórias e tererés: o ouvir da literatura pantaneira
E tinha um que assim, queixada também brava. E naquela época que acontecia, tinha uma pessoa que gostava de caçar, sabe? Gostava de caçar assim, matar porco, queixada, aquelas caça de desperdiçar, matar touro, jogar fora, sabe?
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2002
9
Bíblia da Família: Nova Tradução na Linguagem de Hoje - NTLH
Mas o Espírito do SENHOR fez com que Sansão ficasse forte. E ele arrebentou as cordas que amarravam os seus braços e as suas mãos, como se fossem fios de linha queimados. 15 Encontrou por ali uma queixada de jumento que ainda ...
Jaime Kemp, Judith Kemp, 2013
10
Das origens ao fim da Idade Média: Coleção Mar de histórias v.1
matou com ela mil homens, e disse: — Eu com a queixada de um jumento, com a queixada de um potro de jumenta, os derrotei, e matei mil homens. E, logo que acabou de cantarestas palavras, lançou a queixada da mão, e chamou àquele ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUEIXADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul queixada în contextul următoarelor știri.
1
Trecho por onde passava a Ferrovia Bahia-Minas é tomado pelo …
Araçuaí e Queixada – “A máquina de ferro passava em frente à porteira. Eu pongava (pulava) dela com os vagões ainda em movimento, pois o trem corria lento ... «Estado de Minas, Aug 15»
2
Polícia de SP prende 24 pessoas, de quatro quadrilhas de roubo de …
Em uma das conversas, o líder de uma quadrilha, conhecido como Queixada, ameaça um caminhoneiro, dizendo que a família dele corre perigo se um roubo ... «Globo.com, Iun 15»
3
Os olhos da mata
Já encontraram um bicho chamado queixada, tipo de porco-do-mato muito apreciado pelo felino. E, se tem comida, deve ter onça. O esforço para conseguir ... «Planeta Sustentavel, Mai 15»
4
Designer mineiro faz sucesso internacional com móveis em madeira
Um dos móveis mais famosos de Tunico é a "Cadeira Queixada", que já apareceu inclusive no cinema brasileiro, no filme Faroeste Caboclo (2014), de René ... «AcheiUSA, Apr 15»
5
POR Maria Waldete de Oliveira Cestari 13/03/2015
Passamos pelo bairro da Queixada, com a igreja e o coreto reformados pela Prefeitura de Bariri e consternados constatamos que a escola rural que lá havia ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Mar 15»
6
Famílias se reúnem e agitam o Mercado da Boa Vista neste …
Os irmãos são primo do ex-jogador de futebol Ademir Marques de Menezes, conhecido como Queixada, revelado pelo Sport, onde também foi ídolo, e artilheiro ... «NE10, Feb 15»
7
Caçadores são presos com cães, munição e animal morto
... três cachorros e dois veículos pertencentes aos infratores, além de um animal abatido da espécie Tayassu pecari, conhecida popularmente como queixada. «Correio do Estado, Dec 14»
8
Incra lança projeto de manejo sustentável da fauna amazônica
O manejo de rebanhos como os de jacarés, queixadas e pacas pela população tradicional foi assegurado a mais de 2,4 mil famílias que vivem em 17 projetos ... «Portal Brasil, Nov 14»
9
Criadores de MG ganham dinheiro com porcos-do-mato brasileiros
Enquanto a queixada adulta mede em torno de 55 centímetros de altura e pesa de 35 a 40 quilos, o cateto também adulto tem cerca de 45 centímetros e pesa ... «Globo.com, Oct 14»
10
Acidente entre ônibus e caminhão deixa 15 pessoas feridas em Minas
... em uma estrada que liga Novo Cruzeiro ao distrito de Queixada, no Vale do Jequitinhonha. Segundo os bombeiros, o motorista de um ônibus teria perdido o ... «Globo.com, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Queixada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/queixada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z