Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "raparigueiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAPARIGUEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

ra · pa · ri · guei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAPARIGUEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAPARIGUEIRO


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RAPARIGUEIRO

rapante
rapa
rapar
rapariga
raparigaça
raparigada
raparigagem
raparigão
raparigo
raparigota
raparugo
rapateáceas
rapaxa
rapaz
rapaza
rapazada
rapazão
rapazelho
rapazete
rapazia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAPARIGUEIRO

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

Sinonimele și antonimele raparigueiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RAPARIGUEIRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «raparigueiro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în raparigueiro

Traducerea «raparigueiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAPARIGUEIRO

Găsește traducerea raparigueiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile raparigueiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raparigueiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

raparigueiro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chihuahua
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Little branch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

raparigueiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

raparigueiro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

raparigueiro
278 milioane de vorbitori

Portugheză

raparigueiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

raparigueiro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

raparigueiro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

raparigueiro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Raparigueiro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

raparigueiro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

raparigueiro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

raparigueiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

raparigueiro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

raparigueiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

थोडे शाखा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

raparigueiro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

raparigueiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

raparigueiro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

raparigueiro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

raparigueiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

raparigueiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

raparigueiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

raparigueiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

raparigueiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raparigueiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAPARIGUEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «raparigueiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raparigueiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raparigueiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre raparigueiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAPARIGUEIRO»

Descoperă întrebuințarea raparigueiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raparigueiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Brazilian Portuguese Words and Phrases for Certain Aspects ...
362 Raparigueiro is one who runs around with raparigas, a man given to raparigagens . Homem valido, ali na varzea, nab havia um que nao fosse raparigueiro. Usina, p. 324 E todos sabiam das raparigagens do usineiro que dera um anel de ...
Kenneth Welden Rasmussen, 1971
2
SOMOS TODOS VELHAS FOTOGRAFIAS
Ele falou, com uma voz pastosa de bêbado, olhando fixamente para ela: “Esse cara aqui é gente boa! Pode ser raparigueiro, cachaceiro, pode até não valer muita coisa, mas, no fundo, bem no fundo mesmo, é um cara legal. Por isso, ame -o”.
SÉRGIO IDELANO ALVES MATOS
3
@s "outr@s" Cariocas: interpelações, experiências e ...
Raparigueiro, como ainda hoje se diz. Feemeiro. Deflorador de mocinhas. E que não tardasse em emprenhar negras, aumentando o rebanho e o capital paternos . (Freyre, [1933] 1973: 372) O patriarcalismo escravista implicava um padrão ...
Carlos Figari, 2007
4
DE JAGUNÇO A DEPUTADO FEDERAL
Chamou-o às falas: — Como então você além de raparigueiro agora também é jogador?! E mentiroso. Disse a seu pai que tinha emprestado o cavalo que vendeu para ir jogar. Você vai se arrepender se eu souber que continua frequentando ...
Antonio Carlos Braga, 2013
5
Marcas de família, travessias no tempo
Raparigueiro, como ainda hoje se diz. Femeeiro. Deflorador de mocinhas. E que não tardasse em emprenhar, aumentando o rebanho e o capital paternos" (1946: 372). existisse um novo modelo de comportamento masculino aceitável.
Benedito José de Carvalho Filho, 2000
6
Conversas da Roda D'água:
Sabino de Saúde, bom de briga, com uma grande prole, raparigueiro, frequentador assíduo dos cabarés nos fins de semana; Cel. Cazuzinha, da Pedra Montada, todo fim de semana que vinha a cidade, fechava um cabaré por sua conta e ...
Gustavo Eduardo Teixeira da Rocha
7
O cangaço na poesia brasileira: uma antologia:
... arteiro, só usa faca de ponta até pra tirar argueiro, termina no formigueiro, trespassado à lambedeira, se vingar vai dar ruim, tirano e raparigueiro. 12 Oriundo do Pajeú foi morar em Nazaré, quando um chefe de volante matou o velho José, ...
Newton Júnior, Carlos, 2014
8
1808-2009: interseções
A mãe era louca, e o filho – nosso futuro imperador – um bom vivant, aliás, “ raparigueiro mesmo, femeeiro, devorador de mocinhas”, nos dizeres do genial Gilberto Freyre sobre as peripécias da sexualidade infantil dos meninos brasileiros.
Alysson Luiz Freitas de Jesus, Edwirgens Aparecida Ribeiro Lopes de Almeida, 2008
9
Para Geneticistas E Educadores -
Alguns deles afirmaram mais precisamente que as deficiências provieram de uma sífilis que o "velho Maximiniano" , um "homem desses raparigueiro" , teria adquirido. A sífilis teria contaminado o sangue da família e seria a causa das ...
Silvana Santos, 2005
10
O Livro de Daniel
Paulo Dantas. Livro Segundo Sertão raparigueiro Instigado por Gonçalo Garangau, um amigo do seu pai, Daniel. Livro Segundo SERTÃO RAPARIGUEIRO.
Paulo Dantas, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAPARIGUEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raparigueiro în contextul următoarelor știri.
1
Aviões do Forró lembra sucessos com show intimista em Manaus
Sucessos como "Lei da Vida", "Aviões Chegou", "Sou Raparigueiro", "É Boi", "A Galera da Rodinha", " Atualizei meu coração" e outros fizeram parte da ... «Globo.com, Sep 15»
2
Leandro e Fernando e Pedro Boldrin e Gabriel fazem show neste …
“Us Cabra Raparigueiro” como são conhecidos e deu o nome a nova música de trabalho. Uma música irreverente que vai cair no gosto da moçada. A dupla ... «Ribeirão Preto Online, Sep 15»
3
Casa de shows no Recife recebe Lollapaliso, sátira a festival de …
O artista vai colocar no repertório sucessos da carreira, como 'Eu não sou de pedra', 'Brega do Raparigueiro', 'Estando com Ela e Pensando em Ti' e 'Somos ... «Globo.com, Apr 15»
4
Alinne Rosa preparou um repertório especial com hits como Estilo …
Nascido no Morro da Conceição, na periferia do Recife, o sambista vai cantar hits como Balaiagem, Gigolô, Papa frango, Raparigueiro e Eu não presto. «NE10, Feb 15»
5
Distrito Federal » Raparigueiros e Baratona reúnem 20 mil pessoas …
Os blocos Raparigueiros e Baratona reúnem cerca de 20 mil pessoas, na altura da 106 Sul de Brasília, segundo estimativa da Polícia Militar. Ao som do Axé, ... «Diário de Pernambuco, Feb 15»
6
Bloco dos Raparigueiros espera reunir 120 pessoas em Brasília …
O tradicional bloco do DF, Raparigueiros, faz seu primeiro desfile neste Carnaval no Eixão Sul, região central de Brasília, neste domingo (15). A concentração ... «R7, Feb 15»
7
GDF lança programação de carnaval e promete 'apoio logístico'
Os blocos tradicionais – Asé Dudu, Baratinha, Baratona, Galinho de Brasília, Mamãe Taguá, Menino de Ceilândia, Pacotão e Raparigueiros – farão 16 ... «Globo.com, Feb 15»
8
Carnavalescos ou Comissão de Carnaval?
... piniqueira de fazer "desfile", que transformou a avenida num otdor raparigueiro, temos que aguentar esse povinho tendencioso vomitar suas verborrogias. «SRZD, Nov 13»
9
Leitores elegem samba da Beija-Flor como o melhor do Grupo …
... ano após ano, um grande outdoor comercial raparigueiro por conta de enredos enfadonhos. Na verdade, a bosta, se borrifada com pó de ouro, até consegue ... «SRZD, Oct 13»
10
Vote na enquete: Que samba merece vencer na Beija-Flor?
E o quê dizer dos sambas da Pinica (todos) que não contente em puxar o saco da Grobo, também faz um merchan raparigueiro das lojinhas do babado? «SRZD, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raparigueiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/raparigueiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z