Descarcă aplicația
educalingo
rafado

Înțelesul "rafado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RAFADO ÎN PORTUGHEZĂ

ra · fa · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAFADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAFADO

abafado · agirafado · alfafado · almoxarifado · amarrafado · anafado · atabafado · atarrafado · biografado · desabafado · desenfado · enfado · engarrafado · estafado · estofado · fado · safado · sarrafado · trufado · xilografado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RAFADO

rafa · rafadeira · Rafael · rafaelesco · rafaelismo · rafaelita · rafaélico · rafania · rafanidose · rafar · rafe · rafeira · rafeiro · rafia · rafiar · rafidiídeo · rafidógrafo · rafigrafia · rafigráfico · rafinar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAFADO

abalofado · alcatifado · alfado · apostrofado · arrufado · atarefado · califado · esbofado · escalfado · esfalfado · espatifado · estufado · garfado · marfado · mofado · pifado · rufado · tiufado · tufado · xarifado

Sinonimele și antonimele rafado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RAFADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «rafado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rafado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAFADO

Găsește traducerea rafado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile rafado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rafado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

rafado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la ciudad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Raffish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

rafado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

rafado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

rafado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

rafado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

rafado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

rafado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

rafado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

rafado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

rafado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

rafado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

rafado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rafado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

rafado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

rafado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

rafado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

rafado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

rafado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Раффіш
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

rafado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

rafado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rafado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rafado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rafado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rafado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAFADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rafado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rafado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rafado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAFADO»

Descoperă întrebuințarea rafado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rafado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Glossario de vocabulos portuguezes derivados das linguas ...
Diz-se que padece rafa quem padece fome, quem carece do necessario para viver: que anda rafado, que traz a bolsa rafada, ou que tem rafa na bolsa, quem não tem dinheiro : diz-se vestido i rafado o que he pobre, velho,, tozado do muito  ...
Francisco Justiniano Saraiva (card, patriarch of Lisbon.), 1837
2
Colleccao de proverbios, adagios, rifaos anexins sentencas ...
172 RABO - RAFADO Não poder com um gato pelo rabo. (Ser fraco , debiL') Brinca com o asuo , dar-te-ha com 0 rabo na barba. De rabo de poreo nunca bom virote. (De Judeu , Mouro ou ladrão, nunca bom ebristãor.) Arreuego do cavallo ...
P ..... Perestrello da Camara, 1848
3
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
Diz-se que padece rafa quem padece fome, quem carece- do necessario para viver: que anda, rafado, que traz a bolsa rafada, ou que tem rafa na bolsa, quem não tem dinheiro-: diz-se vestido rafado o que he pobre, velhev, tozado do muito  ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
4
Collecção de proverbios, adagios, rifãos, anexins sentenças ...
172 RABO — RAFADO Não poder com um gato pelo rabo. (Ser fraco , debil.) Brinca com o asno , dar-te-ha com o rabo na barba. De rabo de porco nunca bom virotc. (De Judeu , Mouro ou ladrão, nunca bom christão. ) Arrenego do cavallo ...
‎1848
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Que lança raios; v. . luz radosa. Сапе Real Каир. Camo 7. estre! 4s radiisas Реп. Egl. lO. a radiosa pedrarin. RAÈR , v. at. Ref, puxar com о rodo о sal nas marinhas. КАРА, s. l. V. Grande fome, galga. RAFADO, adj. Faminro, pobre', casquilbo ...
António de Morais Silva, 1813
6
Revista do Serviço Especial de Saúde Pública
Outros são agudos, como a ingestão de cobre por meio de cerveja feita de raízes (root beer) e refresco gasoso de uva engar_ rafado; fosfato orgânico em mingau feito com aveia contaminada etc. , todos investigados e comprovados nos ...
7
Cadernos discentes COPPEAD.
Original datilog rafado. DERMIRGÚÇ-KUNT, A., MAKSIMOVIC, V. Stock Market Development and Corporate Finance Decisions. Finance Development, June 1996. FAMA, E., JENSEN, M. Separation of Ownership and Control. Journal of Law ...
8
Um minuto de silêncio: teatro
Um cão rafado, magro, de rabo comprido, pelo raro e grisalho e uma cabeça afilada com dois olhos tão meigos que nunca vira nem tornei a ver num bicho. Um cão que se envergonhava de alçar a pata e urinar numa árvore ou num muro , ...
Orlando Mendes, 1970
9
A guerra dos mascates
Os mercadores que juntavam grosso cabedal compravam os serviços de algum fidalgo rafado de quem se justificavam parentes com testemunhas quejandas às que ora servem para fazer moço fidalgo de quatro costados a qualquer ...
José de Alencar, 2013
10
O ecco: jornal crítico, litterario e político
... ou pasquins, com que os negociantes decórão os apara- tosos frontespicios das suas lojas, quando um rafado, e pingào procurador de causas, que, por um calculo aproximado, tinha decidido lá da esquina onde estivera fixo observador ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAFADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rafado în contextul următoarelor știri.
1
Reportagem: o jogo do gato e do rato para ver a contagem dos sem …
... da rua a sua casa e tem de se defender das mudanças bruscas do tempo só com o que tem à mão – muitas vezes, pedaços de cartão ou um cobertor rafado. «Observador, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rafado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rafado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO