Descarcă aplicația
educalingo
rábano

Înțelesul "rábano" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RÁBANO ÎN PORTUGHEZĂ

rá · ba · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÁBANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÁBANO ÎN PORTUGHEZĂ?

Rădăcină puternică

Hreanul este genul căruia îi aparține hreanului, specii reprezentative ale genului și este, de asemenea, cunoscut pentru numele de hrean-bastard, hrean coadă de cal, picant hrean, hrean rustic, hrean, hrean -mai, hrean-sălbatic, hrean-rustic, piciorongul-nebun, coadă la cal sau Saramago cel mai mare, al cărui nume științific este hrean. Este o planta perena, erbacee din familia Brassicaceae. Frunzele radicale sunt mari și alungite. Caulinarele frunzelor sunt lanceoladas. Are flori albe, cu patru petale întregi. Fructul este o mică siliciu, de aproximativ 4 mm în lungime. Potrivit unor autori, este nativ la temperat nordul Europei. Potrivit altora, din Asia de Sud-Vest. Creste pana la 1,5 metri in inaltime. Rădăcinile sale, tuberoase și a subliniat, sunt apreciate ca si condiment picant si sunt bogate in vitamina C, dar frunzele sunt, de asemenea, comestibile. Unele comunități evreiești o folosesc sau o foloseau ca "bittergrass" în timpul sărbătorilor de Paște.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÁBANO

Columbano · Líbano · abano · albano · cabano · cubano · cuiabano · curitibano · guanabano · gálbano · interurbano · paraibano · periurbano · piracicabano · sorocabano · suburbano · tabano · tebano · urbano · ébano

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RÁBANO

razonável · rábão · rábia · rábico · rábido · rábula · rácico · rácio · rádia · rádico · rádio · rádon · rádula · ráfano · ráfia · rágada · rágade · rágio · rájava · rápido

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÁBANO

angatubano · araçoiabano · carambano · grabano · guaraqueçabano · guaratubano · gurutubano · inurbano · itaquaquecetubano · jaguaribano · mangaratibano · olíbano · pacatubano · paranaibano · piraubano · plebano · potirendabano · quibano · rurbano · sambaetibano

Sinonimele și antonimele rábano în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rábano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÁBANO

Găsește traducerea rábano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rábano din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rábano» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

辣根
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rábano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Radish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

हॉर्सरैडिश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فجل حار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

хрен
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

rábano
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সজিনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

raifort
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

lobak pedas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Rettich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ホースラディッシュ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

서양 고추 냉이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

horseradish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cải ngựa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

குதிரை முள்ளங்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मुळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yabanturpu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

rafano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

chrzan
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

хрін
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

hrean
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χρένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

peperwortel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pepparrot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pepperrot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rábano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÁBANO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rábano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rábano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rábano

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «RÁBANO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rábano.
1
Mikhail Saltykov-Stcherdrine
Não sabia se queria a constituição ou um esturjão com molho de rábano.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÁBANO»

Descoperă întrebuințarea rábano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rábano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Dicionário dos Sabores
Rábano e Peixe Gordo:O rábano é servido como um molho para peixes gordos cozinhados de forma simples. OchefRichard Corrigan conserva os arenques com uma mistura de rábano e, sob a forma dewasabi, o rábano oferece um ...
NIKI SEGNIT, 2012
2
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
NOMES POPULARES: Rabanete, Rábano. DENOMINAÇÃO CIENTÍFICA: Raphanus sativus. Sinônimos botânicos: Raphanus raphanistrum sativus, Raphanus acanthiformis, Raphanus chinensis, Raphanus niger, Raphanus raphanistroides, ...
Karl Bunn
3
Plantas que curam and plantas que matam: anatomia, ...
R. Rábano silvestre Tem propriedades tónicas e anti-escorbúticas. A raiz do rábano é empregada em infusão, na proporção de trinta a cinquenta gramas. Administra-se para curar o escorbuto, auxiliar a digestão difícil, contra o escrofulismo, ...
Oscar Yarza, 1982
4
Nadar Para Casa
Parece uma noiva - disse Kitty, num tom de admiração. - Estranhamente - respondeu Laura -, é de facto um colar de noiva da nossa loja. É do Quénia. Os olhos de Kitty estavam marejados por causa do rábano-picante, que ela metia ã boca ...
DEBORAH LEVY, 2013
5
Tecnicas de Cozinha Profissional
R Raiz-forte: rábano-bastardo, rábano-de-cavalo, rábano- picante, rábano- rústico, rábano-silvestre, rábano-silvestre- maior, rábão-silvestre, rabiça-brava, rabo-de-cavalo, saramago-maior. Rapadura: açúcar mascavo solidificado em forma de ...
MARIANA G. SEBESS, 2010
6
Correras Sin Fatigarte Y Andaras Sin Desmayar
cuando más ticamos el rábano esos glucosinolatos liberan otros compuestos no menos interesantes como los isotiocianatos (esta raíz contiene isotiocianato de alilo) a los que se considera los agentes quimiopreventivos más efectivos que ...
AsdrúBal GarcíA, 2011
7
As receitas da Dieta Completa de Seleções: Elaboradas para ...
Sopa Russa de Repolho e Carne Tempo de preparo: 30 minutos • Tempo Total: 55 minutos •Rende: 4porções A couve-rábano é umvegetal descrito em geral comouma mistura de repolho com nabo. Sevocê não encontrar a couve-rábano,  ...
Seleções do Reader's Digest, 2014
8
Emagreça Naturalmente com a Dieta Da Lua
Lua Crescente em Capricórnio d ** Salada de Arroz e Rábano Picante Ingredientes 125 g de arroz de cozimento rápido • sal • 1 rábano (ca. de 250 gj * J maço de rabanetes • 200 g de linguiça • 3 colheres de sopa de vinagre de limão • 6 ...
Franziska Von Au
9
Cozinha Chinesa
Salada de couve-rábano, cenouras e hortelã Na cozinha cantonesa, verduras em conserva são sempre servidas em estilo agridoce. Acredita-se que essa combinação de sabores estimula o apetite e as torna ideais para aperitivos.
WYNNIE CHAN
10
Arroz - Historia, Variedades, Receitas
Se não encontrar couve- rábano, substitua por chuchu em cubos. Ingredientes: 2 xícaras (chá) de caldo de camarão coado V2 xícara (chá) de couve-rábano 1 colher (sopa) de molho de soja light 2 colheres (sopa) de molho de peixe 1 xícara ...
Renata Lucia Bottini, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÁBANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rábano în contextul următoarelor știri.
1
Fallece de un infarto en Rábano mientras cazaba
Un hombre de unos 57 años de edad y filiación M.A.M.M., falleció al medio día de ayer domingo mientras participaba en una jornada de caza en el término ... «El Norte de Castilla, Oct 15»
2
Nuria Rábano, del Atletico Arousana, convocada para el …
La jugadora del Atlético Arousana Nuria Rábano ha sido convocada para disputar con la selección española el minitorneo clasificatorio para el Campeonato de ... «La Voz de Galicia, Oct 15»
3
Coger el rábano por las hojas
El hospital, las hojas, y las pequeñas dificultades que nos podamos encontrar en su puesta en funcionamiento no son el problema (el rábano). Este es más ... «La Voz de Galicia, Sep 15»
4
Nuria Rábano se suma al combinado español sub-17
La jugadora del Atlético Arousana Nuria Rábano Blanco, fichada este verano procedente de la S.C Milladoiro de Santiago, ha sido seleccionada para el ... «Faro de Vigo, Sep 15»
5
La Alcaldía de Rábano pedirá la declaración de zona catastrófica …
CHANY SEBASTIÁN El Ayuntamiento de Rábano pedirá al Gobierno central la declaración oficial de "zona catastrófica" para los pueblos de Sejas y San ... «La Opinión de Zamora, Iul 15»
6
Remolacha con rábano y piñones
Lavar el rábano y cortarlo en rodajas finas con una mandolina. Dorar los piñones en una sartén antiadherente. Repartir la remolacha aliñada en los platos, ... «Hola, Iul 15»
7
Un viaje en burro que culmina en Rábano de Sanabria
Comenzó la ruta el día 22 de abril en Huelva, donde conoció a su burro “Wilson y su meta se encuentra en Zamora, más concretamente en el pueblo Rábano ... «La Opinión de Zamora, Iul 15»
8
5 beneficios del rábano que debes conocer
El rábano es un alimento que posee muchos nutrientes y vitaminas para la salud. ... El rábano es una planta que es cultivada y consumida en casi todas las ... «Perú.com, Mai 15»
9
8,5 años de inhabilitación para el alcalde de Rábano de Aliste y un …
S. A./ EFE El alcalde de Rábano de Aliste, Antonio Faúndez Arribas, y el concejal y exdiputado provincial, Enerino Luis Gago, han sido condenados esta ... «La Opinión de Zamora, Mai 15»
10
Ebrard, Aguirre Rivero... les importa un rábano la ley
De muy poco servirán al país buenas leyes contra la corrupción si no hay decisión para aplicarlas. Los grandes atracos realizados en las últimas fechas han ... «El Financiero, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rábano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rabano>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO