Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ranchinho" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RANCHINHO ÎN PORTUGHEZĂ

ran · chi · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RANCHINHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RANCHINHO


Mourinho
Mourinho
barbas-de-capuchinho
bar·bas·de·ca·pu·chi·nho
bichinho
bi·chi·nho
caminho
ca·mi·nho
capuchinho
ca·pu·chi·nho
carinho
ca·ri·nho
carrapichinho
car·ra·pi·chi·nho
chinchinho
chin·chi·nho
filhinho
fi·lhi·nho
ganchinho
gan·chi·nho
machinho
ma·chi·nho
marinho
ma·ri·nho
pechinchinho
pe·chin·chi·nho
penachinho
pe·na·chi·nho
poucachinho
pou·ca·chi·nho
poucochinho
pou·co·chi·nho
quebrachinho
que·bra·chi·nho
sobremachinho
so·bre·ma·chi·nho
tamanhinho
ta·ma·nhi·nho
velhinho
ve·lhi·nho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RANCHINHO

rancatrilha
rancear
rancescer
ranchada
rancharia
ranchário
rancheira
rancheiro
ranchel
rancheria
rancho
rancidez
rancidificar
rancificação
rancificar
ranco
rancolho
rancor
rancora
rancorar-se

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RANCHINHO

Coutinho
Martinho
Minho
Moutinho
bolinho
canarinho
cantinho
carrinho
direitinho
fininho
gatinho
linho
moinho
ninho
passarinho
pinho
pouquinho
sozinho
vinho
vizinho

Sinonimele și antonimele ranchinho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ranchinho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RANCHINHO

Găsește traducerea ranchinho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ranchinho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ranchinho» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Ranchinho
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ranchito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Ranchinho
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Ranchinho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Ranchinho
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Ranchinho
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ranchinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Ranchinho
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Ranchinho
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Ranchinho
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Ranchinho
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Ranchinho
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Ranchinho
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Ranchinho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Ranchinho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Ranchinho
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

राँचीहो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Ranchinho
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Ranchinho
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Ranchinho
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Ranchinho
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Ranchinho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ranchinho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Ranchinho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Ranchinho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Ranchinho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ranchinho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RANCHINHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ranchinho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ranchinho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ranchinho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ranchinho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RANCHINHO»

Descoperă întrebuințarea ranchinho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ranchinho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Almanaque da Rádio Nacional
Rancho da encruzilhada (Jararaca - Augusto Calheiros) O ranchinho abandonado Qual um ninho de ilusão Foi morada da alegria É agasalho hoje em dia De cruéis recordações. Uma piada O diálogo que se segue foi extraído do livro de ...
Ronaldo Conde Aguiar, 2007
2
Contando a arte de Ranchinho
Sebastião Theodoro Paulino da Silva, celebrizado como Ranchinho, pintor radicado em Assis, interior de São Paulo, é um exemplo.
Oscar D'Ambrosio, 2003
3
Música caipira: da roça ao rodeio
Depois de Eta Mundo, em 1976, gravou Longe de Casa, em 1978, com obras de João Pacífico, Raul Torres, Batista Júnior, Alvarenga e Ranchinho, Cornélio Pires. Sucesso de crítica, o disco foi saudado "até no Rio de Janeiro", por Sérgio  ...
Rosa Nepomuceno, 1999
4
Silva: quadros e livros : um artista caipira
Quando, em várias passagens dos romances, encontramos a expressão " ranchinho beira-chão", onde moram muitas solitárias criaturas do pintor-escritor, ela rememora os versos "eu nasci naquela serra/ num ranchinho bera-chão", ...
Romildo Sant'Anna, José Antônio da Silva, 1993
5
O Van Gogh feliz: vida e obra do pintor Ranchinho de Assis
Este livro aborda a obra do pintor Ranchinho de Assis e a maneira pela qual esta obra traz à tonas suas memórias, traçando um percurso dos principais fatos da vida do artista, de sua personalidade, de sua carreira e dos críticos que ...
Oscar D'Ambrosio, 2007
6
Cancioneiro de viola caipira
... da janela E7 Eu levanto quando bate o sininho da capela D A E lá vou eu pro roçado, tenho Deus de sentinela E7 A Tem dia que o meu almoço é um pão com mortadela D Bm E7 Mas lá no meu ranchinho a mulher e os filhinhos A (intr.) ...
‎2004
7
A música popular brasileira na vitrola de Mário de Andrade
NOTAS DE MÁRIO DEANDRADE: Na capa: "351 = O. 1 183 1" LADO A ALVARENGA, RANCHINHO e SALES, Chiquinho. Romance de uma caveira: Valsa fúnebre. Alvarenga e Ranchinho acompanhados por Rogério Guimarães e seu ...
Flávia Camargo Toni, 2004
8
Luz neon: canção e cultura na cidade
São os casos de Alvarenga e Ranchinho, Agripina, António Rago, Adoniran Barbosa, Isaurinha Garcia, Mário Ramos (Vassourinha), entre outros. Aliás, a dupla sertaneja Alvarenga e Ranchinho, respectivamente, Murilo Alvarenga e Homero ...
Waldenyr Caldas, 1995
9
Enciclopédia do cinema brasileiro
Aspectos da vida rural marcaram o primeiro longa-metragem de ficção rodado no Rio Grande do Sul, Ranchinho do sertão. Carlos Cavaco foi o protagonista desse filme de que não existem outros vestígios serão notícias em jornais da época.
Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000
10
De caipira a universitário
foi nesse momento que surgiu a dupla Alvarenga e Ranchinho, respectivamente Murilo Alvarenga (1912-1978) e Diésis dos Anjos Gaia (1912-1978). Embora se apresentassem vestidos de caipiras, eles não viveram na roça, mas conheciam ...
Edvan Antunes

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RANCHINHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ranchinho în contextul următoarelor știri.
1
Mosca de estábulo vira praga em Campo Florido
Os moradores da região de Campo Florido e do Assentamento Nova Santo Inácio Ranchinho estão sofrendo com uma praga chamada “mosca de estábulo”. «Jornal de Uberaba, Oct 15»
2
Flávio Cortim, Bruno Toldi e Alexandre Barros negociaram …
O remate contou com oferta de 79 reprodutores Nelore Mocho, retirados das cocheiras das grifes Boticão, de Flávio Cortim; BMT, de Bruno Toldi; e Ranchinho, ... «DBO, Oct 15»
3
Causos, viola, talento com Paulo Freire hoje no Sesc em Bauru
No repertório, clássicos da música caipira como “Tristezas do Jeca” e “Saudades de Matão”, além de divertidas canções caipiras de Alvarenga e Ranchinho e ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Oct 15»
4
Campanha de Vacinação Antirrábica será realizada na zona rural …
... Fortaleza, Puçá, Tinguis, Caraíbas, Salobro, Malhada Grande, Gato Preto, Morrinho, Tigre, Retiro, Largos, Baixão do Pedro, Barroca D'água e Ranchinho. «180graus.com, Oct 15»
5
Teatro do Sesi Campinas recebe a exposição “Mestres da Arte …
São eles, Acae, Alcides Pereira do Santos, Alex dos Santos, Bajado, Geraldo de Andrade, J. F. Cunha, Karanai, Manezinho Araújo, Oziel, Ranchinho, Resendio ... «Campinas.com.br, Sep 15»
6
Funcionário público pesca pintado de 27 quilos no Rio Coxim
... 31 anos, fisgou um pintado de mais de um metro e 27 quilos, durante uma pescaria na manhã desta quarta-feira (16), na região do ranchinho no Rio Coxim. «O Correio News, Sep 15»
7
Em história contada por vizinhos, moradora nº1 de bairro "se casou …
Uma delas era o seu ranchinho. Ex-estudante do Colégio Nossa Senhora Auxiliadora, era debaixo das árvores que iniciou uma simples catequese, até ser ... «Campo Grande News, Aug 15»
8
Festa transforma Valongo em um cantinho de Portugal por um dia
Também participaram o Ranchinho da Escola Portuguesa, o Rancho Folclórico Tricanas de Coimbra, o Rancho Folclórico Verde Gaio e o Rancho Folclórico da ... «A Tribuna, Iun 15»
9
Homem morre em capotamento em Criúva, no interior de Caxias
O acidente aconteceu às 19h30min próximo ao Rio Ranchinho. Conforme a Brigada Militar de São Marcos, a vítima fatal é Roberto César Liposki Lopes, de 35 ... «Zero Hora, Iun 15»
10
Virada Cultural 2015: Arraial em homenagem a Inezita Barroso …
Eles cantam e tocam seus instrumentos (sax, viola caipira, violão e cavaquinho), a partir do repertório de Alvarenga e Ranchinho, Tonico e Tinoco e grandes ... «Catraca Livre, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ranchinho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ranchinho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z