CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAPAZA»
Descoperă întrebuințarea
rapaza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
rapaza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Conferencias de introdución á psicanálise
Pero o so- fiador refírenos o seguinte: "Na ultima época namoreime dunha
rapaza, só de vela pola rua, pero non tiven ningun contacto con ela. Tería sido
agradable que o can me tivese axudado nisto, xa que son un gran amigo dos
animais ...
Sigmund Freud, María Noya, 2008
2
Grial Revista Galega da Cultura No.71
Poderíamos estabelecer unha comparanza antre este lance e o tema
moratiniano da comedia El si de Ias ninas, en canto que as duas obras reflecten
os amores dun vello cunha rapaza motivado por cuestións sociais, pero, sobre
todo, ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
3
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Assi, Júlia, umha rapaza inocente, é convenientemente apodada (Cleo)49 e
revestida cos atributos dumha sedutora mítica (Cleopatra): o nome mítico este
retira ao nome próprio aquel (Júlia) a sua absoluta impropriedade e recobre cum
véu ...
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
RAPÁZ , s. m. O que ja náo he minino , moço; t. lamil. §. Moço criado. §. Moço де
soldada. RAPAZ , adj. Que rouba , arrebata: v. g. o rapa: lobo , e a perñda raposa
. RAPAZA , s. f. chulo. Карту. ОШ. п;7. a rapaza da [прем , essa repremlei vos.
António de Morais Silva, 1813
5
GRIAL Revista Galega da Cultura
Tempo, cúmulos de tempo que desgranaba co meu corpo, cos meus ollos. Agora
acercaráseme unha rapaza e dirame que me estou empapando, que vou coller
unha pulmonía, pensaba. Ou virá unha fada e falará conmigo de temas íntimos.
Revista Galega De Cultura
rada. Ela tamén come, a modo, coma un paxarino. ^Esta- che ben a comida,
rapaza? Si, ^e a ti, gustache? Déixase comer. Ela detense en cada movemento
da sua cara, no ritmo preciso da sua man levando a culler á boca, dos xestos ...
Cando os rapaces formalizaban as suas relazóns, abríaselle a porta ao mozo e,
ben no corredor ou na cociha, os noivos palicaban en voz baixa sentados á
carón nunha mesa ou banco alongado, â vista dos pais da rapaza, sen que
estes ...
8
Diccionario de lingua portuguesa,
RAPAZA, s. f. chulo. Rapariga. Ulis. f, liy "fr. a rapaza da Inveja , essa reprendei
vós. RAPAZÈTE, s. m. dimin. de Rapaz. RAPAZÍ A , s. f. Dito , ou acçào de rapaz ,
fravessura de rapaz -, malinidade , petulancia de rapaz. §. Multidáo de rapazes.
António de Morais Silva, 1813
9
Prosodies: With Special Reference to Iberian Languages
a. O aceite arde 'Oil is burning' b. A rapaza ora 'The girl is praying' c. O neno ora '
The boy is praying' a'. O aceite arde moito 'Oil is burning a lot' b'. A rapaza ora
moito 'The girl is praying a lot' c'. O neno ora moito 'The boy is praying a lot' a".
Sonia Frota, Marina Cláudia Vigário, Maria João Freitas, 2005
10
Contos populares da Galiza
A rapaza foi cô burro e chegaron â casa, o burro mandouna antrar na eira e ele
quedou no camifío. Cando a mocifía deixou a eira na precura da porta da casa e
pasaba pol-o curral, atopou un boi que xa estaba farto de non comer mais que ...
Loís Carré Alvarellos, 1968
