Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rancidez" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RANCIDEZ ÎN PORTUGHEZĂ

ran · ci · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RANCIDEZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RANCIDEZ


acidez
a·ci·dez
anacidez
a·na·ci·dez
calidez
ca·li·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
flacidez
fla·ci·dez
fluidez
flu·i·dez
gravidez
gra·vi·dez
hiperacidez
hi·pe·ra·ci·dez
hipoacidez
hi·po·a·ci·dez
implacidez
im·pla·ci·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
placidez
pla·ci·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
superacidez
su·pe·ra·ci·dez
timidez
ti·mi·dez
translucidez
tran·slu·ci·dez
validez
va·li·dez
viscidez
vis·ci·dez

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RANCIDEZ

rancescer
ranchada
rancharia
ranchário
rancheira
rancheiro
ranchel
rancheria
ranchinho
rancho
rancidificar
rancificação
rancificar
ranco
rancolho
rancor
rancora
rancorar-se
rancorejar
rancorosamente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RANCIDEZ

aridez
avidez
candidez
esplendidez
fetidez
frigidez
higidez
iliquidez
intrepidez
invalidez
languidez
limpidez
morbidez
nitidez
palidez
polidez
rispidez
solidez
sordidez
turbidez

Sinonimele și antonimele rancidez în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RANCIDEZ» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «rancidez» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în rancidez

Traducerea «rancidez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RANCIDEZ

Găsește traducerea rancidez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile rancidez din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rancidez» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

腐臭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rancidez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

rancidity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बासी होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

النتانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

прогорклость
278 milioane de vorbitori

Portugheză

rancidez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দুর্গন্ধতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

rancissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ketengikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Ranzigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

酸敗
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

썩은 냄새
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

rancidity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mùi hôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

முடைநாற்றத்திற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

फासळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bayatlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

rancidezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zjełczałość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

згірклості
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

râncezeală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ταγγάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

galsterigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

härskning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

harskning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rancidez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RANCIDEZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rancidez» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rancidez
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rancidez».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rancidez

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RANCIDEZ»

Descoperă întrebuințarea rancidez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rancidez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Alquimia Dos Alimentos
A rancidez hidrolítica ocorre durante o processamento e o armazenamento de produtos gordurosos e pode ser de natureza química, autolítica ou microbiana. A rancidez oxidativa - mais importante em temperatura ambiente que a hidrolítica ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, NANCY DI PILLA MONTEBELLO, RAQUEL B. A. BOTELHO, 2008
2
Enciclopédia agrícola brasileira
Substância que retarda o desenvolvimento da rancidez oxidativa em óleos e gorduras. A rancidez oxidativa é causada por uma reação em cadeia. A gordura insaturada se combina primeiramente com oxigênio para formar um peróxi- do.
‎1995
3
Operaciones de conservación de alimentos por bajas temperaturas
En el caso de los productos lácteos, especialmente mantequilla, este tipo de rancidez es crítico, ya que se forma ácido butírico, el cual tiene un sabor muy desagradable característico de la mantequilla rancia. De igual forma, este tipo de  ...
José A. Barreiro y Aleida J. Sandoval B.
4
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
... e o torna negro , empyreuma- tico , e rançolo : e demais tambem a mucilagem animal , que se precipita pelo fregir , concorre da sua parte para haver dentro do azeite continua fermenta çaõ3 e crescimento de rancidez , e espessura.
Academia das Ciências (Lisboa), 1790
5
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
... na gordura como parte cotijlstuente; e o refto do carvao do azeite , e das partes nbrofas do toucinho precipita-fe nas borras : o ácido adipofo ou febaceo , leparando-le (a) pela combuftaõ , e decompofi- çaõ , dá origem á rancidez do azeite.
Academia das Ciências de Lisboa, 1790
6
Arte de cultivar el olivo: Método teórico y práctico y ...
De la rancidez de los aceites y medios de correjirla. La rancidez es un jénero de alteracion espontánea ó de fermentacion indefinida, como la rebotacion en los vinos, la putrefaccion en los frutos, la corrupcion en las carnes, el vapor de las ...
Vincente Celedonio Rojo Payo, 1840
7
Memorias economicas
... quantidade, e o terna negro , cmpyieuma- tico , e rançoió : e demais tanbema mucihigem animal , que fe precipita pelo fregir , concoire da lua parte para haver dentro do azeite continua feimeniacsõ, e cref- cimento de rancidez , e elpelfura.
Academia das ciências de Lisboa, 1790
8
Juro-lhe pela honra de bom vassalo e bom português: análise ...
... que se solta junta com o gás inflamável; e o resto do carvão do azeite, e das partes fibrosas do toucinho precipita-se nas borras: o ácido adiposo ou sébaceo, separando-se pela combustão, e decomposição, dá origem à rancidez do azeite.
Alex Gonçalves Varela, 2006
9
Memorias economicas da Academia real das sciencias de Lisboa
... dá origem á rancidez do azeite- E tudo isto junto diminue-lhe a quantidade, e o terna negro, empyreuma- tico , e rançolo : e demais tair.bcm a mucilagtm animal , que íè precipita pelo fregir , concoire da iua parte para haver dentro do azeite ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1790
10
PRINCIPIOS B SICOS DE BROMATOLOG A PARA ESTUDIANTES DE NUTRICI N
Tiene relación con el índice de peróxido y la rancidez de las sustancias grasas. Sin embargo, hay hacer notar, que las características del aceite juegan un papel muy importante. Así, aceites con alto índice de yodo, tendrán un índice de ...
Alma Rosa Del Angel Meza, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RANCIDEZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rancidez în contextul următoarelor știri.
1
Experimentan dieta acuícola con compuestos bioactivos
... y el espacio para almacenarlo adecuadamente, resaltando que los compuestos bioactivos ayudarían a que "en cierto modo, se evite la rancidez de la dieta", ... «Agencia Informativa Conacyt, Oct 15»
2
Virginia Tech y DuPont Teijin Films™ proponen nuevas formas de …
... para ofrecer el pardeamiento ideal para productos de panadería, mientras que el envasado al vacío elimina las quemaduras por congelación y la rancidez. «FoodNewsLatam.com, Oct 15»
3
Broasterías usan el mismo aceite hasta una semana
Los aceites y grasas decomisados de puestos de venta en la calle y centros de expendio de alimentos pasan por el análisis del índice de peróxido y rancidez, ... «Diario Pagina Siete, Oct 15»
4
(Luis Manuel Guerra)
... agua residual, la presencia de plomo, arsénico, cadmio en el suelo, el nivel de rancidez en el aceite de cocina (por la comida frita que se vende en la calle). «La Crónica de Hoy, Oct 15»
5
100 días sin Rita, 3 meses con Ribó
Lo primero que hizo Joan fue abrir puertas y ventanas para desterrar la rancidez de un cuarto de siglo de gobierno 'popular' y devolver a los valencianos ese ... «El Mundo, Sep 15»
6
Alto nível de CCS prejudica leite e derivados
A liberação de ácidos graxos livres pela degradação da gordura do leite causa um defeito sensorial conhecido como “rancidez” do leite. No leite fresco de alta ... «DBO, Sep 15»
7
Síndrome de mortalidad por picos en pollos de engorde - parte 2
En especial, se han señalado aquellas que contienen grandes cantidades de subproductos animales susceptibles a la oxidación/rancidez o a errores de ... «ElSitioAvicola, Iul 15»
8
La investigación, financiada por el Instituto Nacional de la Yerba …
Y, por el otro, extienden la vida útil del alimento porque frenan el proceso de rancidez que produce la aparición de olores y sabores feos", explica a TSS la ... «Infocampo, Iul 15»
9
China rechazó embarque por déficit de calidad
Se trata de seis contenedores con grasa vacuna que presentaron problemas de rancidez, lo que fue notificado por el importador del producto a la embajada ... «Diario El País, Iun 15»
10
Aceite, muy a gusto en el paladar mexicano
El Pirámide fue el de menos grasas saturadas (0.97 g), alta resistencia a la rancidez (18 horas) y bajos precio entre los aceites mejor calificados ($18 litro). «NTR Zacatecas .com, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rancidez [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rancidez>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z