Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "querela" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUERELA ÎN PORTUGHEZĂ

que · re · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUERELA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUERELA


Cinderela
Cin·de·re·la
agrela
a·gre·la
aguarela
a·gua·re·la
alderela
al·de·re·la
amarela
a·ma·re·la
aquarela
a·qua·re·la
arderela
ar·de·re·la
asterela
as·te·re·la
barela
ba·re·la
estrela
es·tre·la
garela
ga·re·la
magrela
ma·gre·la
micosferela
mi·cos·fe·re·la
passarela
pas·sa·re·la
pterela
pte·re·la
rela
re·la
tagarela
ta·ga·re·la
trela
tre·la
umbrela
um·bre·la
varela
va·re·la

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA QUERELA

querei
quereis
querelado
querelador
querelante
querelar
quereloso
querem
queremismo
queremos
querena
querenar
querenceiro
querencho
querenciano
querenciar
querença
querençoso
querençudo
querendão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUERELA

bacharela
barrela
carrela
cedrela
charela
coirela
courela
crela
esparela
esparrela
grela
longarela
marrela
mozarela
muçarela
ourela
pastorela
quirela
tiarela
tinta-amarela

Sinonimele și antonimele querela în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «QUERELA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «querela» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în querela

Traducerea «querela» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUERELA

Găsește traducerea querela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile querela din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «querela» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

争吵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Querella
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Quarrel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

झगड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شجار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

перебранка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

querela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

উচ্চকণ্ঠে ঝগড়া করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

chamaillerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pertengkaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Zank
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

つまらないけんか
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

싸움
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

squabble
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự gây lộn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வீண் சண்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बेलाचाली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hırgür
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

battibecco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sprzeczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

суперечка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sfadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καυγάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gekibbel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kjekle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a querela

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUERELA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «querela» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale querela
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «querela».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre querela

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «QUERELA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul querela.
1
André Maurois
No matrimónio, uma profunda análise mútua conduz a uma infinita querela.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUERELA»

Descoperă întrebuințarea querela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu querela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Querela dos Diagnósticos
Qual a conseqüência disso sobre sua ação? Tal é o contexto dessa coletânea, que abre com um texto de Lacan - "A Psiquiatria Inglesa e a Guerra" - que não tinha sido publicado desde 1947.
JACQUES LACAN, OUTROS
2
Vinganca Da Esfinge, a
A. QUERELA. DAS. INTERPRETAÇÕES. Uma polêmica opõe há décadas psicanalistas e estudiosos das ciências humanas: a psicanálise tem ou não o direito de se pronunciar sobre fenómenos exteriores à situação analítica? As criações ...
Renato Mezan, 2002
3
Olinda restaurada
A querela dos engenhos A quem lê as crônicas da restauração pernambucana não escapa a cisão entre partidários e adversários de Fernandes Vieira. Insatisfatória, contudo, foi a versão dada ao conflito por Calado e por Diogo Lopes de ...
Mello, Evaldo Cabral de, 2007
4
Digest of the Decisions of the Courts of Common Law & ...
In ermont, fr an execution be irregularly issued, and actually delivered to an officer to execute, the debtor may take measures, by audita querela, to supersede the same. Phelps v. Slade, 13 Verm. 105. 17. It is no defence to the audita querela, ...
Theron Metcalf, J. P. Putnam, George Ticknor Curtis, 1856
5
United States Digest: Digest of the Decisions of the Courts ...
In Vermont, }f an execution be irregularly issued, and actually delivered to an officer to execute, the debtor may take measures, by audita querela, to supersede the same. Phelps v. Sladc, 13 Verm. 195. 17. It is no defence to the audita querela, ...
Theron Metcalf, Jonathan Cogswell Perkins, John Phelps Putnam, 1851
6
A Digest of the Laws of England
But where an audit a querela is sued quia timrt, and the party is at large, there ( hall never be a fclrc facias . R. 1 Sal. 92. (E. z.) Out of what Court it shall be. Ad audit j querela shall be granted out of the court, where the record upon which it is  ...
Sir John Comyns, Stewart Kyd, 1793
7
HISTORIA DA FILOSOFIA, V.3: FILOSOFIA ESCOLASTICA-QUERELA ...
Esta obra de consulta tornou-se um classico.Impondo-se como uma clara ruptura de orientação, em relação a anterior historiografia filosofica, por uma voluntaria recusa de interpretaçoes tendenciosas, Abbagnano trabalha em constante ...
NICOLA ABBAGNANO
8
Practice Common-placed: Or, the Rules and Cases of Practice ...
Of. Prosecuting. an. Audita. Querela. by. the. Defendant. in. the. Suit. IT was said, before that an audita quertla lies to relieve the defendant after judgment and execution against him~- aud also that it lies to relieve bail when judgment is had  ...
9
The attorney's practice in the Court of King's Bench: or, an ...
Assault against two4 plaintiff releases one, audita querela lies, page 580 8. It lies for one set at large on an execution and t;Jcen again, 58a 9. It lies upon a release after verdict and before day in bank, 581 10. Where an audita querela lies not, ...
Robert Richardson, 1776
10
The law-dictionary: explaining the rise, progress, and ...
If A. cognisee of a statute, releases to the tenant all right, interest, and demand, together with all suits and executions, and afterwards sues .execution, the tcrtenant shall have an audita querela to set aside this execution. Cro. Eliz. 40. 1 And.
Giles Jacob, Sir Thomas Edlyne Tomlins, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUERELA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul querela în contextul următoarelor știri.
1
Mercados ignoram querela sobre novo governo. Portugal vai buscar …
Portugal concretizou esta manhã um leilão duplo de Bilhetes do Tesouro, com vencimentos a 3 e 11 meses. Os 1,4 mil milhões de euros captados ... «OJE, Oct 15»
2
Raul Bova querela l'ex suocera: «Hai rovinato la mia immagine»
Lo sfogo di una mamma ferita nel vedere la figlia sofferente, uno sfogo pubblico per denigrare l'ex genero. Tutto ciò è costato caro all'ex sucera di Raul Bova ... «Il Messaggero, Oct 15»
3
E lei querela Forza Nuova
Perchè Melita si nutre international, ma querela italiano. Perchè intende portare in tribunale Forza Nuova? «Perchè ha usato una mia immagine, tra l'altro ... «Il Messaggero, Sep 15»
4
Esselunga, Bernardo Caprotti ritira la querela contro il figlio
Esselunga, Bernardo Caprotti ritira la querela contro il figlio MILANO - Il patron di Esselunga, Bernardo Caprotti, ha ritirato la querela nei confronti del figlio ... «La Repubblica, Iun 15»
5
Virginia Raffaele a Blogo: "La querela della Bruzzone? Ho più paura …
Non so se sia arrivata la querela perché io a giugno e a luglio non apro la cartella della posta perché sono terrorizzata da querele e inviti a matrimoni. Quindi ... «TVBlog.it, Iun 15»
6
Maurizio Gasparri querela Fedez: "Mi ha dato del maiale, voglio …
"Fedez? Mi ha querelato e vuole 100mila euro. Ma sono andato a controllare e lui mi ha definito un maiale. Io ne voglio 500 mila, ho già presentato la querela". «L'Huffington Post, Mai 15»
7
Giro, tweet che accusano Aru, il sardo querela Henderson
La querela è riconducibile a un tweet pubblicato da Henderson, il 23 aprile scorso, dopo l'ufficializzazione del forfait di Aru al Giro del Trentino, ultimo banco di ... «Tuttosport, Mai 15»
8
Scontri Expo, sul blog di Grillo Fedez annuncia querela contro …
"La disinformazione di regime funziona così", lo scrive Beppe Grillo in un tweet con cui rilancia un lungo post e video di Fedez, che, dal blog del leader M5S, ... «Adnkronos, Mai 15»
9
Cabe ação de nulidade contra decisão baseada em lei …
A doutrina e a jurisprudência modernas, que consideram cabível o instituto da querela nullitatis (ação declaratória de nulidade insanável) quando a decisão é ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
10
Elisa Isoardi incinta? Salvini querela "Chi": "E' immorale che si …
il segretario della Lega Nord ha incaricato il suo ufficio legale di depositare una querela-denuncia per tutti i reati che le autorità vorranno individuare nei ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Querela [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/querela>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z