Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rebenquear" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REBENQUEAR ÎN PORTUGHEZĂ

re · ben · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REBENQUEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI REBENQUEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu rebenqueio
tu rebenqueias
ele rebenqueia
nós rebenqueamos
vós rebenqueais
eles rebenqueiam
Pretérito imperfeito
eu rebenqueava
tu rebenqueavas
ele rebenqueava
nós rebenqueávamos
vós rebenqueáveis
eles rebenqueavam
Pretérito perfeito
eu rebenqueei
tu rebenqueaste
ele rebenqueou
nós rebenqueamos
vós rebenqueastes
eles rebenquearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu rebenqueara
tu rebenquearas
ele rebenqueara
nós rebenqueáramos
vós rebenqueáreis
eles rebenquearam
Futuro do Presente
eu rebenquearei
tu rebenquearás
ele rebenqueará
nós rebenquearemos
vós rebenqueareis
eles rebenquearão
Futuro do Pretérito
eu rebenquearia
tu rebenquearias
ele rebenquearia
nós rebenquearíamos
vós rebenquearíeis
eles rebenqueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rebenqueie
que tu rebenqueies
que ele rebenqueie
que nós rebenqueemos
que vós rebenqueeis
que eles rebenqueiem
Pretérito imperfeito
se eu rebenqueasse
se tu rebenqueasses
se ele rebenqueasse
se nós rebenqueássemos
se vós rebenqueásseis
se eles rebenqueassem
Futuro
quando eu rebenquear
quando tu rebenqueares
quando ele rebenquear
quando nós rebenquearmos
quando vós rebenqueardes
quando eles rebenquearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rebenqueia tu
rebenqueie ele
rebenqueemosnós
rebenqueaivós
rebenqueiemeles
Negativo
não rebenqueies tu
não rebenqueie ele
não rebenqueemos nós
não rebenqueeis vós
não rebenqueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rebenquear eu
rebenqueares tu
rebenquear ele
rebenquearmos nós
rebenqueardes vós
rebenquearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rebenquear
Gerúndio
rebenqueando
Particípio
rebenqueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REBENQUEAR


arquear
ar·que·ar
bloquear
blo·que·ar
boquear
bo·que·ar
branquear
bran·que·ar
cavaquear
ca·va·que·ar
chasquear
chas·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
esfaquear
es·fa·que·ar
flanquear
flan·que·ar
franquear
fran·que·ar
ilaquear
i·la·que·ar
laquear
la·que·ar
mosquear
mos·que·ar
parquear
par·que·ar
piquear
pi·que·ar
ronquear
ron·que·ar
rosquear
ros·que·ar
saquear
sa·que·ar
taboquear
ta·bo·que·ar
velhaquear
ve·lha·que·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REBENQUEAR

rebeloso
rebencaço
rebencada
rebenque
rebenqueado
rebenqueador
rebenta-boi
rebentação
rebentado
rebentamento
rebentar
rebentão
rebentãozal
rebente
rebentina
rebentinha
rebentino
rebento
rebentona
rebenzer

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REBENQUEAR

ablaquear
balanquear
baquear
barquear
burlequear
caquear
charquear
debloquear
escaquear
escasquear
falquear
fraquear
lonquear
matraquear
moquear
pipoquear
politiquear
sotaquear
tiquetaquear
vasquear

Sinonimele și antonimele rebenquear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «rebenquear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REBENQUEAR

Găsește traducerea rebenquear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile rebenquear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rebenquear» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

rebenquear
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Reventado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Flutter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

rebenquear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

rebenquear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

rebenquear
278 milioane de vorbitori

Portugheză

rebenquear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

rebenquear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

rebenquear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

rebenquear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

rebenquear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

rebenquear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

rebenquear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

rebenquear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rebenquear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

rebenquear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

rebenquear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

rebenquear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

rebenquear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

rebenquear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

rebenquear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

rebenquear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

rebenquear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rebenquear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rebenquear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rebenquear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rebenquear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REBENQUEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rebenquear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rebenquear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rebenquear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre rebenquear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REBENQUEAR»

Descoperă întrebuințarea rebenquear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rebenquear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia sul-rio-grandense ilustrada
Baixar o rebenque: rebenquear; o mesmo que deixar cair o rebenque e derrubar o rebenque. "O corredor do tostado baixou o rebenque." (Fontoura, Rancho Grande, 3# Série, p. 12). "Derrubei o rebenque no zaino..." (Callage, Quero- Quero ...
2
Collecção de vocabulos e frases usados na provincia de S. ...
I Rebenque, s. m. (do cast. rebenque, ou alter, do port. rebêm) pequeno chicote de que usa o cavalleiro . para tocar o cavallo. ;/ Rebenquear, v. a. açoutar com rebenque. Rebentona, s. f. negocio grave e duvidoso que está prestes a decidir-  ...
Antônio Alvares Pereira Coruja, 1856
3
Duas Taperas na Estrada Velha
REBENQUEAR - Machucar. REBOLEIRA - Moita. RECAMAR - Forrar. RECAMBIADA - Retorno; volta. RECAMBIAR - Voltar. RECOSTA - Encosta; aclive. REDOMÃO - Indomável; xucro. REFESTELADO - Alegre; curioso; intrometido; oferecido.
Osmar Agostini
4
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Rebenque, s. m. (docast. rebenque, ou alter. do port. rebêm) pequeno chicote de que usa o cavalleiro para tocar o cavallo. Rebenquear , v. a. açoutar com rebenque. Rebentona , s. f. negocio grave e duvidoso que está prestes a decidir- se.
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Rebenque, s. m. ( do cast. rebenque, ou alter, do port. rebim) pequeno chicote de que usa o cavalleiro para tocar o cavallo. Rebenquear , v. a. açoutar com rebenque. Rebentoua, s. f. negocio grave e duvidoso que esta prestes a deci- dir -se.
6
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
REBENQUEAR - V. Maltratar alguém, fazendo-o sofrer de amor. REBENTAÇÃO - Subs. Erupção cutânea que se alastra pelo corpo das pessoas ou dos animais. REBENTÃOZAL - Subs. Grande extensão de terreno coberto por arbusto ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
(De rebenquear e suf. dor). REBENQUEAR, t>. /. Açoitar, fustigar o cavalo com o rebenque. ♢ Fig. Maltratar, acabrunhar alguém, principalmente em amores. (De rebenque e suf. ear). REbENTA-BOI, s. m. Fruto da silva-macha, o mesmo que ...
8
A prole do corvo: romance
O coronel Francisco de Assis Henriques de Paiva, Chicão, acordou da sesta com vontade de rebenquear o mundo, largá-le o relho no lombo. Mas, como disse, já servia desancar o rabo-de- tatu no focinho daquele infeliz do major Firmino e ...
Luiz Antônio de Assis Brasil, 1978
9
Obras completas
Chibata. Correia. Bacalhau. Azorrague. Manguá. Rebém. Zorrague. Pirai. Coiro. Zeribando. Knut. Chambrié (picadores). Chambuco. Pingalim. Estafim. Chiqueirá . Habena (poet.). Rebenquear. Fustigar. Fustigação. Varejar. Chicotear. Lanhar.
Ruy Barbosa, 1969
10
Obras completas de Rui Barbosa
Rebenquear. Fustigar. Fustigação. Varejar. Chicotear. Lanhar. Lanhaço. Zimbrar. Zurzir. Zupar. Vapular. Varar. Desancar. Derrear. Desquadrilhar. Derrengar. Esquadrilhar. Relhaço. Relhada. Sipoada. Urtigar. Urticação. Mansilha. Rebem.
Ruy Barbosa, 1969

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rebenquear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/rebenquear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z