Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rancescer" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RANCESCER ÎN PORTUGHEZĂ

ran · ces · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RANCESCER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI RANCESCER

MODO INDICATIVO

Presente
eu rancesço
tu rancesces
ele rancesce
nós rancescemos
vós rancesceis
eles rancescem
Pretérito imperfeito
eu rancescia
tu rancescias
ele rancescia
nós rancescíamos
vós rancescíeis
eles rancesciam
Pretérito perfeito
eu rancesci
tu rancesceste
ele rancesceu
nós rancescemos
vós rancescestes
eles rancesceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rancescera
tu rancesceras
ele rancescera
nós rancescêramos
vós rancescêreis
eles rancesceram
Futuro do Presente
eu rancescerei
tu rancescerás
ele rancescerá
nós rancesceremos
vós rancescereis
eles rancescerão
Futuro do Pretérito
eu rancesceria
tu rancescerias
ele rancesceria
nós rancesceríamos
vós rancesceríeis
eles rancesceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rancesça
que tu rancesças
que ele rancesça
que nós rancesçamos
que vós rancesçais
que eles rancesçam
Pretérito imperfeito
se eu rancescesse
se tu rancescesses
se ele rancescesse
se nós rancescêssemos
se vós rancescêsseis
se eles rancescessem
Futuro
quando eu rancescer
quando tu rancesceres
quando ele rancescer
quando nós rancescermos
quando vós rancescerdes
quando eles rancescerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rancesce tu
rancesça ele
rancesçamosnós
rancesceivós
rancesçameles
Negativo
não rancesças tu
não rancesça ele
não rancesçamos nós
não rancesçais vós
não rancesçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rancescer eu
rancesceres tu
rancescer ele
rancescermos nós
rancescerdes vós
rancescerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rancescer
Gerúndio
rancescendo
Particípio
rancescido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RANCESCER


acrescer
a·cres·cer
adolescer
a·do·les·cer
aquiescer
a·qui·es·cer
aurorescer
au·ro·res·cer
coalescer
co·a·les·cer
crescer
cres·cer
decrescer
de·cres·cer
descer
des·cer
elanguescer
e·lan·gues·cer
enlanguescer
en·lan·gues·cer
erubescer
e·ru·bes·cer
escandescer
es·can·des·cer
florescer
flo·res·cer
fosforescer
fos·fo·res·cer
incandescer
in·can·des·cer
inturgescer
in·tur·ges·cer
languescer
lan·gues·cer
rejuvenescer
re·ju·ve·nes·cer
tumescer
tu·mes·cer
turgescer
tur·ges·cer

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RANCESCER

ranca
rancalhão
rancalho
rancanca
rancanho
rancatrilha
rancear
ranchada
rancharia
ranchário
rancheira
rancheiro
ranchel
rancheria
ranchinho
rancho
rancidez
rancidificar
rancificação
rancificar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RANCESCER

alvescer
arborescer
convalescer
desenrubescer
desflorescer
desintumescer
detumescer
eflorescer
enflorescer
engravescer
enrubescer
intumescer
lentescer
liquescer
pubescer
recrudescer
reflorescer
remanescer
rubescer
ruborescer

Sinonimele și antonimele rancescer în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rancescer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RANCESCER

Găsește traducerea rancescer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile rancescer din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rancescer» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

rancescer
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rancias
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Rancescer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

rancescer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

rancescer
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

rancescer
278 milioane de vorbitori

Portugheză

rancescer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

rancescer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

rancescer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

rancescer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

rancescer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

rancescer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

rancescer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

rancescer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rancescer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

rancescer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

रोन्सस्सर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

rancescer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

rancescer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

rancescer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

rancescer
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

rancescer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

rancescer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rancescer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rancescer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rancescer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rancescer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RANCESCER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rancescer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rancescer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rancescer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rancescer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RANCESCER»

Descoperă întrebuințarea rancescer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rancescer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que rancalho. *Rançar*, v.i.Tomarranço; tornarse rançoso. * * Rancatrilha*, m. Prov. trasm. Aquelle que coxeia, arrastando umaperna.(De arrancar +trilhar?) *Rancescer*, v. i. O mesmo que rançar. (Lat. rancescere) * Ranchada*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
RANCESCER, v. i. O mesmo que rançar. (Do lat. rancescere). RANCESCIDO, adj. 0 mesmo que rançado: «Compará-los ás coisas inanidas, rancescidas, abolorecidas do tempo», Rui Barbosa, Réplica, p. 589. (De rancescer). RANCHA1, s. /.
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
ramilhete Ramiro ramnáceo ramnoxantiiia (es) râmola ramúsculo rancado rançar rancescer rancidez râncido râncio rançp ran je ranóide rânula ranunculáceo . ranzal ranzinza rapaçâo rapace rapáceo rapacidade rapança raparigaça rapaxa  ...
Brant Horta, 1939
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ramplamplã, s. m. ramudo, adj. ramulária, s. j. ramúsculo, s. m. ramusculoso (ô). adj. rana, s. m. ranário, s. m. ranatra, s. j. rançado, adj. rancanca, s. j. rançar, V. rançar, V. rancear, V. rancescer, v. ranchada, s. j. ranchSo, S. m. rancharia, s. j. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Formação de verbos em português: afixação heterocategorial
... espanhol (Serrano-Dolader 1999) de o sufixo -e(s)cer não se aplicar a bases terminadas em sibilante. As excepções são em número muito reduzido ( murchecer, rancescer) e revelam uma fraca vitalidade na língua. Em algumas situações ...
Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007
6
Prática de comunicação e expressão em língua portuguesa
... procidência, proficiência C) psilócera, pulhice, púlice, pululância D) pulverecência, pulverulência, punceta, puncionar E) putrescência, rancescer, ranunculáceo, rapace 204 — A) rarescência, raucitroante, recalcitrante, recender B) recidiva, ...
Gélson Clemente dos Santos, 1980
7
Novo diccionario da lingua portugueza e ingleza: enriquecido ...
Banceonar etc., V. resgatar, re- Rancescer-se, v. r. to grow rancid or musty. Ranch] adu, /. band, gang, troop, -etro, m. (mar.) messmate; the master of a mess, -el, m. pi. -eis, dim. of rancho. — 0, in. quarter, quarters; several soldiers lodging in ...
Henriette Michaelis, 1908
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
waterfront thief, ship's pilferer. ranárlo a. m. froggery, frog farm. raneado adj. rancid, rank, stale. ranear, rancescer v. to grow rancid, musty or stale. ranchada s. f. crowd of people, band, gang. ranchio s. m. (pi. -oes) (Braz.) barrack. rancharla s. f. ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
9
Santuario del p.m. Agostino Paoletti da Montalcino. ...
2 minimi di Sanl-*rancescer di Paola lodati ..147W si miracoli fatti da &Benedettocon la sede r .107. r. esegue . ' miracoli_ fattida s--Marcm 154.1 miracoli di s- Francescodi Paola . 139.4: se.gue'. , . ~ r - - miracolrdn's- Nicola da Tollentino'. 44 3 ...
Agostino Paoletti, Nicola Valentano Lisini, 1678
10
Institutionum medicinae practicae
... bilem in pleuritide biliosa epidemica anni 1775. deturbandam. §. CCCXCVI. Sed largiamur, quocumque modo datum sit, <>**» *• semper, vt objiciunt, illud rancescere. Rancescer*" '""' totem , vel dum ventriculo , intestinisque contine- tar, vel ...
Giambattista Borsieri de Kanilfeld, 1798

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rancescer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rancescer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z