Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rapazão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAPAZÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ra · pa · zão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAPAZÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAPAZÃO


alazão
a·la·zão
brincazão
brin·ca·zão
caparazão
ca·pa·ra·zão
desrazão
des·ra·zão
estramazão
es·tra·ma·zão
folgazão
fol·ga·zão
frazão
fra·zão
gazão
ga·zão
lazão
la·zão
pazão
pa·zão
razão
ra·zão
sazão
sa·zão
sem-razão
sem·ra·zão
vazão
va·zão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RAPAZÃO

raparigo
raparigota
raparigueiro
raparugo
rapateáceas
rapaxa
rapaz
rapaza
rapazada
rapazelho
rapazete
rapazia
rapaziada
rapazice
rapazinho
rapazio
rapazo
rapazola
rapazota
rapazote

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAPAZÃO

João
bonzão
brinzão
cinzão
coalizão
codornizão
dozão
entremezão
felizão
lambuzão
marzão
mauzão
navegação
não
região
rezão
sezão
são
tatuzão
vozão

Sinonimele și antonimele rapazão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rapazão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAPAZÃO

Găsește traducerea rapazão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile rapazão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rapazão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

rapazão
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Boy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

rapazão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

rapazão
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

rapazão
278 milioane de vorbitori

Portugheză

rapazão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

rapazão
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

rapazao
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

rapazão
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

rapazão
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

rapazão
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

rapazão
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

rapazão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rapazão
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

rapazão
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बॉय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

rapazão
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

rapazão
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

rapazão
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

rapazão
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

rapazão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

rapazão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rapazão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rapazão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rapazão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rapazão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAPAZÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rapazão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rapazão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rapazão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rapazão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAPAZÃO»

Descoperă întrebuințarea rapazão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rapazão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A montanha mágica
Os professores usavam vergastas e, se bem que no seu caso, por respeito à hierarquia social, não tivessem recor‐rido a esse método, Hans Castorp havia conhecido o seu efeito pela mão de um colega mais robusto, um rapazão boçal, que ...
Thomas Mann, 2009
2
O Crime do Padre Amaro:
—Isto aquientre nós, hem? Que somos todos cavalheiros! Ecáeste— abraçavaJoão Eduardo —écomo se fosseirmão! Entre nósépra vidaepra morte! E é mandar a tristeza ao diabo, rapazão!Toca a escrevero folheto... O Godinho, eoNunes.
Eça de Queirós, 2013
3
Douri-vinhaida: poema epico-burlesco
Í*"`-.j`5_ i 25 Ti'mido Charlatão dzí aqui comsigo; Férvido Rapazão raça de Malta ; Sôfrego Calaceiro sem abrigo; .Atvirlo Batoneiro de pôpa alta; _ Prático Ccgador de joio, G trigo;l Rústica Lavrador, que o'pão lhe falta; ( `rédulo Machacaz ...
Bernardino Joaquim da Silva Carneiro, João Nogueira Gandra, 1822
4
A Delfina do mal. Poema
_ ‹‹ Basta! um fidalgo, um rapazão, de bom tronco e boa casta. .. foi-se agora a Santo Estevão desposar a sua amada; amanhã recebe a noiva, a prima ca da morgada, que era a mãe de todos nos! . .. Matou-a a teima do pae. . . p ~_‹‹Vae ...
Thomaz RIBEIRO, 1868
5
Poesias e prosas inéditas de Fernão Rodrigues Lobo Soropita
E o bom do rapazão, assim nedio e folgativo como sua mãe o pariu, deixou-se estar amancebado com a cachopa seus quatro pares de me- zes; e, se o não poseram na visitação, ainda agora ali estava ancorado na cuba da Boa-vista, com ...
Fernão Rodrigues Lobo Soropita, 1868
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
E o bom do rapazão, assim nedio e folgativo como sua mãe o pariu, deixou-se estar amancebado com a cachopa seus quatro pares de mezes; e, se o não poseram na visitação, ainda agora alli estava ancorado na cuba da Boa-vista, com ...
Domingo Vieira, 1878
7
A Pedagogia do léxico: uma tentativa de aplicaçâo da ...
Rapazola \ — rapazola 2 : Distinguem-se de ' rapagão = = rapazão ' por implicarem necessariamente uma determinada mentalidade. Distinguem-se entre si por ' rapazolai ' compreender o sema de ' mentalidade de adulto ' e não ter carga ...
João de Freitas Ferreira, 1985
8
Panorama
Fala do rapazão do qual só restam olhos, e que aprendeu a Lord Byron aqui — ao Lord Byron de Corinto — , com cabaças ao rente das axilas. Conta do rapazão que, armado em truta, a vencer veio o impulso do boqueiro. Sorri desse que ...
9
Documentos historicos
Manuel Fagundes lhe coube um rapazão por nome Ubati, e uma creança por nome Lourenço. Manuel Borges lhe coube um Indio por nome Sebastião, e um rapaz por nome Cosme. Rodrigo Fernandes lhe coube um moçalhão por nome ( *).
Biblioteca Nacional (Brazil). Divisão de obras raras e publicações, 1930
10
Conflitos e outros contos
Era um rapaz forte, um rapazão. Fino jura que bá-de ser como ele, um rapazão, um valente não para furar boteifas e estiíhaçar as lâmpadas dos cami- nhos, para partir as «pedrinhas> dos ninhos de melro, para matar ratazanas, para ...
Fernando Lopes, 1957

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rapazão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rapazao>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z