Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quereloso" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUERELOSO ÎN PORTUGHEZĂ

que · re · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUERELOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUERELOSO


Veloso
ve·lo·so
canceloso
can·ce·lo·so
cauteloso
cau·te·lo·so
cerebeloso
ce·re·be·lo·so
descauteloso
des·cau·te·lo·so
erisipeloso
e·ri·si·pe·lo·so
ficeloso
fi·ce·lo·so
geloso
ge·lo·so
graveloso
gra·ve·lo·so
lameloso
la·me·lo·so
meloso
me·lo·so
peloso
pe·lo·so
proceloso
pro·ce·lo·so
rameloso
ra·me·lo·so
rebeloso
re·be·lo·so
remeloso
re·me·lo·so
sinceloso
sin·ce·lo·so
tabeticocerebeloso
ta·be·ti·co·ce·re·be·lo·so
treloso
tre·lo·so
zeloso
ze·lo·so

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA QUERELOSO

querei
quereis
querela
querelado
querelador
querelante
querelar
querem
queremismo
queremos
querena
querenar
querenceiro
querencho
querenciano
querenciar
querença
querençoso
querençudo
querendão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUERELOSO

anguloso
cabuloso
caudaloso
cotoveloso
doloso
escandaloso
escrupuloso
estiloso
fabuloso
filoso
guloso
inescrupuloso
jubiloso
meticuloso
musculoso
nebuloso
piloso
populoso
sigiloso
tuberculoso

Sinonimele și antonimele quereloso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «QUERELOSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «quereloso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în quereloso

Traducerea «quereloso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUERELOSO

Găsește traducerea quereloso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile quereloso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quereloso» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

quereloso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Plaintiff
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

quereloso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

quereloso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

quereloso
278 milioane de vorbitori

Portugheză

quereloso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

quereloso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

quereloso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

quereloso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

quereloso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

quereloso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

quereloso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

quereloso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

quereloso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

quereloso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

quereloso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

quereloso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

quereloso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

quereloso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

quereloso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

quereloso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

quereloso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

quereloso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

quereloso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

quereloso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quereloso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUERELOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quereloso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quereloso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quereloso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre quereloso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUERELOSO»

Descoperă întrebuințarea quereloso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quereloso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ordenações e leis do reino de Portugal
lhe será recebida; e sendo provada, se anmi liará a querela, e o Juiz, que tal fiança tomou, será condenado nas custas, que por causa da dita querela se fizerão. 8 E, se o quereloso for Clerigo , ou Beneficiado, ou outro Religioso, ou homem ...
Portugal, 1833
2
Reforma judicial, decretada em 24 de maio de 1841
O quereloso que não for o ministerio publico dará, sob pena de nullidade, juramento de calumnia perante o juiz no acto do recebimento da querela. Art. 875.° Póde-se querelar conjunctamente de diversos crimes contra um só criminoso.
‎1867
3
Boletim do Conselho ultramarino
Art. 8745' O quereloso que não for o Ministerio Publico dará, sob pena de nullidade,juramento de calunmia perante o Juiz no acto do recebimento da querela. Art. 87 5.° Póde-se querelar conjunctamente de diversos crimes contra um só ...
Portugal, 1869
4
Decreto de 21 de maio de 1841 que contém a Novissima Refórma ...
O quereloso, que não for o Ministerio Publico, dará, sob pena de hullidade , juramento de calumnia perante o Juiz no acto do recebimento da querela. Art. 875. Póde-se querelar conjunctamente de diversos crimes contra um só criminoso.
Portugal. Ministério de Justicia, 1850
5
Decreto de 21 de maio de 1841 que contém a novissima reforma ...
Este auto, sob pena de nullidade, será lido pelo escrivão ao quereloso, na presença do juiz, fazendo-se nelle decla- 1 rada menção da leitura. Udo assim o auto, sob a mesma pena será assignado pelo juiz, pelo escrivão, e pelo quereloso ...
Portugal, 1866
6
Elementos do processo criminal: para uso dos seus discipulos
O reconhecimento da pessoa do quereloso: se este n9o for conhecido em juizo, não lhe é acceita a querela, sem que primeiro apresente testemunha conhecida, que atteste a sua identidade e morada ; e o escrivão, que de outro modo tomar ...
Francisco José Duarte Nazareth, 1870
7
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
E destes trezentos soldos, e de dez mil soldos, e de quinhentos soldos, prenda o concelho unha terça , e o quereloso e os parentes do morto outra terça, e aos alzcaydes outra terça. E se ouverem os alcaydes quereloso , e coomha sacarem,  ...
Jose Correa da Serra, 1824
8
Tratado do processo criminal preparatorio ou d'instrucção e ...
2.o O reconhecimento da pessoa do quereloso: se estenão fôr conhecido emJuizo, nãolheé aceita a querelasem que primeiro appresente testemunha conhecida, queattestea sua identidade emorada; e oEscrivão que d'outromodo tomar a ...
Anonymous
9
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
8 Se o quereloso for Clerígo , ou Beneficiado, ou outro Religiofo,ou homem de Ordem, que naõ feia da Jurifdiçaõ Secular , naõ lhe recebaõ a querela , postoï] feja de cafo , que lhe tóque , fem dar fiador leigo, que fe obrigue,que,lendo o ...
10
Collecc̦ao de livros ineditos de historia portugueza: ...
E destes trezentos sóidos , e de dez mil sóidos , e de quinhentos sóidos, prenda o concelho unha terca , e o quereloso e os parentes do morto outra terca , e aos al- caydes outra terça. E se ouverem os alcaydes quereloso , e coomha ...
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1824

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quereloso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/quereloso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z