CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAPAZOTA»
Descoperă întrebuințarea
rapazota în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
rapazota și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Contos tradicionaes do Algarve
Teve o velho de ir a uma feira vender uma jumenta, e como o neto era rapazota,
muito turbulento, não o quiz deixar sosinho em casa, e levou-o consigo. O
jumento era já adiantado em anuos e o velho para o não esíropiar resolveu levai
o ...
Francisco Xavier de Athaide Oliveira,
1900
2. boys or young men collectively, rapazolo s. m. lad, young man. rapazota s. m.
= rapazelho. rape s. m. snuff, rappee. calxlnha da ~ snuff-box. rapeira s. f.
spawning ground, rapezista s. m. + f . snuff-taker. repldaz s. f. 1. rapidity. 2.
quickness ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke,
1970
3
Gramática elemental del gallego común
... 'mocetón' moza 'moza' mocetona 'mocetona' mozo 'mozo' mozarrón 'mozarrón'
moza 'moza' mozarrona 'mozarrona' muller 'mujer' mullerona 'mujerona' rapaz '
muchacho' rapanote 'muchachote' rapaza 'muchacha' rapazota 'muchachota'.
Ricardo Carballo Calero,
1976
Se hablaron cuatro meses, y fué en las alegres vísperas de la Consolación
cuando Concha notó con espanto que su novio andaba cogido del brazo de una
rapazota gruesa, frescachona, con dos lunares en las mejillas, empastadas en ...
... la rapazota?
Ramón María Tenreiro,
1930
Era evidente que la nueva maestra, aquella rapazota de vestidos cortos y fresco
semblante, que en vano se forzaba á una expresión de severidad imperiosa, no
merecía respeto alguno. Otros rapaces entraban como se entra en una cuadra y
...
(cichón), espigoto, ferroto, ferrote (e ferrete), paiota, raigota, reigota, raioto-a,
rapazota-e, valigota-e, vindimota, vinote; alegrote, amorote/amorillote (e morote),
arlote, balote, barote e barrote, billote, buchote, bullote, cabaleirote, cabalote, ...
Eligio Rivas Quintas,
1989